Archiwa blogu

[VIDEO] 190905 Występy TVXQ (Tohoshinki) na A-Nation 2019 w Osace!

Get Going

Read the rest of this entry

[VIDEO] 181030 Tohoshinki (TVXQ!) – Jealous

Źródło: Avex
Udostępniono przez: tvxqpoland

[INFO] 180517 Tohoshinki potwierdza udział w A-nation w Tokio!

Znalezione obrazy dla zapytania tvxq

Tohoshinki (TVXQ!) potwierdziało udzial w koncercie A-nation w Tokio!

25 sierpnia 2018 r. Tohoshinki wezmą udział w  koncercie A-nation w Tokio! A-nation są to koncerty organizowane przez japońską wytwórnie AVEX, podczas których występują artyści, którzy mają z ową wytwórnią umowy

Źródło: Naver
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[NEWS] 140216 C-JeS i Avex rozstrzygnęli spór, JYJ czeka na rozpoczęcie działalności w Japonii

jyj5

C-JeS Entertainment oficjalnie ogłosiło, że prawny spór pomiędzy JYJ i ich byłym japońskim managementem, Avex zakończył się.

16 lutego, agencja C-Jes opublikowała na swojej oficjalnej stronie komunikat prasowy odnośnie ich artystów, JYJ. “Agencje C-JeS (JYJ) i Avex zgodziły się, by doprowadzić prawny spór, który pojawił się między dwoma stronami, do końca. Odtąd C-JeS (JYJ) i Avex nie będą dłużej ingerować w swoje działalności.

Wcześniej sąd okręgowy w Tokio zarządził, by Avex zrekompensował JYJ kłopoty związane z ingerowaniem w ich działalności w Japonii. Avex od razu odwołało się od decyzji, ale według związanego ze sprawą źródła „Poprzez pośrednictwo sądu okręgowego w Tokio obie strony zdecydowały się zakończyć spór.”

Read the rest of this entry

[INFO] 131227 Proces AVEX vs. C-JeS: porozumienie między C i A

1. Dokumenty dotyczące porozumienia nagle zostały ujawnione. Jest 10 warunków porozumienia. Wgląd do sekcji 3,4,6 jest ograniczony.

2. Uprawomocnienie ekskluzywnego kontraktu JYJ, zawarte pomiędzy agencją C i A 26 lutego 2010 zostało zakończone.

3. W sprawie działalności artystów w Japonii, które miały miejsce przed zatwierdzeniem porozumienia, zgodnie z przepisami sekcji 7 i 8 ekskluzywnego kontraktu – żadne prawne akcje/dyskusje pomiędzy agencją A i C nie będą miały miejsca. (Treści tych paragrafów w ekskluzywnych kontrakcie nie mogą być zweryfikowane, ponieważ wgląd jest ograniczony.)

4. Agencja A i C nie powinny ujawniać osobom trzecim, niezależnie od okoliczności, które doprowadziły do porozumienia żadnych warunków porozumienia, artykułów sądowych (zarówno pisemnych, jak ustnych) oraz żadnych dowodów. (Odtąd wgląd ograniczony.)

5. Agencja A wyraziła zgodę, by wydać ogłoszenie na oficjalnej stronie. (Żadne ogłoszenie nie zostało jeszcze opublikowane.)

6. Koszty postępowania sądowego będą regulowane poprzez obie strony. Treść porozumienia została zakończona.
Read the rest of this entry

[INFO] 131219 Proces AVEX vs. C-JeS: aktualizacja odnośnie porozumienia

1. Agencja C i A doszły do porozumienia kilka dni temu. Pisanie porozumienia wydaje się być zakończone, jednak wyszła prośba (prawdopodobnie od A) by ograniczyć wgląd do dokumentu, więc jest niemożliwe, by dowiedzieć się o szczegółach aktualnego porozumienia. Proszę wziąć pod uwagę to, że nieważne, czy porozumienie jest do wglądu czy nie, jest ono teraz rewidowane.

2. Jeśli wniosek o ograniczenie wglądu zostanie przyznane, części porozumienia nie będzie można przeglądać. Wniosek obejmuje również dokumenty sądowe z pierwszego procesu i apelacji.

Źródło: @loveJJkaorin
Tłumaczenie na angielski: Ruby (@rubypurple_fan) of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[INFO] 131211 Proces sądowy Avex vs. C-Jes: Apelacja Avex, ostateczne przesłuchanie

Apelacja Avex – ostateczne przesłuchanie
Data: 11 grudzień 2013

  • A i C doszli do porozumienia
  • Proces sądowy między A i C już się skończył
  • Sąd potwierdził, że agencja A i C doszły do porozumienia.
  • Prawnicy przygotowują wstępną wersję porozumienia.
  • Więcej szczegółów zostanie ujawnionych później.

