Author Archives: Katsu

[VIDEO] 120222 Tohoshinki w ZIP: kulisy teledysku do Still

Źródło: tvxqinpocket

[VIDEO] 120212 Yoochun na musicalu Elisabeth

Źródło: 파란

[VIDEO] 120204-120208 Fancamy: Jaejoong w Turcji

Spotkanie w Centrum Kultury Korei w Turcji

Jaejoong na Uniwersytecie Ankara

Read the rest of this entry

[INFO] 120211 Report personelu Bigeast: Pierwszy dzień Tohoshinki w Marine Messe

Dzisiaj był pierwszy dzień w Marine Messe w Fukuoce! To zdjęcie zostało zrobione w poczekalni chwilę przed występem. Bez wątpienia bardzo dobrze pasują im bluzy personelu ♪

Podczas dzisiejszego występu, jako że 6 lutego były urodziny Yunho, podczas bisów został przyniesiony wielki tort. ♪ Yunho był nieco onieśmielony, wszystkimi życzącymi mu na koncercie wszystkiego najlepszego  lecz także niezwykle szczęśliwy! Nieoczekiwanie w Changminie obudziła się jego złośliwość i wysmarował twarz Yunho bitą śmietaną. Ta scena była niesamowicie dowcipna i spowodowała bardzo zabawną urodzinową niespodziankę ♪

Źródło: Bigeast Official Site
Angielskie tłumaczenie: dongbangdata
Polskie tłumaczenie: Katsu

[INFO] 120208 Oficjalny photobook „Yoochun w Miss Ripley”

Cena (wliczając podatek):   6090 yenów

Data wydania: marzec 2012

Szczegóły:

Przedstawiamy oficjalny photobook nowej dramy Yoochuna, „Miss Ripley”.

Jest to luksusowa książka, która ukazuje dojrzały urok Yoochuna w dramie. Zostaną do niej dołączone dwa prezenty, płyta DVD oraz teczka.

W photobooku znajdą się nie tylko najlepsze zdjęcia z dramy, lecz także te zrobione podczas nagrań czy przygotowań. Jest to luksusowa edycja z 192 kolorowymi stronami, która dodatkowo zawiera nowy wywiad z Yoochunem w formie DVD.

2 prezenty
1) DVD z ekluzywnym wywiadem z Yoochunem (25 minut, język: koreański, napisy: japońskie, angielskie)
2) Teczka (3 zdjęcia)

Format: 192 kolorowych stron (305x220mm)

※Data wydania, cena oraz format mogą zostać zmienione przez wydawcę.

Źródło: hmv.co.jp
Angielskie tłumaczenie: dongbangdata
Polskie tłumaczenie: Katsu

„Miss Ripley” została tutaj nazwana nową dramą, ponieważ chodzi o jej emisję w Japonii. To tam także zostanie wydany owy photobook.

[INFO] 120209 Yoochun rozda autografy na otwarciu nowego lokalu Black Smith

Otwarcie Black Smith 25 lutego 2012

Rozdawanie autografów przez Park Yoochuna

Data, czas : 25 lutego 2012, 15:00

Lokalizacja: lokal Black Smith w Bundang Seohyeon

*Autografy będą rozdawane na zasadzie kto pierwszy, ten lepszy (kolejka)

Źródło: BaiduTVXQ
Angielskie tłumaczenie: dongbangdata
Polskie tłumaczenie: Katsu

[NEWS] 120209 Yoochun rozpoczyna zawczasu prace nad nową dramą

W związku z powrotem Yoochuna w przemyśle filmowym poprzez dramę „Attic Prince”, ogłoszono, że rozpoczęcie nagrań zostało przełożone o przynajmniej tydzień z powodu grafiku idola.

Jednakże, by wynagrodzić przesunięcie i dopasowanie nagrań do obecnego grafiku z JYJ, wyjawniono, że Yoochun zaczął już odgrywanie swojej roli zawczasu, zacząwszy od 9 lutego.

Poza udziałem w dramie, Yoochun dołączy do JYJ w trasie koncertowej w Chile i Peru kolejno 9 i 11 marca.

Reprezentant z planu filmowego dodał także, że wszystko zostało pogodzone z grafikami. Było jasno powiedziane, że „Koncerty JYJ były brane pod uwagę już od samego początku. Chociaż grafik jest bardzo spięty, zdecydowaliśmy się nagrać najpierw sceny z Yoochunem. Nie będzie żadnych problemów z emisją.”

„Attic Prince” jest to drama o koronowanym księciu z dynastii Chosun, który odbywa podróż do nowoczesnego Seulu wraz z jego kompanią w poszukiwaniu przyszłej księżniczki. W dramie występują także Han Jimin, Lee Taesung oraz Jung Yoomi. Emisja rozpocznie się 14 marca na kanale SBS.

