Archiwa blogu

[PHOTO+TŁUMACZENIE] 150715 TVXQ! Official FROM STAR: Changmin

cm11

Trochę czasu minęło odkąd pisałem. Ostatnio jest strasznie gorąco i dyskomfort jest ogromny, więc dużo rzeczy też irytuje, prawda? >< Uważajcie na zdrowie w trakcie lata… to obowiązek! Powinienem się streścić!!! I powiedzieć o najwazniejszym!!
Oglądacie mnie w dramie „The Scholar Who Walks the Night” w roli Lee Yoon’a. Wszyscy aktorzy i aktorzy ciężko pracują na planie, bo są odpowiedzialni za godziny 22 i 23 w środy i czwartki! Proszę, oglądajcie!  Read the rest of this entry

Reklamy

[TŁUMACZENIE] 150403 From Star 【TVXQ】 2 kwietnia 2015 w Tokyo Dome~^^

image

image

Yunho do Cassiopei:
To ostatni koncert z trasy WITH 2015, więc jestem bardzo zdenerwowany. Trudno było Wam tu przyjść… Myślę, że to był naprawdę znaczący występ. Jak zawsze~ za Wasze niezmienne wsparcie i miłość dziękuję bardzo.

Read the rest of this entry

[TŁUMACZENIE+PHOTO] 150208 TVXQ! Official: FROM STAR – TVXQ w Fukuoka

21

 

Yunho: Do Cassiopei~
Dziękuję bardzo, że przyszliście obejrzeć koncert w Fukuoka, w Japonii. To mi dodało jeszcze więcej siły~ Ponieważ to koncert z okazji naszej 10 rocznicy, jestem jeszcze bardziej zdenerwowany.
Wystąpię tak, by nie przynieść wstydu Cassiopei~ We are T~

Changmin: Japońska trasa 2015 się zaczęła ^^
Wiem, że wielu fanów z Korei przybyło, by nas zobaczyć, więc bardzo dziękuję ^^
Zawsze czuję się pokrzepiony i wdzięczny za to, że nieważne, gdzie pójdę tam Cassiopeia będzie zawsze po naszej stronie. Przez to zawsze robię wszystko, co w mojej mocy ^^ Do końca będę się starał i pozostanę zdrowy ^^

Źródło: tvxq.smtown
Tłumaczenie na angielski: @shinkipeia
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

 

[TŁUMACZENIE] 150206 TVXQ! Official: FROM STAR – Yunho dziękuje za życzenia urodzinowe

112

Witajcie. Tu Uknow Yunho!
Po raz kolejny, tym razem w 2015 mam urodziny! W tym roku chcę je spędzić jeszcze bardziej wyjątkowo i sprawić, by taki był też cały rok~ Będę rósł, by być bardziej cool~ Dziękuję wam za wszystkie życzenia.
Wszystkim dziękuję ^__^

Źródło: tvxq.smtown
Tłumaczenie na angielski: @shinkipeia
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 140906 From Star [TVXQ!]: “Wesołego Chuseok~^^”

star1d

Miejcie radosne Chuseok i…
i zawsze bądźcie szczęśliwi!…

– U-know –
Read the rest of this entry

[TŁUMACZENIE] 140902 From Star [Yunho]: „Night Watchman’s Journal”

p190qvs0gqfc86ij16bgt7v1mn44

p190qvrqg21brsqhpm3v1cin1a3

Do: Cassiopei

Dziękuję za ciągłe okazywanie dużego zainteresowania i miłości..
Moo Seok.. pilnie skupia się (na dramie) ^o^
Proszę, pokażcie nawet jeszcze więcej miłości „Journal of Night Watchman”!

p190qvrk821e6qfnb1tam177cn292

Źródło: TVXQ Official Site
Tłumaczenie na angielski: mug_ping
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: DBSKnights | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 140324【From Star】To były radosne wakacje w pociągu z okazji 10 rocznicy~^^

tvxq17

[東方神起] To były radosne wakacje w pociągu z okazji 10 rocznicy~^^

[Od U-Know]

Mogąc zakończyć działalności związane z 10 rocznicą ze wszystkimi poprzez wakacje w pociągu, wydaje się że to było naprawdę znaczący i symboliczny czas ^__^

To był mój pierwszy raz, gdy pojechałem do miejsca nazwanego Gokseong, to było świetne miejsce – tak jak sobie wyobrażałem~

Jestem szczęśliwy, że mogłem spędzić czas ze wszystkimi!

W dodatku dzięki temu, że tylu fanów się martwiło moja noga jest w lepszej kondycji, więc proszę nie martwcie się za bardzo~~ Dziękuję wam bardzo za dzisiaj~~!

We are T~!

[Od MAX]

Dzisiaj jako zakończenie promocji związanej z 10 rocznicą pojechaliśmy na wakacje z fanami pociągiem, uczucie było naprawdę nowe…

Ponieważ nie za dużo razy tak podróżowałem, to tego ranka miałem uczucie, jakbym jechał na wycieczkę i byłem nawet trochę podekscytowany ㅋ

Read the rest of this entry