Author Archives: Saku

[TWITTER] 141204 Aktualizacja Twittera Junsu

Screen Shot 2014-12-04 at 08.33.57

[Tłumaczenie] Użyłem wszelkich możliwych metod, żeby to zrobić i dać wszystkim i w sumie się udało! Ale nie miałem odwagi na środkową część… Hehe

junsu

Źródło: @1215thexiahtic
Polskie tłumaczenie: saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 141204 Gwiazdy, które zostaną niedługo powołane do wojska #JYJ #Yunho

military-2015

Zbliża się Nowy Rok, więc w związku z tym fani zaczęli interesować się tym, które gwiazdy zostaną niedługo powołane do wojska na dwuletnią służbę.

Na początek, piosenkarz i aktor Lee Seung Gi, urodzony w 1987 roku, będzie musiał rozpocząć służbę w nadchodzącym roku. Uwielbiany przez wszystkich za swój ciepły, pozytywny wizerunek, aktor ma rzeszę fanów w każdym wieku, od nastolatek, do pań w średnim wieku. Jego agencja skomentowała, „Data powołania nie została jeszcze ustalona.” Przewiduje się jednak, że aktor najprawdopodobniej wstąpi do armii w pierwszej połowie 2015 roku.

Read the rest of this entry

[VIDEO] 141126 Junsu wspomniany w MBC Radio Star

Pojawia się w 5:50

Tłumaczenie: Junsu został wspomniany w Radio Star w odniesieniu do tematu, dotyczącego aktorów musicalowych, Jung Sung Hwa i Jo Seing Woo, którzy zostali odpisani jako wysokie wieżowce. MC Kim Kook Jin powiedział wtedy, „A co z XIA Junsu?” Oh Man Shik odpowiedział, „Jest kolejnym wysokim wieżowcem.” W tym momencie Junsu pojawił się na ekranie jako złoty wieżowiec.

Źródło: dm_87201114 + yunjaery
Polskie tłumaczenie: saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: dbskinghts | tvxqpoland

 

[VIDEO] 141127 THE CELEBRITY grudzień 2014

Źródło: The Celebrity
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO] Tohoshinki ‘Time Works Wonders’ za kulisami

Źródło: Yunho Changminlove
Udostępniono przez: tvxqpoland

[NEWS] 141126 Jaejoong z JYJ zamieni się w genialnego analityka w dramie „Spy”

jj

Kim Jaejoong z JYJ, wróci na mały ekran jako genialny analityk.

C-JeS Entertainment, agencja piosenkarza i aktora Kim Jaejoonga, 26 listopada ogłosiła, ” Kim Jaejoong potwierdził swój udział w „Spy” KBS2. Zagra on genialnego analityka, pokazując tym samym swój nowy urok w kolejnej roli.”

„Spy” jest oparta na izraelskiej dramie o tytule „MICE”, opowiadającej historię matki, która jest głównym szpiegiem oraz syna – tajnego agenta rządowego. Będzie to nowy rodzaj dramy, łączący gatunki familijny oraz thriller.

W dramie, Kim Jaejoong, zagra rolę genialnego człowieka o imieniu Sun Woo, który analizuje informacje o Korei Północnej i pracuje dla Narodowej Służby Wywiadowczej, pokazując swoje nadzwyczajne zdolności szybkiej oceny i wielkiego opanowania.

Pokaże on także mocne więzi między synem, a matką, którą zagra Bae Jong Ok, oraz ostrą rywalizację z Yoo Oh Sung, która zagra szpiega Korei Północnej.

Emisja „Spy” planowana jest na styczeń następnego roku.

Źródło: mwave
Tłumaczenie polskie: saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: wbc | tvxqpoland

[SeginSubs] 3 DAYS odcinek 1/16 (polskie napisy)

krzycj3dplakat_zpsaca5bfae

Tytuł: 3 Days
Ilość odcinków: 16
Stacja emitująca: SBS
Data premiery: 5 marca 2014
Czas emisji: środa i czwartek 21:55

Opis:

Prezydent Korei Południowej wyjeżdża odpocząć w domku letniskowym dla VIPów. Nagle w nocy podczas jego pobytu gaśnie światło, a on znika po tym jak dadzą się słyszeć trzy wystrzały z broni. Jego ochroniarz Han Taekyung zamierza go odnaleźć. Oprócz tego musi też rozwikłać sprawę śmierci swojego ojca.

