Archiwa blogu

[NEWS] 180610 THE RETURN OF THE GODS: TVXQ! ogłasza wydanie 9 japońskiego albumu!

Podobny obraz

Po 3 latach i 9 miesiącach TVXQ! (Tohoshinki) ogłasza wydanie swojego 9 japońskiego albumu!

Będzie to pierwszy studyjny, japoński album grupy od czasu wydania ‚With” 3 lata i 9 miesięcy temu. Album zostanie wydany we wrześniu 2018r.

Więcej szczegółów zostanie ujawnionych w najbliższym czasie.

Źródło: toho-jp.net
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
  Udostępniono przez: tvxqpoland

Reklamy

[NEWS] 180419 Park Yoochun wita się z fanami oraz zapowiada comeback!

https://78.media.tumblr.com/1078bba7c024a1594ca87c67003aa2ca/tumblr_p7fyrwk9j21utipzwo1_540.jpg

Park Yoochun poświęcił czas, aby po raz pierwszy od czasu kontrowersji porozmawiać ze swoimi fanami, podczas transmisji na żywo.

19 kwietnia Park Yoochun zorganizował transmisję na żywo, na Weibo. Niezręcznie rozpoczął transmisję stwierdzając: „Czuję się tak, jakbym patrzył komus prosto w oczy, więc nie mogę spojrzeć do kamery. To żenujące”. Jednak Park Yoochun szybko przystosował się do sytuacji i rozmawiał na różne tematy ze swoimi fanami.
Widzowie poprawiali jego chińską wymowę i akcent. Park Yoochun odpowiedział: „Ostatnio starałem się słuchać chińskich rozmów.” Poświęcił także czas na reedycję najlepszych scen ze swoich dram w tym KBS „Sungkyunkwan Scandal”, „Missing You” i SBS ” Rooftop Prince „. Następnie ujawnił plany swojego powrotu. W zeszłym miesiącu udostępnił zdjęcia, na których pracuje w studiu, dzięki czemu fani byli bardziej ciekawi jego kolejnych planów. Park Yoochun odpowiedział: „Nieustannie pracuję nad utworami. Chcę pokazać jak najwięcej swoich dobrych stron „. I dodał:” Zapomniałem jak tańczyć i grać ale nigdy nie wiadomo, kiedy nadarzy się okazja, więc staram się przywrócić umiejętności poprzez treningi”. Potem dodał: „Moi rówieśnicy powiedzieli mi, że stałem się bardzo jasny. Myślę, że pewnie też to czuliście. Komunikacja na żywo w ten sposób jest świetną zabawą. Teraz rozumiem, dlaczego tak wszyscy tak często ją stosują. Chcę się więcej komunikować i być bliżej (dla fanów).

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[NEWS] 180417 Gaon Chart ujawnia sprzedaż albumu TVXQ – New Chapter #1: The Chance of Love

Znalezione obrazy dla zapytania tvxq the chance of love

Gaon Chart ujawnia sprzedaż albumu TVXQ – New Chapter #1: The Chance of Love w marcu!

Nowy album TVXQ – New Chapter #1: The Chance of Love, który został wydany 28.03.2018r, w marcu, w zaledwie cztery dni od wydania, sprzedał się w aż 110 589 egzeplarzach, w Korei! Jest to pełna sprzedaż albumu w marcu (pełne 4 dni sprzedaży).

Sprzedaż japońska nie została jeszcze wliczona.

Źródło: Gaon Chart
Udostępniono przez: zero@tvxqpoland

[NEWS] 180405 TVXQ! podbija tygodniową liste sprzedaży albumów Gaon Chart!

Zdjęcie użytkownika 동방신기(TVXQ!).

TVXQ podbija tygodniową liste sprzedaży albumów Gaon Chart!

Ósmy, studyjny, koreański album TVXQ! – New Chapter #1: The Chance of Love zajmuje peirwsze miejsce na tygodniowej liście sprzedaży Gaon Chart notującą sprzedaż albumów od 25 do 31 marca 2018!

