Archiwa blogu

[NEWS] 170430 Shim Changmin został awansowany na sierżanta!

Shim Changmin, który odbywa swoją 2 letnią, obowiązkową służbę wojskową, w Seoul Metropolitan Police, został awansowany ze stopnia Kaprala na stopień Sierżanta.

Tymczasem do zokończenia służby wosjkowej Shim Changmina, pozostało mniej niz 100 dni.

Źródło: Seoul Metropolitan Police
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: wearetvxq|tvxqpoland

[TŁUM] 151202 List od Changmin’a z wojska!

https://worldbigeastcassiopeiaarchive.files.wordpress.com/2015/12/chang1.jpg?w=444&h=610

Do Cassiopei,
Moi towarzysze

Lojalność! Pułk X, Pluton X, Jednostka X, stażysta numer 54 Shim Changmin! Dobrze się macie? Bo u mnie wszystko w najlepszym porządku. Jestem bardzo blisko z moimi towarzyszami z plutonu, mój apetyt również jest bardzo dobry. Jem jak szalony! Nawet jeśli mówię trochę sztywno to rozumiecie to prawda? Na początku żołnierze mówią w bardziej żołniersko – cool stylu. Ciężko pracuję ponieważ rónież chce rozmawiać w taki sposób! Ponad wszystko!

Do fanów, którzy będą mnie wspierać oraz dopingować przez rok i dziewięć miesięcy mojej służby: Dziękuję Wam! I…Uhm… Jestem oburzony ciszą wśród ludzi podczas dnia mojego werbunku… To nie są właściwe słowa. To tylko… haha… chciałbym aby te słowa zostały skierowane tylko do znajomych. Po pierwsze moja ukochana rodzina, po drugie moi ukochanie członkowie wytwórni Uhm… no! Jest to teraz, tutaj ważne! Po prostu… Pamiętam o moich fanach, ludziach, do których będę pisał… Oni wszyscy są dobrymi ludźmi… To to co absolutnie nie powinienem mówić… ale proszę zrozumcie moje ciche rozmyślenia… Teuk-ie hyung, który nieśmiało wręczył mi list jakby był dziewczyną, Kangin – hyung, który wspiera takie niecierpliwe osoby jak ja, moja miłość Cho Kyu, który nie ma manier, a który nie płakał ponieważ potrafi świetnie kontrolować swoje emocje nawet gdy jego oczy stają się wilgotne, dalej piękny Choi Minho, mój młodszy brat Xiuminseok-ie który jest skąpy , Baekhyun-ie, wobec którego moje oczekiwania są bardzo, bardzo, bardzo, bardzo duże, mój piękny młodszy brat Chen, który przyszedł i zrobił duże wrażenie pomimo tego, że nic nie powiedział, Nae JongSeok (trener siłowni) hyungnim. Ach! Nie przyszedł ze względu na nieoczekiwane zdarzenia … ale zadzwonił do mnie jak tylko wrócił z Chin, uroczy Chanyori (Chanyeol z EXO). Co… ci ludzie są dla mnie szczególnie wyjątkowi… co… To ma znaczenie! Absolutnie! Całkowicie! Naprawdę ma !!

Cóż cicho Naprawdę to są moje ciche wspomnienia…
Są cicho wewnątrz mnie, ale idę tak już naprawdę długi czas.

I naprawdę zyskałem dużo siły gdy zobaczyłem tyle wiadomości mnie wspierających.
Nasza piękna Cassiopeia! Nazwałbym cię Cavely”,aby to skrócić. Z poważaniem!

PS Czuję się dumny ponieważ nasze Red Velvet bardzo popularne w tym sezonie.
P.P.S. Jestem w innym oddziale niż SiwonHyung ale myślę, że staliśmy się bliskimi przyjaciółmi

Źródło: TVXQ Official Site
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: Paulisteu
Udostępniono przez: DBSKnights

[VIDEO] 151117 Changmin ‘Into the Water’ Full MV

Źródło: Hội những người thích bị Thiếu gia Shim Changmin ngược đãi FB
Udostępniono przez: 
WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 151019 Melon Radio – Kyuhyun dzwoni do Changmina (angielskie napisy)

Źródło: mykikiikyu6
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO] 151016 Shim Changmin wydaje teaser do „Into the Water”!

Źródło: avex
Udostępniono przez: WBC|tvxqpoland

[VIDEO] 150703 Changmin czyta skrypt do ‘The Scholar Who Walks The Night’

Źródło: Jenn NovWithJ
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[INSTAGRAM] 150703 actor_jg publikuje video z Changminem

JG cam ! With GooD brother .!