Read the rest of this entry

[TWITTER] 140126 Aktualizacja Twittera Junsu: 4 rocznica jako aktor musicalowy!

 photo 140126kjstw.png

[Junsu:] Dzisiaj mija czwarta rocznica odkąd zadebiutowałem jako aktor musicalowy. 4 lata temu byłem bardzo zdenerwowany na scenie w centrum kultury Sejong, gdzie miałem swój pierwszy występ.. więc kiedy wystąpiłem tam znów dzisiaj, był to dla mnie bardziej wyjątkowy dzień niż zwykle~ Będę się  starał jeszcze bardziej. 

Read the rest of this entry

[TWITTER] 140107 Aktualizacja Twittera Junsu

 photo 140107kjs1.png

[Junsu:] Jestem naprawdę wdzięczny~ za Waszą nieskończoną uwagę i miłość dla musicalu „December

 photo BdXWPl0CMAEXRiW.jpg

(Musical „December” w Busan i w Seulu zajmuje 1 i 2 miejsce w rankingu najlepiej sprzedających się biletów)

Źródło: @1215thexiahtic
Angielskie tłumaczenie: rilanna of JYJ3
Polskie tłumaczenie: Saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: jyj3|tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 131217 Jaejoong rozważa stworzenie rockowego zespołu po wyjściu z wojska

Jaejoong podzielił się tym z fanami na konferencji prasowej w Osace.

Myślałem o stworzeniu zespołu już w ubiegłym roku.”

„Zastanawiam się czy powinienem to robić, może po wyjściu z wojska. Myślę o tym pozytywnie. Uważam, że tak powinno być. Oczywiście jest to związane z moją rockową działalnością.”

„Teraz skupiam się jednak na pracy z zespołem, którym mam teraz, dobierając ostrożnie nowych członków ekipy.”

Źródło i tłumaczenie: Shinkipeia
Polskie tłumaczenie: Saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[PHOTO] 131217 Aktualizacja Facebooka – SMTOWN Hologram V-Theater z USJ

Read the rest of this entry

[PHOTO] 131217 Changmin z dzieckiem

Nie wiadomo kiedy i gdzie zostało zrobione te zdjęcie, ale ;;;;;;;;;; ♥♥♥

Źródło: all_jj0126
Udostępniono przez: tvxqpoland

[TWITTER + INSTAGRAM] 131217 Aktualizacja Twittera i Instagramu Jaejoonga

 photo 131217jjtwinsta.png

[Jaejoong:] Właśnie wstawiłem video.  instagram.com/p/iBM95BEng-/

Tłum: Patrz w lewo. Tak, tak. Teraz patrz w prawo. Tak, tak. Bardzo dobrze~ Dziś w nocy spisz się dobrze!

Źródło: @bornfreeonekiss
Video: kpopinstagram
Angielskie tłumaczenie: jyj3
Polskie tłumaczenie: Saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: jyj3|tvxqpoland

[PHOTO] 131217 Changmin na planie dramy „For M”

Źródło: uknowmax2618
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO] 131217 Nowy singiel Tohoshinki „Hide&Seek” będzie utworem przewodnim w dramie „Team Batista 4”

Źródło: yukichi tvxq
Udostępniono przez: dbsknights|tvxqpoland

[WYWIAD] The Celebrity vol.2 Grudzień 2013 – Wywiad z Changminem

poster

Pytania do Changmina, który uważa, że ma otwartą osobowość.

Q. Czy jesteś otwarty jeśli chodzi o sprawy uczuciowe?
CM: Tak, oczywiście. Jednak teraz cieszę się życiem singla. To może się zmienić nawet jutro, ale naprawdę dobrze mi ze sobą samym. Jeśli mam być szczery to chciałbym poznać kogoś świetnego zanim znudzę się swoim życiem singla.

Q. Kiedy debiutowałeś w TVXQ byłeś nastolatkiem. Na pewno chciałeś robić różne rzeczy i miałeś swoje marzenia.
CM: Na początku kariery zastanawiałem się często, „Dlaczego nie mogę mieć zwyczajnego życia jak moi przyjaciele?”, byliśmy całkiem popularni. Potem z upływem czasu, kiedy żyłem jako Choikang Changmin, pytałem sam siebie, „Co by było gdybym nie został członkiem TVXQ, jakby potoczyło się moje życie?”