Źródło: Baidu TVXQAsia Today
Angielskie tłumaczenie: dongbangdata
Polskie tłumaczenie: Katsu

[VIDEO] 120205 Wycięte fragmenty komentarza Yoochuna odnośnie Miss Ripley

Wycięte fragmenty komentarza Yoochuna odnośnie Miss Ripley, część pierwsza.

Yoochun: Witam, tutaj Yoochun. Hmm, stałem się znowu aktorem Yoochunem, a drama nazywa się „Miss Ripley”. Hmm… wszyscy… Zacznę raz jeszcze. Mogę po prostu zacząć?

Część druga:

Yoochun: … Ach, zacznę od początku.

Part3:

Yoochun: ….

Staff: W porządku, nie ma problemu.

Źródło: philterwing
Angielskie tłumaczenie: sharingyoochun
Polskie tłumaczenie: Katsu

[PHOTO] 120205 Chińskie dzieci otrzymały ryż podarowany przez fanów Jaejoonga

Dzieci zrobiły plakat w podziękowaniu Jaejoongowi

Na plakacie jest napisane: Jaejoong hyung, dziękujemy!

Źródło: @ShadowJaeJes

[NEWS] 120205 Dziennik personelu TVXQ – Kwiecisty Yunho?!

Dzień dobry : )

Z tej strony reprezentant TVXQ.

Jutro są 27 urodziny lidera TVXQ, U-Know Yunho!

By uczcić urodziny U-Know Yunho szóstego lutego, wiele fanów podesłało już życzenia. Jesteśmy bardzo za nie wdzięczni oraz za to, że niektórzy fani postarali się, by złożyć je jeszcze lepiej wpisując się w dzienniku personelu po tak długim czasie~! ^_^

Read the rest of this entry

[NEWS] 120205 Apel do żony, fanki JYJ, który przyprawił internautów o salwę śmiechu

Baner o poszukiwaniu żony, która uciekła z domu z powodu zespołu JYJ, przyprawiła internautów o wielką dawkę śmiechu.

Read the rest of this entry

[PHOTO] 120203 Reklamy Penzal Q z JYJ na lotnisku Gimpo

Źródło: @_HJHJ

[TWITTER] 120202/120204 Aktualizacja Twittera Junsu

Fighting~ http://pic.twitter.com/1PtHfvFV
Photobucket

ㅋ Nie mogę dać ci gwiazd, które mam..ㅠ

–w odpowiedzi na–

plmok30Też zacząłem grać ㅋ. Nie możesz dać hyungowi gwiazdek? Dowiedziałem się o znaczeniu gwiazdek ㅋ

Źródło: @1215thexiahtic, @plmok30
Angielskie tłumaczenie: JYJ3
Polskie tłumaczenie: Katsu

[PHOTO] 120203 Jaejoong w arabskiej gazecie

Photobucket

Źródło: @jaenpi

[NEWS] 120203 Data wydania „Still” w edycji limitowanej dla Bigeast ustalona!

Pozdrowienia wszystkim Bigeast♪

Wersja Bigeast „Still” pojawi się w sprzedaży 14 marca, jak zostało ustalone!

Read the rest of this entry

[NEWS] 120203 Szał spowodowany spotkaniem z fanami Jaejoonga w Turcji

Kim Jaejoong z JYJ odbędzie spotkanie z fanami 5 lutego w Turcji. Został zaproszony przez Centrum Kultury Korei na uniwersytecie w Turcji.

Odkąd jego koreański serial telewizyjny pojawił się na antenie w Turcji z 2005 roku, pojawiła się tam także koreańska fala. Największy fanklub Hallyu, Korea Fans, liczy ponad 40 000 członków.

Centrum Kultury Korei w Turcji zaprosiło Kima, by poprowadził spotkanie z fanami w ramach promocji wymiany kulturowej pomiędzy Koreą a Turcją oraz szerzeniu Hallyu.

Sześćset zaproszeń na wydarzenie rozeszło się w ciągu 30 minut, a ponad 2 tysiące osób sie o nie ubiegało. Ci, którzy nie dali rady się załapać, poprosiło Centrum Kultury Korei oraz Ambasadę Korei Południowej o zwiększenie puli zaproszeń.

Powodzący dziennik w Turcji ogłosiło o spotkaniu z fanami Kima pierwszego lutego.

