Archiwa blogu

[NEWS] 170830 Drama „Manhole” sprzedana do Japonii za 140 tysięcy dolarów za odcinek – efekt Kim Jaejoonga

0002704414_001_20170831035659419

Odpowiedź Japonii na dramę stacji KBS, „Manhole” jest gorąca, w przeciwieństwie do reakcji które otrzymała w Korei. Informator z branży zdradził, że „drama „Manhole” została sprzedana do Japonii z dużym wyprzedzeniem i to za bardzo wysoką cenę”. Dodał, że „Żadna koreańska drama w ostatnich latach nie była sprzedana za tak wysoką cenę. To może zapoczątkować kolejne rozniecenie się fali Hallyu w Japonii.” Cena sprzedaży „Manhole” jest jeszcze bardziej znacząca z tego względu, że ostatnio nie pojawiła się drama, która została sprzedana za więcej, niż 140 tysięcy dolarów za odcinek. Nawet najpopularniejsza drama zeszłego roku, czyli „Descendants of the Sun” została sprzedana za kwotę 90 tysięcy dolarów za odcinek.  Read the rest of this entry

Reklamy

[VIDEO] 170807 Konferencja prasowa dramy Manhole – Kim Jaejoong

Źródło: SPOTV STAR
Udostępniono przez:
 JYJ3

[TŁUM] 170719 Kim Jaejoong pozytywnie komentuje atmosferę na planie zdjęciowym „Manhole”

[TŁUM] Jestem bardzo szczęśliwy oraz zadowolony, ponieważ bardzo dobrze się bawimy kręcąc dramę i jest przy tym wiele zabawy. Słyszałem, że to lato ma być bardzo upalne. Mam nadzieję, że uda mi się przekazać widzą radośc i szczęście poprzez „Manhole” i ich uszczęśliwić. Postaram się ze wszystkich sił!

Źródło: OSEN
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 170718 Kim Jaejoong nabawił się kontuzji kręcąc dramę „Manhole”


Podczas zdjęć do nadchodzącej dramy KBS „Manhole” Kim Jaejoong nabawił się kontuzji ręki.

Według informacji Kim Jaejoong poślizgnął się na butelce Soju ( czyt. na flaszce wódki*) i przeciął swój kciuk. Lekarz stwierdził, że nie jest to poważna rana, jakkolwiek Kim Jaejoong’owi zostało założone siedem szwów. Butelka Soju była rekwizytem, który miał zostac użyty w jednej ze scen.

Wypadek nie przeszkodził w dalszym kręceniu dramy, a zdjęcia zostały wznowione zaraz po opatrzeniu Kim Jaejoong’a.

 

  • Dopisek autora

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ|txqpoland

[VIDEO] 17061 Gorące wiadomości tygodnia Channel A: Kim Jaejoong wystąpi w nowej dramie po 2 letniej przerwie

Źródło: 채널A Life
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 170613 Kim Jaejoong zagra głowną rolę w nadchodzącej dramie KBS!

Zostało potwierdzone, że Kim jaejoong zagra główną rolę w nadchodzącej dramie KBS. Będzie to jego oierwsza drama od czasu gdy zakończył służbę wojskową.

C-JeS Entertainment oświadczyło: ‚Kim Jaejoong zagra głowną rolę w dramie „Man Hole” [tytuł roboczy]. Obecnie przygotowuje się do roli.’

Nowa drama KBS to komedia, opowiadająca o mężczyźnie, który cofa się w czasie aby przerwać małżeństwo w chwili obecnej. Kim Jaejoong zagra główną rolę  – Bong Pil’a, czyli bezrobotnego mężczyznę, który od 3 lat przygotowuje się do egzaminu do służby cywilnej. Jest niedojrzałym człowiekiem, który nie czuje potrzeby dorastania i jest zależny od swego ojca.

Źródło: Sports Chosun
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 170122 Kim Jaejoong zapowiada udział w nowej dramie jeszcze w tym roku!

jaejoong-jpgoriginal

Podczas swojego solowego koncertu z trasy “2017 Kim Jaejoong Asia Tour in Seoul – The Rebirth of J” Kim Jaejoong powiedział: „Czuję potrzebę pokazania Wam swoje lepszej strony poprzez zagranie w nowej dramie”

Dodał: „Kiedy zakończe trasę koncertową sądzę, że dobrym było by pokazać się jako aktor, przed końcem roku. Podczas służby wojskowej obejrzałem dużo dram. Sądzę, że poważne aktorstwo jest dobre ale jeszcze lepiej jest gdy pokazuje się się swoją zabawną stronę”.

Źródło: Soompi
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 170109 Kim Junsu zagra w dramie!

201606111723411134_1

Kim Junsu (JYJ) zagra w nowej dramie telewizji tVN „Introverted Boss”. Będzie to epizodyczna rola.