Źródło: SM Entertaiment
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO] The Return of the Gods: TVXQ! powraca z 8 albumem oraz wydaje MV do ‚The Chance of Love

Źródło: SM Entertainment
Udostępniono przez: tvxq poland

[VIDEO] 1803 24-26 TVXQ! publikuje zapowiedzi MV do ‚The Chance of Love’

Read the rest of this entry

[VIDEO] 180322-23 TVXQ! zapowiada MV do ‚Love Line’ oraz ‚The Chance of Love’

Źródło: SM Entertainment
Udostępniono przez: tvxqpoland

[INFO] 180320 TVXQ! po raz trzeci w zapowiedziach do ‚New Chapter #1: The Chance of Love’

Read the rest of this entry

[INFO] 180119 TVXQ! publikuje kolejne zapowiedzi swojego ósmego albumu!

Read the rest of this entry

[INFO] 180118 TVXQ! publikuje zapowiedzi swojego ósmego albumu!

Read the rest of this entry

[INFO] 180316 Więcej informacji dotyczących najnowszego albumu TVXQ!

Zdjęcie użytkownika Zuzia Krzemińska.

SM Entertainment potwierdziło, że 28 marca, o godzinie 18:00 (czasu koreańskiego) TVXQ! wyda swój ósmy, studyjny, koreański album!

Album będzie nosił nazwę „New Chapter #1: The Chance of Love”. 28 marca, z powodu comeback’u, zostanie zorganizowany również Showcase – TVXQ! Welcome Back Party: „The Chance Of Love”.

Are you ready? 🙂

Źródło: SM Entertainment
Tłumaczenie polskie:
zero@tvxqpoland
Udostępniono przez:
tvxqpoland

[NEWS] 180305 The Return of the Gods: TVXQ! ogłasza wydanie nowego albumu oraz międzynarodowe aktywności!

https://i1.wp.com/mimgnews1.naver.net/image/382/2018/03/05/0000629506_001_20180305065850300.jpg

28 marca TVXQ! wyda swój nowy, pełny, koreański album!

TVXQ! wyda swój pełny, koreański, ósmy album już 28 lutego. Ich nowy album zostanie wydany 2 lata i 8 miesięcy od ostatniego albumu ‚Rise as Gods’ oraz ponad 4 lata od siódmego, regularnego albumu ‚Tense”. Według źródła duet, na początku tego miesiąca, skończył nagrywać MV do singla promującego ósmy album.

Album składać się będzie z wielogatukowego wachlarza utworów, wliczając w to dynamiczne piosenki, które prezentowały będą specyficzne, wyróżniające się umiejętności taneczne zespołu, jak również ballady, które ukarzą wybitne umiejętości wokalne.

TVXQ! planuje również długoterminowe działania promocyjne w kraju: zaczynając od wystepów w programach muzycznych i promowania albumu, poprzez udział w programach rozwykowych i koncertach. Kolejnym aspektem promocyjnym będzie działalność na arenie międzynarodowej. Szczegóły nie zostały jeszcze ujawnione, ale mówi się o zagranicznych występach oraz o światowej trasie koncertowej.

Źródło: Naver
Tłumaczenie polskie:
zero@tvxqpoland
Udostępniono przez:
tvxqpoland

 

[NEWS] 180215 Po ponad 8 latach Kim Jaejoong wznawia swoje aktywności w Japonii oraz zapowiada wydanie Japońskiego albumu!

https://www.allkpop.com/upload/2018/02/af_org/06174250/Jaejoong.jpg

Kim Jaejoong z JYJ po ponad 8 latach wznawia swoje oficjalne aktywności w Japonii zaczynając od fanmeetingu!

Piosenkarz oraz aktor Kim Jaejoong założył swój fanklub „JAEFANS” w zeszłym roku w grudniu od razu rozpoczynając japońskie występy. Następnie 1 lutego Jaejoong zorganizował fanmeeting w Tokio z 2300 fanami wybranymi z pośród członków oficjalnego fanclubu.Powiedział: „Myślę, że od mojej oficjalnej japońskiej promocji upłynęło już 8-9 lat. Pomimo, że mój japoński jest na dobrym poziomie postanowiłem, że wezmę kilka lekcji.”

Ponadto Jaejoong zapowiedział, że w tym roku wyda swój pierwszy japoński album. Część piosenek, które mają znaleźć się na albumie, została już nagrana.

Co więcej Jaejoong pojawi się na scenie wiosną tego roku, podczas „3rd Annual Tokyo Girls Music Festival 2018” w Yokohama Arena, 1 kwietnia, pod hasłem „Be Yourself”.

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie angielskie:
Tłumaczenie polskie:
zero@tvxqpoland
Udostępniono przez:
tvxqpoland

[NEWS] 180129 Kim Jaejoong ujawnia szczegóły swojego nadchodzącego albumu!

Znalezione obrazy dla zapytania 2018 party kim jaejoong
Podczas „2018 J-Party & Mini Concert in Seoul” Kim Jaejoong zdradził kila szczegółów dotyczących jego nadchodzącego, koreańskiego albumu!
Kim Jaejoong stwierdził, że będzie to album, na którym znajdzie się mało ballad/wolnych utworów. Nie będzie też to album typowo rockowy – rockowych piosenek będzie mniej lub będzię to delikatnie brzmiący rock. Album ma skupiać się na nowoczesnych amerykańskich bitach/pop’ie. Jaejoong zainwestował sporo pieniędzy w amerykańskich producentów.
Podczas mini koncertu Kim Jaejoong wykonał również jeden z utworów, który znajdzie się na albumie – „Time of Sea”, czyli emocjonującą balladę, która podkreśla brzmienie jego głosu.
Źródło: Naver
Autor: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[NEWS] 180129 SM Entertainment określa zbliżoną datę powrotu TVXQ!

https://0.soompi.io/wp-content/uploads/2017/07/14182741/tvxq1.jpg

SM Entertainment wydało niedawno plan comebacków oraz debiutów swoich artystów na rok 2018!

Według rozpiski wydanej przez SM Entertainment TVXQ planuję wydać swój ósmy, pełny, koreański album już w marcu! A to jeszcze nie wszystko. Na maj zaplanowany został już comeback z repackage’m ósmego albumu!

Tymczasem TVXQ kończy swą japońską trasę koncertową i ogłosiło z tej okazji koncerty na Nissan Stadium.
https://scontent.fwaw3-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/27459152_1459318410844774_5316385798639244991_n.jpg?oh=e8f4d1a2b958aa406c8302382028cbbf&oe=5AE944EB

Źródło: Naver
Autor: zero@tvxqpland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[NEWS] 171106 Kim Jaejoong zapowiada wydanie kolejnego koreańskiego albumu + Zapowiedź wydania pierwszej solowej chińskiej piosenki

Podczas wczorajszego (171105) fanmeetingu w Taipei, Kim Jaejoong przekazał faną wiadomość o przygotowaniach do koreańskiego comebacku!

Kim Jaejoong oznajmił, że jest w trakcie przygotowań do wydania pierwszego, od zakończenia obowiązkowej służby wojskowej, koreńskiego albumu.

Album ma zostać wydany na poczatku roku 2018. Jak wcześniej ujawniono, Kim Jaejoong zamierza wydać również swój pierwszy, japoński album. Piosenkarz ujawnił, że pierw skupi się na comebacku w Korei, a po zakończeniu promowania (wątpliwe aby album promowany był w programach muzycznych oraz rozrywkowych) z koreańskim albumem, oficjalnie „zadebiutuje” w Japonii jako solowy artysta.

To jednak nie koniec niespodzianek! Kim Jaejoong ujawnił, że w roku 2018 zostanie wydana jego pierwsza, solowa, chińska piosenka!

Więcej informacji zostanie wydanych w późniejszym czasie.