Źródło: TV Reporten.korea
Angielskie tłumaczenie: sharingyoochun.net
Polskie tłumaczenie: Katsu

[VIDEO] 120129 Wzmianka o Sungkyunkwan Scandal z Yoochunem na KBS2 [ENG]

Źródło: 6002sky

[TWITTER] 120204 Jaejoong o Turkach

Image and video hosting by TinyPic

Wygląda na to, że jest z pewnością wiele aspektów w których Turkowie bardzo przypominają Koreańczyków. Jest to zdecydowanie dobre miejsce~ Jest to kraj, którego się nie mogę doczekać (by zwiedzać) w ciągu kilku następnych dni~

Źródło: @mjjeje
Angielskie tłumaczenie: @AllRiseXiahtic
Polskie tłumaczenie: Katsu

[NEWS] 120203 Fani DBSK uniemożliwiają nagrywanie filmu

Fani DBSK przeszkodzili w produkcji filmu, w którym bierze udział Changmin i japoński aktor Tsumabuki Satoshi.

Read the rest of this entry

[TWITTER] 120129 Junsu Twitter Update

Read the rest of this entry

[INFO] 120128 Więcej informacji odnośnie spotkania kulturalnego w Turcji

W związku z wieloma pytaniami odnośnie spotkania kulturalnego w Centrum Kultury Korei w Turcji, JYJ Turkey napisało list, który wyjaśnia parę wątpliwych spraw.

Read the rest of this entry

[TWITTER] 120128 Czyżby szykował się nowy album JYJ?

Malik Yusef, który zarapował w piosence JYJ Ayy Girl, wymienił się wiadomościami z kilkoma fankami JYJ na Twitterze:

Photobucket

Fanka: Dziękuję za twoją odpowiedź^^ Czy to oznacza, że pracujesz teraz wraz z JYJ nad nowym albumem albo jest tego jakieś prawdopodobieństwo?

Malik Yusef: Jeszcze nie w studiu, ale wkrótce będziemy
Read the rest of this entry

[NEWS] 120127 Chińskie fanki i ich nietypowy prezent urodzinowy dla Yunho

Photobucket

Popularność U-Know Yunho z TVXQ w Chinach została również udowodniona w Korei.

Zdjęcie zatytuowane „Ogłoszenie z okazji urodzin Yunho od chińskich fanów w Myeongdong” zostało wrzucone do sieci.

Było to ogłoszenie umieszczone na stacji metra w Myeongdong, na peronie odjazdów w stronę Danggogae, przez chińską fanowską stronę poświęconą U-Know Yunho w celu uczczenia jego urodzin, które obchodzi 6 lutego.

Na ogłoszeniu można przeczytać rzeczy typu „Wszystkiego najlepszego, nasz najdroższy skarbie!” oraz „Jung Yunho, szybuj jak smok”.

Widząc to, internauci komentowali to między innymi tak, „Chińscy fani są uroczy. Ich ogłoszenia można zobaczyć nawet w Korei…”, „Życzę Yunho oppie wszystkiego najlepszego”.

Fani Yunho także podarowali 140 ton ryżu na cele charetatywne w jego zeszłoroczne urodziny.

Źródło: BaiduTVXQTV Report
Tłumaczenie angielskie: Continue TVXQ
Tłumaczenie polskie: Katsu

[FANVID] Mega mix DB5K (JYJ i TVXQ)

Cr: DarkJyn

DarkJyn to DJ z Melbourne, Australii. Stworzył ten niesamowity mix 28 stycznia 2012, korzystając z wielu dobrych ujęć z koncertów i klipów zespołów.

[PHOTO] 120126 Yoochun dla NII

Photobucket

Cr: harcyc39 via @JaeChunSoulmate

[VIDEO] 120127 Yoochun: Rozdawanie autografów dla Ottogi


Cr: numaoysweet, farahJYJ2

[VIDEO] 120127 JYJ – Rozdawanie autografów dla NII

Cr: Gmarket + NII

[VIDEO] 120127 Zapowiedź dramy Sungkyunkwan Scandal w filipińskiej telewizji

Sungkyunkwan Scandal (My Secret Love) będzie emitowany w filipińskiej telewizji (kanał ABS-CBN) począwszy od lutego.

Cr: ABSTVPromo

[VIDEO] 120128 Jaejoong z JYJ błyszczący luksusem

Cr: JjYcJs1

[INFO] Fanmeeting Jaejoonga w Turcji

Photobucket

Data: 5 lutego 2012

Zgłoszenia po bilet na fanmeeting z Kim Jaejoongiem w Turcji:

Wyślij maila na adres koreaculturecenter@gmail.com podając poniższe informacje:
– Imię i nazwisko
– Płeć
– Wiek
– Miasto
– Numer telefonu
– Pytanie, jakie chcielibyście zadać Kim Jaejoongowi

Jedno zgłoszenie na osobę, jedynie 500 pierwszych zgłoszeń zostanie zaakceptowanych.

Wiadomość od JYJ Turcja:

„Przyjaciele… Wiadomość o Jaejoongu przybywającym do Turcji jest prawdziwa. Ambasada w Ankarze współpracowała przy tym projekcie. Jaejoong przyjedzie wraz z prezydentem.

Read the rest of this entry