A post shared by 배우 이준기 a.k.a Actor JG !李準基 (@actor_jg) on

Źródło: actor_jg
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[ENG SUB] 150520 Changmin w 4 odcinku show ‘Pat-a-Pat India’

Źródło: KBS World TV
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 150506 Pierwsze informacje o premierze dramy “The Scholar Who Walks the Night”

drama

Nowa środowo – czwartkowa drama MBC ‚The Scholar Who Walks the Night’ swoją premierę będzie miała już w lipcu! Będzie to nowa fantastyczno – historyczna seria, w której główne role odegrają Lee Jun Ki, Kim So Eun, Shim Changmin (TVXQ) oraz Lee Yoo Bi.

Nagrywana już od szóstego maja drama oparta jest na popularnym webtoon’ie o tym samym tytule. Będzie to seria historyczna wymieszana z fantastyka i bijącym w ostatnim czasie w Korei wampiryzmem.

Źródło: Soompi
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC|tvxqpoland

[INFO] 150430 KBS “Music Bank” Top 20 sprzedaży fizycznych albumów

Notowanie ‚Music Bank’ zaktualizowane 24 kwietnia 2015 roku.

1.- EXO – Call Me Baby 8,491
2.- EXO – Beauty and the Beast 7,340
3.- EXO – Miracle in December 7,334
4.- Big Bang – BLUE 6,923
5.- SNSD – I Got a Boy 6,739
6.- EXO – Call Me Baby 6,523
7.- INFINITE – Man In Love 6,261
8.- Jonghyun – Deja-boo 5,735
9.- TVXQ – Something 5,441
10.- VIXX – Love Equation 5,342
11.- Super Junior – MAMACITA 5,235
12.- B2ST – Good Luck 5,096
13.- SNSD – I Got a Boy 5,086
14.- EXO – Beauty and the Beast 4,992
15.- EXO – Growl 4,919
16.- Jung Yonghwa – One Fine Day 4,910
17.- INFINITE – Man In Love 4,836
18.- B2ST – Beautiful Night 4,783
19.- Kim Jaejoong – Just Another Girl 4,553
20.- EXO – Call Me Baby 4,521

Notowanie liczone od 2011 roku.

Źródło: Instiz
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[INFO] 150218 Fani z całego świata świętują urodziny Changmin’a!

Fani z całego świata świętują 28 urodziny Shim Changmin’a (TVXQ).

Screen Shot 2015-02-17 at 18.03.19

trend

Źródło: Twitter
Udostępnione przez: WBC|tvxqpoland

 

 

 

[INSTAGRAM] 141201 neri0801 publikuje zdjęcie z Changminem

ChangminMax Changmin z TVXQ odwiedził nasze centrum.

b3wxupecuaen4ld

Źródło: neri0801
Tłumaczenie angielskie: Shinkipeia
Tłumaczenie polskie: Bakanishi@tvxqpoland
Udostępniono przez: wbc | tvxqpoland

[INSTAGRAM] 141021 Aktualizacja Instagramu haree21: Changmin

Screen Shot 2014-10-21 at 18.20.09

[Tłum] Naprawdę przystojny… Natychmiast staje się kalmarem (wije się)…

Screen Shot 2014-10-21 at 18.20.00

Źródło: haree21
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: @shinkipeia
Udostępniono przez: WBC|tvxqpoland

[VIDEO] 141017 Changmin na lotnisku ICN w drodze do Szanghaju

Źródło: OBS경인TV
Udostępniono przez: OBS경인TV | tvxqpoland

[VIDEO] 141011 Występ TVXQ na festiwalu A – Nation

Źródło: DBSKnights
Udostępniono przez: WBC|tvxqpoland

[INSTAGRAM] 141005 Aktualizacja Instagramu Donghae z Super Junior: kulisy SMTown w Tokio

오츠카레사마데시따 !!

A post shared by H a R u (@leedonghae) on

Źródło: leedonghae
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[TWITTER] 141005 Changmin we wpisie Kyuhyun’a z SJ

Screen Shot 2014-10-05 at 09.31.39

[Tłum] Deszczowy dzień, trzy truskawkowe osoby.

changmin

Źródło: GaemGyu
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: @shinkipeia
Udostępniono przez: WBC|tvxqpolaska

[VIDEO] 140924 Changmin pojawił się w teledysku BeatBurger do ‘She So High’

Źródło: SMTOWN
Udostępniono przez: WBC | tvxqpolnd

[PHOTO] 140924 SMTOWN NOW: wspierająca wiadomość od Changmina dla Super Junior SS6

p192ionl0pvsj53me12ibqs4i4

 SJ zawsze byli najlepsi, prawda? Tak jak zawsze

p192iop9fvjd1lp3cq0uoh10c38

Źródło: SM TOWN NOW
Tłumaczenie na j. polski: juviame@tvxqpoland.com
Udostępnione przez: WBC | tvxqpoland

[TWITTER] 140924 KyuHyun publikuje zdjęcie z Changminem

kyuhyun

Byliśmy w Jeju-do by odpocząć^^ Teraz wracamy do pracy!