Źródło: JYJ3
Redakcja:
zero@tvxqpoland
Udostępniono przez:
tvxqpoland

[NEWS] 171102 Kim Jaejoong zapowiada wydanie pierwszego solowego japońskiego albumu!!!

Podczas sesji zdjęciowej dla japońskiego magazynu „Josei Seven”, Kim Jaejoong (JYJ), zapowiadział wydanie w roku 2018 swojego pierwszego, studyjnego, japońskiego albumu. W chwili obecnej album jest w trakcje produkcji.

Kim Jaejoong stwierdził:”W roku następnym zamierzam podbić japoński rynek. W chwili obecnej pracuję w Japonii oraz przygotowuję japoński album”.

Read the rest of this entry

[NEWS] 170823 TVXQ! zapowiada nowy album oraz solowe piosenki w ramach SM STATION

TVXQ! (Shin Changmin, Jung Yunho) zakończyli niedawno swoją trasę ” TVXQ! PRESS ASIA TOUR”. Trasa odbyła się 21 oraz 22 sierpnia w Seolu, Tokio oraz Hong Kongu. Jednak to jeszcze nie koniec niespodzianek! Podczas swoje trasy, duet ujawnił kolejne plany swojej aktywnośći!

TVXQ! zapowiadziało, że nowy, pełny, ósmy z kolei, koreński album zostanie wydany na początku nowego roku! Trawają już pierwsze przygotowania, takie jak: ustalenie konceptu, wybór piosenek, nagrania. Max Changmin powiedział: ” To będzie nasz pierwszy album od ponad 2 lat. Nie chcemy się z nim spieszyć. Najgorsze byłoby zawieść naszych fanów. Dlatego zrobimy co w naszej mocy, aby album był jak najlepszy”.

Jednak to nie koniec! TVXQ! zapowiedziało wydanie 2 solowych piosenek (z teledyskami), w ramach SM STATION. 25 września U-Know Yunho wyda utwór „Drop”, którą zdążył już zaprezentować podczas wystepu na „SM TOWN Worl Tour VI”. Natomiast Shim Changmin swóją piosenkę wyda 29 września – szczegóły nie zostały jeszcze podane.

Źródło: KpopHerald
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: WeAreT|tvxqpoland

[NEWS] 170329 JYJ wyda nowy mini album! – PRIMA APRILIS

PRIMA APRILIS

C-Jes Ent. potwierdziło, że JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) wyda nowy mini album – „Reloaded”!

C-Jes Ent. stwierdziło: „To prawda, że JYJ wyda nowy album. Album zostanie wydany w drugiej połowie roku, zaraz po zakończeniu przez Park Yoochuna obowiązkowej służby wojskowej.”

Najprawdopodobniej nowy album JYJ zostanie wydany we wrześniu tego roku, zaraz po zakończeniu przez Park Yoochuna służby wojskowej ( 27 sierpnia). Utwory, na nadchodzącym mini albumie, zostały nagrane jeszcze przed rozpoczęciem przez Kim Jaejoong’a obowiązowej służby wojskowej. Album będzie zawierał szeroki wachlarz gatunków muzycznych: od r&b, poprzez pop, ballady, soul itp

Na albumie znajdują się piosenki napisane i skomponowane osobiście przez członków JYJ. Nowe wydawnictwo zespołu ma być wyrazem wdzięczności wobec fanów. JYJ poprzez nadchodzacy album pragnie powiedzieć faną: „Zaczekajcie jeszcze trochę”

Tymczasem Park Yoochun kontynuuję służbę wojskowa, która zakończy się 27 sierpnia, Kim Junsu po ukończeniu 2 tygodniowego, obowiązowego szkolenia został wcielony do policji, Kim Jaejoong kończy swą trase koncertową „The Rebirth of J”.

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ5|tvxqpoland

Read the rest of this entry

[INFO] 170320 Album Kim Jaejoong’a No.X powrócił na notowania iTunes w Tajlandii

iTUNES Albums

 

 

Album Kim Jaejoong’a – NO.X powrócił na trzecie miejsce notowań iTunes w kategorii K-POP, w Tajlandii, bijąc albumy takich solistów oraz zespołów jak: Taeyeon, NCT#127, BlackPink itp, jak również zajął 10 miejsce w notowaniach albumów  iTunes w Tajlnadii

Źródło: @Lookkaew_SK, @oilromone
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 170112 Kim Junsu w środku przygotowań do nowego albumu!

 photo 20170112_1484183009_46739900_1.jpg

Kim Junsu  jest w środku przygotowań do nowego albumu. Materiał do nowego albumu zostanie w całości przygotowany przed rozpoczęciem przez Kim Junsu służby wojskowej (, którą rozpocznie za mniej niz miesiąc – 9 luty).

Album ma być prezentem, który ma ogrzać serca fanów, którzy będa czekali na powrót Kim Junsu.

Zostało ujawnione, że jedna z piosenek zostanie nagrana wraz z Lim Chang-jung. W utworze będziemy mogli poczuć harmonie jaką stworzą dwa, zupełnie różniące się od siebie barwy głosów.

Źródło: TV Report
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[INFO] Informacje dotyczące czwartego albumu XIA – XIGNATURE

Tracklista

01. ROCK THE WORLD [Feat. The Quiett, Automatic]
02. SWEET MELODY [Feat. Ben]
03. 이 사랑을 떠나가면 안 돼요 (Won’t if parting from this love)
04. 예뻐 (Pretty)
05. FUN 드라이브 (FUN Drive) [Feat. Crucial Star]
06. BREAK MY HEART
07. Still
08. MAGIC CARPET
09. 잊지는 마 (Don’t forget)
10. XITIZEN [Feat. Paloalto]
11. 다른 누구도 대신 못할 너 (You who can’t be replaced for someone else)
12. TONIGHT
13. ..IS YOU

30 maja zostanie wydany czwarty, regularny albym XIA  – XIGNATURE

Połączenie słów XIA i SIGNATURE, < XIGNATURE > mówi , że jest to muzyka, którą mógł nagrać wyłącznie XIA. W przygotowaniu albumu brało udział wielu znanych artystów. Album będzie zawierał wachlarz wielu hatunków muzycznych: Hip Hop, Electronic Dance Music (EDM), R&B, Urban, Tango itp.

Źródło: Synnara
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie angielskie:
zero@tvxqpoland
Udostępniono przez:
JYJ3|tvxqpoland

[SNS] 160511 Aktualizacja SNS C-JeS

 photo 13116726_1701766100082401_840019034_n.jpg

[TŁUM] Oto lista wszystkich 13 utworów z nowego albumu XIA! Album będzie zawierał różne kombinacje muzyczne!

LISTA:

여전히 (Still)
ROCK THE WORLD
BREAK MY HEART
예뻐 (Pretty)
다른 누구도 대신 못할 너 (You who can’t be replaced for someone else)
XITIZEN
…IS YOU
SWEET MELODY
MAGIC CARPET
TONIGHT
FUN 드라이브 (FUN Drive)
잊지는 마 (Don’t forget)
이 사랑을 떠나가면 안 돼요 (Won’t if parting from this love)

Źródło: cjes.tagram
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[FACEBOOK] 160509 Czwarty album Kim Junsu: „XIGNATURE”

13123176_964795783615786_5818102472980637094_o

Pod koniec maja XIA wyda swój czwarty album, < XIGNATURE >.

Połączenie słów XIA i SIGNATURE, < XIGNATURE > mówi o tym, że to muzyka, którą mógł nagrać tylko XIA. “Chcę pokazać różne style, by nie być zaszufladkowanym w swój własny”, powiedział XIA odkrywając trochę więcej na temat tego, co znajdzie się na jego albumie tym razem; różne gatunki, takie jak Hip Hop, Electronic Dance Music (EDM), R&B, Urban, Tango etc.

XIA, który zawsze współpracował z wieloma artystami tym razem zaprezentuje 13 najgorętszych piosenek tego lata, które z stworzył z nowymi artystami, takimi jak piosenkarz-tekściarz Sunwoo Junga i Jung Key.

Źródło: JYJ Official Facebook
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[VIDEO] 160418 Zapowiedź nadchodzącego albumu i nowej trasy koncertowej Kim Junsu

Źródło:  JYJ Official Facebook
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 160401 Kim Junsu wydaje pełny album w maju!

 photo 1459471691450.jpg

Kim Junsu będzie miał comeback w maju.

Pierwszego kwietnia C-JeS Entertainment poinformowało: ” 31 marca podczas ‘2016 XIA THE BEST BALLAD SPRING TOUR CONCERT vol.2 in JAPAN’ zostało pokazane zaskakujące video. Kim Junsu chciał w ten sposób powiadomić swoich fanów  o nadchodzącym, nowym, pełnym albumie oraz o piątej azjatyckiej trasie koncertowej rozpoczynającej się w Seoul’u poprzez, Nagoya, Kobe, Tokyo etc. ”

C-JeS Entertainment dodaje: ” Kim Junsu przygotowuje się do comebacku z nowym, pełnym, oficjalnym, czwartym z kolei albumem oraz do nadchodzącej trasy koncertowej.

 photo 2016040100888_2.jpg

 photo 2016040100888_4.jpg

 

PS. Nie jest to żart z okazji Prima Aprillis. Przynajmniej nie z naszej strony i ze strony portali, od których bierzemy informacje. Jeżeli to żart ze strony XIA i C-Jes to obiecuje, że pojadę do Korei, znajdę go i zrobię mu taki Genie Time, że odechce mu się żartować :P:P:P

Źródło: Top Star News + Xports News + Star Chosun + Newsen
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 160212 Gummy wspiera najnowszy album Kim Jaejoong’a!

[TŁUM] Królowa R&B Gummy nagrała specjalny klip aby wesprzeć najnowszy album swojego przyjaciela Kim Jaejoong’a.
Piosenkarka chwaliła najnowszy album Kim Jaejoong’a  -NO.X-  oraz tytułową piosenkę „Love you more” mówiąc: „Album jest przepełniony piosenkami Jaejoong’a, które podkreslają jego głos. Tytułowa piosenka to dobra praca łącząca w sobie trendy oraz punk. Już po pierwszym jej przesłuchaniu człowiek zdaje sobię sprawę z tego, że to tytuł.”
Gummy stwierdziła również, że wylała sporo łez słuchając piosenki “Meeting Again, Will Meet Again” and commented”. powiedziała: „W tym utworze widać uczciwośc, którą Jaejoong emanuje. Wielu osobą będzie to towarzyszyć.”

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez:: JYJ3|tvxqpoland

[INFO] 160212 Kim Jaejoong zajmuję pierwsze miejsce z swoim albumem NO.X!

kjjnox

W pierwszym dniu sprzedaży (12 lutego 2016r) Kim Jaejoong zajmuję pierwsze miejsce ze swoim drugim, pełnym, solowym albumem -„NO.X”- na liście fizycznej sprzedaży Hanteo. Sprzedał 29 921 kopii albumu. Porównując pierwszy dzień sprzedaży albumu „NO.X” oraz pierwsze dni sprzedaży mini albumu „I” oraz pełnego albumu „WWW”, sprzedaż „NO.X” w pierwszym dniu jest zdecydowanie większa!

 photo 160212kjjhanteo.jpg

Źródło: Hanteo
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[VIDEO] 160212 Kim Jaejoong’s “NO.X” – Making film z „Love you more” MV, nagrywania albumu oraz sesji zdjęciowej

Kim Jaejoong’s “NO.X” – nagrywanie albumu

Kim Jaejoong’s “NO.X” –  Making sesji zdjęciowej

Kim Jaejoong’s “NO.X” – MV making

Źródło: Melon, Mnet, Naver
Udostępniono przez:
JYJ3|tvxqpoland

[AUDIO] 160212 Piosenki z nowego albumu Kim Jaejoonga ‘NO.X’

Good Morning Night

Read the rest of this entry