Źródło: @yo_yo0611 + @babyskymicky + Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3
Tłumaczenie polskie: Bakanishi@tvxqpoland
Udostępniono przez:
tvxqpoland

[INFO] 130909 AVEX vs. C-JeS: 3 proces sądowy

Odwołanie Avex – Trzeci proces sądowy
Data: 9 wrzesień
Godzina: 13:10

– Proces nie zakończył się dzisiaj. Sprawa nie została rozwiązana. CJES nie zgodziło się, na apelację Avex.
– CJES stwierdziło, że gdyby zgodziło się na warunki Avex, byłoby to dla nich niekorzystne w przypadku zgłoszenia sprawy do sądu wyższego.
– Kolejne dowody zostaną ujawnione 30 października o godzinie 13:10.
Wtedy obie strony powinny zawrzeć ugodę.
– Sędzia prowadzący rozprawę wydaje się być zmartwiony, ponieważ uważa, że CJES w żadnym wypadku nie zaakceptuję warunków Avex.

Źródło: @loveJJkaorin
Tłumaczenie angielskie: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3
Tłumaczenie polskie: Bakanishi@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[INFO] 130807 AVEX vs. C-JeS : apelacja AVEX, druga rozprawa

C = C-JeS, A = Avex

Apelacja Avex – druga rozprawa
Data: 6 sierpnia
Czas: 11:00

  • Sąd polecił C i A ugodę i wyznaczył spotkanie na 9 września na 13:10 (japońskiego czasu), by doprowadzić do porozumienia.
  • Wszystko zostanie sfinalizowane 9 września.
  • C wygrało proces wcześniej. Możliwe, że A odwołuje się, ponieważ chce ugody, co jest wynikiem dzisiejszej rozprawy.
  • Nie jest pewne, że JYJ będą mogli po tym w wolny sposób promować się w Japonii.

Źródło: @yo_yo0611 via @rubypurple_fan | JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

Gdy pojawią się nowe informacje, zaktualizuję ten post ^^

[INFO] AVEX vs. C-JeS – pierwszy proces sądowy odbył się 26 czerwca

A= AVEX, C= C-jes

[Odwołanie C vs A]
– Rozprawa sądowa odbyła się 26 czerwca.
– A apeluje do sądu o zmianę wyroku.
– W pierwotnym procesie sądowym C jest oskarżycielem natomiast A jest pozwanym. W tym odwołaniu rolę się odwróciły. A oskarża, a C jest pozwanym.
– Prawdopodobieństwo decyzji sądu o unieważnieniu odwołania jest małe. Jeśli odwołanie zostanie odrzucone, to będzie koniec rozprawy.

Obydwie strony miały przedstawicieli.

– Następna rozprawa odbędzie się 7 sierpnia o 11am. Pojawiło się nowe roszczenie od A. (Mogą mieć roszczenie, natomiast nie mogą przedstawić żadnych dodatkowych dowodów). Odparcie zarzutów od C będzie miało miejsce 7 sierpnia. Wtedy możemy spodziewać się decyzji. Zaistniało również prawdopodobieństwo o możliwości porozumienia.
– Roszczenia A były zawsze odbierane przez C. Istnieje większa szansa na porozumienie.
– Ze względu na to, iż roszczenie było na piśmie, nie było ono klarowne.

Źródło: @lovejjkaorin
Tłumaczenie angielskie: Ruby (@rubypurple_fan) of JYJ3
Tłumaczenie polskie: Bakanishi@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[INFO] 130419 AVEX vs. C-JeS : AVEX składa odwołanie, pierwsze przesłuchanie 26 czerwca

Odwołanie Avex – Pierwsze przesłuchanie w sądzie
Data: 26 czerwiec
Godzina: 13.10

  • Avex odwołuje się od decyzji sądu.
  • To nie jest nowy proces, jedynie odwołanie Avexu od decyzji sądu, w której JYJ wygrali rozprawę.
  • Pojawiły się nowe dowody w sprawie.
  • Sąd apelacyjny przejrzy wszystkie dowody. Wcześniej C-JeS wygrało rozprawę, więc teraz ma wysokie szanse na ponowną wygraną.

Źródło: @loveJJkaorin via @rubypurple_fan
Tłumaczenie polskie: Baksnishi@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[NEWS] 130311 Co trzeba zrobić, żeby stać się japońską agencją JYJ?