Kim Junsu wcieli się w rolę Top Gwiazdy. Przedstawiciel tVN stwierdził: ” Kim Junsu ma naturalną charyzme oraz aparycję, dzięki czemu idealnie sprawdzi się w nowej roli”

Źródło: xiaxiaxia1215
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 160417 OST XIA Junsu – “How Can I Love You” – zdobywa czwarty dzień z rzędu all-kill

OST XIA Junsu – ‚How Can I Love You- do dramy ‘Descendants of the Sun’ kontynuuję swoją dominację zdobywając all-kill czwarty dzień z rzędu. W tym momencie Kim Junsu pokazuje swoją niezłomną siłę.

Siedemnastego kwietnia Kim Junsu zajął pierwsze miejsca w głównych  notowaniach muzycznych tak jak: MelOn, Genie, Naver Music, Mnet, Bugs, oraz Soribada.

 photo CgMbt3pUUAAIgu-.jpg

Źródło: OSEN via Daum + @instiz_ichart
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[VIDEO] 151112 MV do dramy „Six Flying Dragons”

Źródło: 
Udostępniono przez: tvxqpoland

[AUDIO] 151110 Junsu śpiewa „Time Flows By Since It’s You” (OST z dramy Six Flying Dragon)

Źródło: パクぼらむ
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO] 150811 Komentarz Yunho do „I Order You”

Źródło:  avex pictures
Udostępniono przez: WBC + tvxqpoland

[VIDEO] 150703 Changmin czyta skrypt do ‘The Scholar Who Walks The Night’

Źródło: Jenn NovWithJ
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150702 Zapowiedź „I Order You”

Źródło: 5ilse fam
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150701 Druga zapowiedź „Scholar Who Walks the Night”

Źródło: ecaisme evy
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 150629 Jung Yunho wyjaśnia, dlaczego wybrał „I Order You” na swój ostatni projekt przed pójściem do wojska

yunho25

Jung Yunho wyjawił powód, dla którego wybrał „I Order You” na swój ostatni projekt przed pójściem do wojska.

Podczas konferencji prasowej “I Order You” 29 czerwca Jung Yunho, który wcielił się w postać szefa Yeo Guk Dae, powiedział: „Kiedy otrzymałem ofertę castingu rozmawiałem dużo z reżyserem, ale najpierw byłem zainteresowany jego ludzką stroną, więc zdecydowałem się na tę dramę.”

Powiedział również, „Nie jestem świetnym kucharzem, ale ta drama, to komedia romantyczna z gotowaniem. Również Guk Dae ma osobowość, której ja nie mam, więc wybrałem tę dramę też ze względu na to.”

Kiedy został zapytany, czy jego umiejętności w gotowaniu się poprawiły podczas kręcenia dramy, odpowiedział, „Nie jestem dobrym kucharzem. Gdy przygotowywałem się do dramy jedyną rzeczą, jaką się nauczyłem, to krojenie warzyw.”

Potem dodał, “Wiem, jak zrobić zupę z wodorostów, ale to na tyle. Potem zrobiłem pastę. Nie jestem dobry w niczym innym. Myślę, że nie jestem stworzony do gotowania.” Read the rest of this entry

[VIDEO] 150629 STAR DAILY NEWS: konferencja prasowa „I Order You”

Źródło: 5ilse fam
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150624 Zapowiedź „Scholar Who Walks the Night”

Źródło: MBCdrama
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150622 Trzeci teaser „I Order You”

Źródło: noitana2011
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150611 Teaser dramy SBS Plus ‘I Order You’

Źródło: LOVE JYH 날아라정윤호
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150527 Kulisy nagrywania ostatniego odcinka „The Girl Who Sees Smells”

Źródło: CJESJYJ
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[INSTAGRAM] 150521 Yoochun na imprezie świętującej zakończenie dramy ‘Sensory Couple’

Źródło: jida._
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 150508 Opis postaci, którą zagra Changmin w dramie „Scholar Who Walks The Night”

0

Changmin zagra rolę nastepcy tronu, Lee Yoon’a. Jego postać wydaje się być playboy’em, który tylko myśli o zabawie, ale po śmierci ojca staje się cichą osobą i skrywa drugą stronę siebie.

Wraz z tytułowym nocnym uczonym/erudytą, Kim Seong Yeol (Lee Junki), Jo Yang Seon (Lee Yoo Bi) poprzez wiele zdarzeń, które ich ze sobą zetkną, stopniowo będą znajdywać odpowiedzi, których szukali. Read the rest of this entry

[NEWS] 150507 Dzieci Jang Hyun Sung’a chcą się zemścić na Park Yoochunie

jang-hyun-sung

Aktor Jang Hyun Sung ujawnił, że jego dzieci uczą się taekwondo, by dać nauczkę Park Yoochunowi.