byr31lccmaashcf


Źródło
: GaemGyu
Tłumaczenie na polski: juviame@tvxqpoland.com
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[INSTAGRAM] 140918 Aktualizacja Instagramu Siwona

Screen Shot 2014-09-18 at 20.09.37#uważaj Kyu

screen-shot-2014-09-18-at-20-09-43

Źródło: siwon1987
Tłumaczenie angielskie: @shinkipeia
Tłumaczenie polskie: Bakanishi@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[FACEBOOK] 140917 Geun Park publikuje zdjęcie z Changminem na Zamku Świętego Anioła

chang1

Read the rest of this entry

[VIDEO] 140912 “Mimi Complete Edition”

Źródło: avex pictures
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 140909 Max Changmin z TVXQ i inne gwiazdy na pogrzebie Rise z Ladies’ Code

tumblr_inline_nblv8ux0kH1qzb80b

Odbył się pogrzeb Rise (Ladie’s Code), która zmarła w wyniku obrażeń powstałych poprzez tragiczny wypadek samochodowy. Rise przeszła wiele ciężkich operacji, była nieprzytomna przez ponad 80 godzin; niestety jej organizm nie wytrzymał.

Pogrzeb Rise odbył się w Korei (w Anam Korea University Hospital), jak również w Japonii.

*

Idole uczestniczący w pogrzebie: Donghae, Ryeowook, Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Changmin, Minho, K.Will, Yoo Jaesuk, Kangnam, Kara za Gyuri, Bestie, B1A4, Youngji, Boys Republic, ZE: za Hwang Kwanghee, Księżyc Junyoung i inni.

 

* Drobna notka, którą poczułem się zobligowany wstawić. Jak pewnie niektórzy zauważą ten post nie został opublikowany w całości. Na początku w ogóle nie chciałem go tłumaczyć. Ale po zastanowieniu podjąłem decyzję, że przetłumaczone zostaną tylko fragmenty, które obrazują sprawę tym, którzy o niej nie wiedzą. Nie przetłumaczyłem postu w całości z kilku powodów, które mnie wydawały się właściwe. 

Źródło: koreaboo
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 140904 JIJIPRESS: fanmeeting „Mimi” w Japonii

Źródło: JIJIPRESS
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO + TŁUM] 140903 Mezamashi TV: Changmin na evencie „Mimi”

Changmin po koreańsku – „Jeśli patrzycie na niego tak, on nie pracuje, ale wygląda, jakby leżał i spał, ale tak naprawdę wcale tak nie jest. Jest niesamowicie… jak powinienem to powiedzieć… wspomnienia, których nie może przywołać z powodu tych rzeczy, to dla niego ciężki czas i jest przez to torturowany, więc zemdlał, ale w rzeczywistości naprawdę spałem w trakcie grania.”

Ga Young po koreańsku – „Tak naprawdę było wiele scen, gdzie taki był” (Changmin wybucha śmiechem) „W trakcie kręcenia, gdy były sceny, gdzie Minwoo spał on nie wstawał… naprawdę!”

Changmin odpowiedział bezpośrednio po japońsku na pytanie, a potem powiedział po koreańsku „Ah, powiedziałem to po japońsku?!”

Video: tvxq_yukichi
Tłumaczenie na angielski: mug_ping
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[INSTAGRAM] 140826 Aktualizacja Instagramu good_js: zdjęcie z Changminem

screen-shot-2014-08-26-at-06-52-53

Trochę późno, ale przedstawiam wam moją dziewczynę, Changsoon-ie

screen-shot-2014-08-26-at-06-53-00

 

Źródło: good_js
Tłumaczenie na angielski: @shinkipeia
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[AUDIO] 140826 Shim Changmin – „Because I Couldn’t Say I Love You” („Night Watchman’s Journal” OST)

Źródło: My First Kimchi
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 140822 Ice Bucket Challenge Changmina

Źródło: SMTOWN
Udostępniono przez: tvxqpoland

[AUDIO+TŁUM] 140819 Taemin i Jonghyun z SHINee dyskutują na temat słów do „Ace” w audycji „Blue Night”

*Changmin został wspomniany w 22:44, a dyskusja toczy się od 59:00-1:00:00

Jonghyun: To piosenka, do której słowa napisał Changmin z TVXQ i również można go usłyszeć w refrenie. Wygląda na to, że świetnie ona pasuje do tego wieczoru. Wszyscy, jeśli słuchacie tego razem z dziewczyną, to naprawdę jest to najlepsza piosenka.

Taemin: Piosenka “Ace”.. została zmieniona.

Jonghyun: Dlaczego? Czemu została zmieniona?

Taemin: Przed tym była w pewnym sensie bardziej bezpośrednia… tekst (był bardziej śmiały)
Read the rest of this entry