Dla mnie, TVXQ to największy dar, tak samo jak szczęście. Gdybym mógł cofnąć się do początku, wybrałbym życie z TVXQ.

Read the rest of this entry

[TŁUMACZENIE] 131116 Wybory gwiazd – Changmin dla ‚The Celebrity’

Screen Shot 2013-11-16 at 06.03.16

(1) Komentarz Maxa o winie

Kiedy Changmin dostał to wino w prezencie, pierwsza jego myśl była taka, „Kiedy powinienem wypić to wino?”. To wszystko dlatego, że jest to cenne i drogie wino przysłane do niego przez fanów z Japonii w prezencie, gdy usłyszeli, że Changmin zaczął się interesować dobrymi winami. Changmin powiedział, „Zacząłem pić wino pod wpływem namowy Kyuhyuna z Super Junior i doceniłem jego walory. Szczególnie lubię czerwone, wytrawne wino. Nie byłem w stanie jeszcze wypić tego wina, bo jest naprawdę bardzo cenne i czuję, że byłoby to marnotrawstwo.” Kiedy zapytałem kiedy ma zamiar wypić to wino, odpowiedział po jakiś czasie, „Jak pojawi się kobieta, którą poślubię.”

Info: Czerwone wino Vintage jest trudne do zdobycia, Chateau L’evangile 1938

(2) Komentarz Maxa o Lego

Changmin oglądał film „Gwiezdne Wojny sam i nagle zechciał spróbować udekorować swój pokój w tym stylu. Changmin powiedział, „Po obejrzeniu tego filmu, następnego dnia od razu poszedłem kupić statek z lego i złożyłem go. Potem zacząłem kolekcjonować statki lego z „Gwiezdnych Wojen”.” Ten statek Chanmgin otrzymał jako nagrodę w japońskim programie rozrywkowym. Po powrocie do domu przez dwie godziny nie robił nic innego tylko składał statek. Changmin powiedział, „Do dziś mam około dziesięciu moteli lego wyeksponowanych w domu. W przyszłości mam zamiar mieć ich więcej i zrobić sobie pokój w stylu „Gwiezdnych wojen”.”

Info: Popularny produkt z kolekcji lego Star Wars,  The Star Wars Millenium Falcon 7965

Źródło:  thecelebrity.net
Angielskie tłumaczenie: @mug_ping
Polskie tłumaczenie: Saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 131116 Wybory gwiazd – Yunho dla ‚The Celebrity’

Screen Shot 2013-11-16 at 05.59.57

(1) Komentarz od U-Know o butach

Michael Jackson był idolem pewnego nastolatka, który bardzo ciężko pracował nad tańcem w Sangam Park w Gwangju dawno temu. Mimo, że jego marzenie o tym, by stanąć na scenie razem z Michaelem Jacksonem już zniknęło, to ten nastolatek miał możliwość udziału w koncercie na cześć swojego idola. Yunho powiedział, „Miałem nadzieję, że założę te buty na koncert Michaela Jacksona „That Is It”, ale nie do końca udał mi się ten plan. Teraz ten skarb wrócił do mnie. Do teraz jeszcze ani razu ich nie założyłem. Są obecnie wyeksponowane na wystawie w moim domu.” Uczucia U-Know Yunho do tej pary obuwia zostały chyba wystarczająco zaprezentowane. Widzicie jak wielkim prezentem były dla niego te buty?

Info: Buty zostały specjalnie wykonane przez Cesare Paciotti dla Michaela Jacksona

(2) Komentarz od U-Know o zegarku

U-Know Yunho to spokojny człowiek. Nawet na zebranie przychodzi w codziennym ubraniu. Dlatego był trochę małomówny gdy rozmawialiśmy o jego zegarku. Powiedział, „To prezent od bliskiego przyjaciela. Słyszałem, że był drogi i sądzę, że pasuje do mnie, bo jego styl nie jest zbyt wyszukany.” Dlatego właśnie Yunho wybrał ten zegarek “Ballon Bleu Steel de Cartier”, który bardzo lubi.

Info: Zegarek, który pokazuje spokojny styl. “Ballon Bleu Steel de Cartier”kosztuje 7,750,000 won.

Źródło: thecelebrity.net
Angielskie tłumaczenie: @mug_ping
Polskie tłumaczenie: Saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[TWITTER] 131113 Woo Jiwon Twittuje o Changminie

[Woo Jiwon jest znanym koszykarzem. W programie Our Neighborhood’s Master jest sędzią]

bez tytułu

 

[Tłum:] Z Changminem z którym razem występujemy w KBS CKOTB – Musimy dzisiaj wygrać^^

Źródło: 10_prince
Angielskie tłumaczenie: Shinkipeia
Polskie tłumaczenie: Saku@tvxqpolland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[TWITTER] Aktualizacja Twittera Jaejoonga

[Jaejoong:] Dziwi mnie to, że ludzie mówią, że ostatnio jestem spięty czy pijany.. Po prostu robię to, co kocham i dopóki wy będziecie ze mnie dumni, będę to robił. nashi~~~~~~~♡ (Nashi to brzoskwinia z japońskiego, wczoraj o tym twittował)

Źródło: @bornfreeonekiss
Angielskie tłumaczenie: @ohmyjunsu + @Jaetaku
Polskie tłumaczenie: Saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 131113 Członek zespołu A-Jax Jaehyung wspomina w wywiadzie Jaejoonga

„Mimo, że jestem członkiem zespołu Kpopowego, to kocham rock. Nie heavy metal, tylko rock, taki jak robi Kim Jaejoong sunbae-nim. Lubię Kim Jaejoonga sunbae-nim, zawsze przeglądam jego video na YouTube.”

Źródło: 10 Asia
Angielskie tłumaczenie: @jaetaku
Polskie tłumaczenie: Saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 131112 Młoda aktorka Jeong Dabin wspomina w wywiadzie o Yoochunie

Nie tak dawno poznałam Park Yoochuna z JYJ i czułam się zaszczycona. Jednak przez stres nie mogłam nawet z nim normalnie porozmawiać. Niektórzy uważają mnie za gwiazdę, ale przy kiedy spotykam sławnych ludzi, zachowuję się jak moi rówieśnicy. Hoho

Źródło: E Daily
Angielskie tłumaczenie: @Sheenathe6004
Polskie tłumaczenie: Saku @tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[LINE] 131113 Aktualizacja JYJ Line

{JYJ KR LINE 10:13 AM KST} JJ : 여러분을 만날 생각에 마냥 좋은 요즘! 이틀 남았어요ㅋㅋ 으흥♡ 기념으로 어제 찍은 대기실 사진들 공개합니다!! 참, 오늘도 오후 1시에 Tokyo FM 에서 저의 목소리를 들을 수 있으니 다들 잊지 마세요~~^^

[Tłumaczenie:] Myślę, że fajnie będzie spotkać wszystkich. Zostały nam dwa dni keke Euheung♡ Żeby uczcić wczorajszy dzień wstawiam zdjęcia z poczekalni!! Dzisiaj o 13 będziecie mogli usłyszeć mój głos w Tokyo FM. Nie zapomnijcie~~^^

 photo 131113JJ1.jpg

Read the rest of this entry

[TWITTER] 131113 Jaejoong w studio Tokyo FM “Apollo”

[TOKYO FM:] #Apollo #tokyofm Zamieszczam zdjęcie z Kim Jaejoongiem

Źródło: @ApollonTOKYOFM
Angielskie tłumaczenie: @kaju0731
Polskie tłumaczenie: Saku@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[TWITTER] 131112 Aktualizacja Twittera Jaejoonga

 photo 131112kjj3.png

Fragment piosenki z gry Temari Ball, jest to japońska dziecięca piosenka.

 photo 131112kjjtw4.png

[Jaejoong:] Dobranoc kkoleuleu ufun (ładne dźwięki)☆

 photo BYz4iX_IgAEM-9P.jpg

Read the rest of this entry

[VIDEO] 131108 Jaejoong zajął drugie miejsce w notowaniu listy KBS Music Bank

Read the rest of this entry

[VIDEO] 131106 Junsu o musicalu ‚December’ – Wywiad „Czym dla mnie jest ‚December’?”

Źródło: ItsNEWKorea
Udostępniono przez: tvxqpoland

[INFO] 131107 Pierwszy solowy album Jaejoonga WWW na drugim miejscu w październikowym notowaniu listy Gaon

Źródło: Gaon
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO] 131107 Zapowiedź wywiadu z Jaejoongiem dla MTVK

Źródło: MTVK
Udostępniono przez: tvxqpoland

[PHOTO] 131106 Jaejoong – Aktualizacja bloga ELLE Japan

Read the rest of this entry