W trakcie rozmowy na temat swoich dzieci w programie MBC, Radio Star 6 maja, Jang Hyun Sung ujawnił dlaczego jego dzieci chcą pobić Park Yoochuna, „Wystąpiłem razem z Park Yoochunem w dramie „Three Days” jakiś czas temu. Nie pokazywałem jej moim dzieciom, ale usłyszały o niej od kolegów ze szkoły i poprosiły mnie, żeby ją obejrzeć. Więc pokazałem im odcinek ze sceną, w której Park Yoochun strzela do mnie i mnie zabija,” wyjaśnił.   Read the rest of this entry

[NEWS] 150507 „The Girl Who Sees Smells” będzie emitowane w całej Azji

SR56029429_w1280_h720

Drama-hit SBS, “The Girl Who Sees Smells”, w której obsadzie znajduje się Park Yoo Chun i Shin Se Kyung będzie emitowana w telewizji w południowo-wschodniej Azji i Japonii w przeciągu kilku następnych miesięcy.

Singapur, Indonezja, Malezja i Kambodża – w tych krajach będzie można zobaczyć dramę na kanale S ONE od 6 maja. Japońscy widzowie będą mogli oglądać show na KNTV od 7 maja.  Read the rest of this entry

[TŁUMACZENIE] 150506 Aktor Jo Heebong wspomniał o Yoochunie w wywiadzie

2015050616271120490

Jo Heebong nie szczędził pochwał na temat swojej niesamowitej współpracy [aktorami z „TGWSS”] i powiedział, “Mimo że nasz wiek jest tak różny, czuję się jakbym był ich prwadziwym bratem i jakby Yuchun-ssi był moim (bilogicznym) młodszym braciszkiem. Nasza współpraca jest naprawdę solidna”.

Odnośnie pojawienia się w podobnym projekcie, „Three Days” również wspomniał o Yoochunie, “We ‘Three Days’ spotkałem go tylko raz, więc moja jedyna myśl o nim to było to, że jest skrytym aktorem.” i „Teraz gramy razem i zdałem sobie sprawę z jego inteligencji i komicznego wyczucia. Bardzo komfortowo się z nim gra.” Dalej też chwalił swojego kolegę, „Istnieje powód, dla ktorego Yuchun-ssi jest rozpoznawany przez publiczność i krytykę za swoje aktorstwo w różnych projektach, szczególnie w filmie ‚Haemoo'”.

Źródło: Tenasia via Naver
Tłumaczenie na angielski: yochwennie
Tłumaczenie na angielski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[NEWS] 150429 Park Yoo Chun otrzymuje wsparcie od fanów z całego świata za grę do dramy “The Girl Who Sees Smells”

yc12

Park Yoo Chun po raz kolejny udowodnił swą popularność dzięki wsparciu od fanów.

Na planie filmowym dramy SBS “The Girl Who Sees Smells“, fani Park Yoo Chuna z całego świata przesyłają mu swoje wsparcie poprzez pięknie zaprojektowane banery, stojaki z kawą i inne projekty wsparcia żywnościowego. Miejscowi fani połączyli się z tymi z Chin, Japonii, Tajwanu, Hong Kongu, Arabii i wielu innych państw aby przekazać swoje wsparcie podczas rygorystycznego planu filmowania. Projekt wspierający fanów jest skierowany nie tylko do Parka Yoo Chuna, ale także dla całego zespołu i innych aktorów aby wspomóc ich przy kręceniu kolejnych odcinków dramy.

“The Girl Who Sees Smells” przyciągnęła uwagę zagranicznych widzów i wskoczyła na pierwsze miejsce na Weibo, udowadniając popularność nie tylko samej dramy ale także jej aktorów.

yc23

Źródło: soompi
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 150428 Jung Yunho w obsadzie nowej dramy – “I Order You” wraz z Kim Ga Eun

drama

Yunho z TVXQ będzie kontynuował swoją karierę aktorską w głównej roli u boku Kim Ga Eun w nadchodzącej dramie, “I Order You.”

Według wielu pracowników Yunho i Kim Ga Eun zostali obsadzeni w „I Order You” – dramie na podstawie komiksu – w głównych rolach. Skończyli już czytanie skryptu i pierwsze nagrania są zaplanowane na początek maja.

“I Order You” jest na podstawie komiksu o tym samym tytule. To drama „kulinarna” o atelier, które przygotowuje ręcznie robione bento. Read the rest of this entry

[NEWS] 150420 Shim Changmin częścią obsady „Scholar Who Walks the Night”

91451002

Lee Joon Ki, Lee Yubi, Kim So Eun i Shim Changmin pojawią się w dramie MBC, Scholar Who Walks the Night.

Team Scholar Who Walks the Night powiedział Newsen 20 kwietnia, “Lee Joon Ki, Lee Yubi, Kim So Eun i Changmin ostatnio zostali potwierdzeni, jako obsada Scholar Who Walks the Night.” Read the rest of this entry

[VIDEO] 150419 Kulisy nagrywania „The Girl Who Sees Smells” (angielskie napisy)

Źródło: Hyeri Haylee
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland