[TŁUMACZENIE] 160614 Oficjalne stanowisko CJeS w sprawie wycofanych zarzutów pod adresem Park Yoochuna
Chcielibyśmy przedstawić wam nasze stanowisko odnośnie informacji o tym, że oskarżenia przeciwko Park Yoochunowi zostały wycofane.
Park Yoochun nie został wezwany, ani nie otrzymał szczegółów dotyczących oskarżenia ze strony policji, jak i nie otrzymał ze strony policji szczegółów dotyczących wycofania oskarżenia.
Tak jak informowaliśmy wczoraj w naszym oświadczeniu, oskarżenie było subiektywne i jednostronne i nie zostało przebadane pod względem autentyczności. To sytuacja, w której Park Yoochun został oczyszczony z podejrzeń, natomiast ucierpiał w wyniku zniesławienia spowodowanego pospiesznym przekazywaniem informacji.
Oczywiście fakt wycofania zarzutów nadal musi poczekać na potwierdzenia, ale wierzymy, że dochodzenie policji, nasze przeciwdziałania i szczegóły będą w stanie udowodnić niewinność Park Yoochuna.
Jeszcze raz prosimy, by do czasu zakończenia dochodzenia nie bazować na informacjach pochodzących od jednej strony i źródeł, które nie mają potwierdzonych informacji.
Dziękujemy.
Źródło: My Daily via Naver
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland
Posted on 14/06/2016, in Tłumaczenia and tagged C-JeS Entertainment, jyj, oskarżenie, oświadczenie, park yoochun. Bookmark the permalink. 2 komentarze.
Wiedziałam, że jest niewinny. Niech tylko szybko potwierdzają wycofanie zarzutów i zakończą tą sprawę.
Powinni wyjaśnić sprawę do końca i oczyścić jego imię. A osoby odpowiedzialne za fałszywe zeznania ukarać. Bo jeżeli nie doprowadzą tego do końca to zawsze znajdzie się ktoś kto powie, że Yoochun załatwił sobie wycofanie oskarżenia za pomocą pieniędzy.