Archiwa blogu

[NEWS] 170718 Kim Jaejoong nabawił się kontuzji kręcąc dramę „Manhole”


Podczas zdjęć do nadchodzącej dramy KBS „Manhole” Kim Jaejoong nabawił się kontuzji ręki.

Według informacji Kim Jaejoong poślizgnął się na butelce Soju ( czyt. na flaszce wódki*) i przeciął swój kciuk. Lekarz stwierdził, że nie jest to poważna rana, jakkolwiek Kim Jaejoong’owi zostało założone siedem szwów. Butelka Soju była rekwizytem, który miał zostac użyty w jednej ze scen.

Wypadek nie przeszkodził w dalszym kręceniu dramy, a zdjęcia zostały wznowione zaraz po opatrzeniu Kim Jaejoong’a.

 

  • Dopisek autora

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ|txqpoland

Reklamy

[NEWS] 140402 Pomimo kontuzji Park Yoochun dalej kręci dramę

yoochun21

Grając ochroniarza w nowej dramie SBS „Three Days”, Yoochun nabawił się kontuzji ramienia/barku. Lekarz zalecił mu, by wziął 3 miesiące przerwy, ale aktor odmówił i zmusił się do kontynuowania pracy na planie dramy.

“Tak, uszkodziłem sobie bark i lekarz powiedział bym wziął 3 miesiące przerwy, ale muszę zostać i dalej pracować przy dramie. Gdy drama się skończy odpocznę w odpowiedni sposób,” powiedział Yoochun w wywiadzie dla ONE.

Bez wątpienia ze względu na to, że drama jest pełna scen akcji, kręcenie jej dla Yoochuna stało się kłopotliwie.
Read the rest of this entry

[NEWS] 140312 TVXQ zakończy promocję ze „Spellbound” ze względu na kontuzję Yunho

yunho111

Ujawniono dzisiaj, że Yunho doznał kontuzji podczas ćwiczeń wczoraj (11 marca).

SM Entertainment oświadczyło, że Yunho potrzebuje 1-2 tygodni na rekonwalescencję i postanowiono, że TVXQ nie wystąpi na Music Bank 14 marca i Music Core 15 marca, tak jak było zaplanowane. TVXQ będzie jednak 16 marca w odcinku SBS TV „Popular Song”, gdyż nagrali swój występ wcześniej. Ten występ będzie ostatnim w trakcie promocji rozszerzonej wersji 7 albumu zespołu.

TVXQ byli w środku promocji ich nowej tytułowej piosenki „Spellbound” z rozszerzonej wersji 7 albumu.

Źródło: @KpopFighting
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 140312 Yunho uszkodził kostkę podczas ćwiczeń

yunho8

Ujawniono, że Yunho z TVXQ uszkodził sobie kostkę podczas ćwiczeń.

Osoba ze środowiska powiedziała Star News, 12 marca, że „Yunho uszkodził sobie prawą kostkę w trakcie indywidualnych ćwiczeń zeszłej nocy (11 marca).” według relacji, Yunho odwiedził szpital ze względu na swoją kontuzję i poradzono mu, by wziął 1-2 tygodni zwolnienia, by wydobrzeć.”

Jego agencja SM Entertainment powiedziała Star News, „Yunho ma w grafiku występy w programach, ale jesteśmy w trakcie rozmów, by jakoś rozwiązać ten problem.”

Życzymy Yunho szybkiego powrotu do zdrowia!

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC

[TŁUMACZENIE] 130806 Rozmiar kontuzji Changmina

Usta Maxa Changmina spuchły znacząco.

W trakcie odcinka KBS 2TV „Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports”, który został wyemitowany 6 sierpnia drużyna gwiazd pojechała do prowincji Gangwon na intensywny trening.

Max Changmin został uderzony w usta przez wiosło w trakcie spływu. Przez to miejsce wokół ust Maxa Changmina znacząco spuchło.

201308062347350910_1

Jednakże, Max Changmin otrzymał pierwszą pomoc i powrócił do zaplanowanych działalności. Gdy inni jedli lunch, Changmin wyszedł i wtarł maść w ranę.
Read the rest of this entry

[TŁUMACZENIE] 130722 Oh nie! Kontuzje w świecie kpopu – U-Know Yunho

56579600-2

U-Know Yunho występował w Szanghaju mimo kontuzji kolana, Ailee tańczy dalej z pękniętą kostką  

Ostatni weekend przyniósł wiadomości o piosenkarzach, którzy kontynuowali swoje zobowiązania mimo kontuzji.

U-Know Yunho nabawił się kontuzji kolana w trakcie akrobacji na linie podczas koncertu. Ailee natomiast zraniła się w kostkę podczas przygotowań do występu w programie muzycznym.
Read the rest of this entry