8547577212_64d1f31898_o

JYJ, którzy są w trakcie wznawiania grupowej działalności w Japonii, rozpoczynając koncertem w Tokio Dome w kwietniu, wyjaśniają pewne aspekty dotyczące nowego japońskiego partnera.

“Odkąd sprawa przeciwko AVEX się zakończyła, różne agencje z Japonii wyrażają chęć współpracy. Niektóre oferują kontrakty opiewające na wiele miliardów won.”, komentuje staff JYJ.

JYJ wygrało sprawę przeciwko AVEX. Sąd w okręgowy w Japonii nakazał AVEX wypłacenie 660 milionów yen i nie obstawanie przy oświadczeniu o prawie do zarządzania JYJ. Odkąd aktywność JYJ w Japonii została wznowiona,zespół stał się obiektem pożądania wielu agencji w Japonii.

Staff JYJ postawił jasne warunki dotyczące nowej współpracy w Japonii – „Najważniejsze dla nas jest zaufanie. Raz mieliśmy kontrakt zaakceptowany tylko przez jedną stronę, więc dla grupy naprawdę jest ważne, by mieć za sobą agencję której będą mogli zaufać na długi czas.”. „Również brana pod uwagę jest skala i wiarygodność w przemyśle rozrywkowym, ponieważ niemożliwością jest ignorowanie wpływu agencji na branżę“, dodaje staff.
Read the rest of this entry

[NEWS] 130214 JYJ rozważa oferty z różnych japońskich agencji

Wygląda na to, że JYJ może wkrótce wrócić do Japonii!

Zgodnie z japońskimi mediami po wygraniu sprawy z AVEX, JYJ poszukują dla siebie  odpowiedniej agencji w Japonii.

Japońskie media informują, „Mimo, iż popularność K-Popu w Japonii maleje, JYJ ciągle mają stronę fanowską, która może przynieść zyski.”

„Oferty składają im największe agencje, jednak wygląda na to, że jedna z nich, bardzo znana ma duże szanse.”

Ponoć chłopcy z zespołu starannie rozważają każdą ofertę.

Przedstawiciel C-JeS Entertainment powiedział, „To prawda, po wygraniu rozprawy zespół zaczął spotykać się z przedstawicielami różnych japońskich agencji. Odbyło się wiele rozmów, by je sprawdzić i dojść do porozumienia z godnym zaufania oraz stałym partnerem.”

Read the rest of this entry

[NEWS] 130118 Agencja C-JeS wygrała proces sądowy przeciw Avex

Po prawnych procesach związanych z JYJ (Kim Jaejoongiem, Park Yoochunem oraz Kim Junsu) i SM Entertainment, które zostały rozwiązane w zeszłym roku, teraz naszedł czas na rozwiązanie procesu sądowego między JYJ a Avex. (Konkretnie między C-JeS a Avex).

W raporcie otrzymanym przez zarząd JYJ, C-JeS Entertainment dzisiaj (piątek, 18 stycznia 2013) oświadczyło iż JYJ wygrali w procesie sądowym przeciw Avex. Agencja Avex oświadczyła, że nie będzie już ingerować w działalności JYJ na terenie Japonii.

Aktywności JYJ były blokowane przez agencję Avex, która ma bardzo duży wpływ na japoński przemysł rozrywkowy. Ban na działalności w Japonii rozpoczął się w momencie, kiedy Kim Jaejoong, Park Yoochun i Kim Junsu opuścili TVXQ oraz agencję SM Entertainment. Kiedy JYJ wzięli udział w wydarzeniu charytatywnym w Japonii 2011 roku odnośnie ofiar trzęsienia ziemi i tsunami, agencja Avex interweniowała i zabroniła występować JYJ na terenie Japonii.

Read the rest of this entry

[INFO] 120713 Japoński proces: AVEX vs.C-jes, Erika Sawajiri

W procesie przeprowadzonym w Tokijskim Sądzie Rejonowym, C-JeS przedstawiło artykuł opublikowany przez “Shuukan Bunshun” (21 czerwca, 2012) o prezesie Avex Matsuura Masato i Sawajiri Erice i o domniemanym zażyciu narkotyków [marihuana].

Zgodnie z oczekiwaniami, C-JeS skupi się na sprzeczności „standardów przestrzegania przepisów Avex”.

Następną datą jest 24 lipca. Proces znacznie przyśpiesza.

Notka od tłumaczA: C-JeS stara się udowodnić, że Avex ma podwójne normy postępowania dla swoich artystów. Avex zawiesił JYJ z powodu rzekomych powiązań z mafią ich koreańskiego CEO, natomiast Erika Sawajiri jest nadal aktywna pod Avex pomimo domniemanego zażywania narkotyków.

Źródło: henkoukanousei
Tłumaczenie angielskie: @rubypurple_fan
Tłumaczenie polskie: Sinnyeom@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[INFO] Japoński proces sądowy: Avex vs C-JeS

Photobucket

Dodane dowody:
1. Oświadczenie reprezentanta C-JeS, Anttorny Im Hyuk (data – 6 lipiec)
2. Oświadczenie reprezentanta Avex, Anami Masahiro (data – 27 lipiec)
3. Oświadczenie dyrektora C-JeS, Baek Chan Jun (data – 16 lipiec)
4. Kontakt mailowy pomiędzy Atty Im Hyukiem a Anami San.

Źródło: henkoukanousei
Tłumaczenie angielskie: @rubypurple_fan
Tłumaczenie polskie: Bakanishi na tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[CIEKAWOSTKA] 120606 Blog Toshiro Ono: zapis z procesu między Avex, a C-JeS

Trochę mi zeszło z tym tłumaczeniem, wiem…. ale to było wyzwanie XD Starałam się tak to przetłumaczyć, by dało się zrozumieć (nie wiem, czy osiągnęłam cel), wielu rzeczy musiałam się domyślać (oby moje domysły okazały się trafne ^^”), bo nie wiem czy to wina tłumaczenia na angielski, ale było mnóstwo niezbyt jasnych zdań. Na wszelki wypadek nie bierzecie tego tekstu, jako pewnik, gdyż mogą znaleźć się tutaj błędy ^^

Dopisek: Toshiro Ono jest pisarzem, zajmuje się literaturą faktu, pisze głównie o mafii i przestępczości. Poniżej znajduje się tłumaczenie jego notatki na blogu, która  opisuje szczegóły działań podejmowanych przez obie strony procesu, CJeS i Avex, jak i również jego przemyślenia na temat słuszności tych działań. 

Akta sądowe Avex i C-JeS 

Petycja zrobiona przez japońskich fanów JYJ została złożona w sądzie przez adwokata.

Petycja

「13 marca, 2012

Ta petycja została stworzona dla JYJ, by mogli oni swobodnie działać w Japonii.

Jesteśmy fanami JYJ, męskiej grupy wokalnej z Korei.

We wrześniu 2009 roku, zarząd Avex, oskarżony w tej sprawie, ogłosił zawieszenie działań JYJ w Japonii, zabierając nam tym samym szansę do słuchania ich muzyki.

Półtora roku minęło od tego wydarzenia, pomimo gorącej nadziei JYJ i nas, fanów na to, że wznowią działalność w Japonii, ten dzień jeszcze nie nadszedł.

Nie tylko przez te działania Avex serca artystów i fanów zostały głęboko zranione.

W ramach protestu przed takimi taktykami Avex, zrobiliśmy petycję, która ma na celu pozwolić JYJ na swobodną działalność w Japonii. W rezultacie zebraliśmy 19,813 podpisów, które prezentujemy w załączniku.

Wspieramy działania wytwórni C-JeS.

Pokornie składamy tę petycję do sądu.

Ta kampania podpisów została zainicjowana przez nas. Prosimy o wsparcie.」
Read the rest of this entry

[VIDEO] 120625 Avex oficjalnie ujawnia skróconą wersję Android

Źródło:
Udostępniono przez: tvxqpoland

[News] Możliwość powrotu TVXQ pod pieczą Avex?

Ostatnie informacje o możliwości powrotu TVXQ wzbudza szok w przemyśle.

22 stycznia,  powstał japoński artykuł zatytułowany, „Czy Avex będzie wybawcą? Projekt powrotu TVXQ”. Mówi o plotkach na temat koncertu w Tokyo Dome pod pieczą AVEX, który ostatnio utrudniał JYJ w prowadzeniu japońskiej działalności. Podobno Avex chce podjąć się tego projektu i nie utrudniać JYJ prowadzenia działalności w Japonii. Są plotki, że japońska supergwiazda Ayumi Hamasaki prowadzi negocjacje po obu stronach.

Mimo, że wiadomość o możliwym powrocie spotkała się z aprobatą fanów na całym świecie, wielu podchodzi do tego sceptycznie i nie widzi szans na powrót.  Szczególnie, biorąc pod uwagę fakt, że powrót ma być zosganizowany przez Avex, a nie SME, to także odbiera nadzieję.

Read the rest of this entry

[VIDEO] Avex prezentuje krótkie wersje mv

Duet

Winter Rose

Cr: 

Wiem, że już dawno są dostępne wersje full, ale teraz w końcu mamy je wydane oficjalnie 🙂