Archiwa blogu

[LINE] 170515 Aktualizacja LINE JYJ: Wiadomość Kim Jaejoong’a do japońskich fanów

[TŁUM] Jaka pogoda jest teraz w Japonii? Miejscie szczęśliwy tydzień!

 Źródło: JYJ Line JP
Tłumaczenie polskie:
zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie:
@rubypurple_fan
Udostępniono przez: JYJ3|qtvxqpoland

[LINE] 170314 Aktualizacja Line JYJ: Kim Jaejoong w kwiaciarni

 photo 1489584911681.jpg

[TŁUM] Lubicie kwiaty?

Źródło: JYJ (JP) Naver Line
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[LINE] 170314 Aktualizacja Line JYJ: Kim Jaejoong podczas spaceru po Tokio Tower

 photo 1489479522226.jpg

[TŁUM] Pomimo tego, że chciałem zobaczyć nocny widok, okropnie zmarzłem.

Read the rest of this entry

[SNS] 160209 JYJ Official Line & CJeS Instagram – Hologramowy Koncert Jaejoonga w końcu się rozpoczyna!

 JYJ Japan Official Line

160209jyjlinejp

Dzisiaj i jutro będziecie mogli poznać najnowszy album Kim Jaejoonga NO.X! Koncert hologramowy, na który Jaejoong bardzo ciężko pracował przed wstąpieniem do wojska, a wszystko to z myślą o swoich fanach, w końcu się rozpoczyna  

☞ 2016 Kim Jae Joong 2nd Album Hologram real live Concert in Japan

☞ 2/9(Tues) ~ 2/10(Wed) 19:00, Yoyogi National Gymnasium

img_6048 Read the rest of this entry

[LINE] 150402 Aktualizacja Line JYJ: Yoochun podczas kręcenia ‘TGWSS’

 photo 1427965200476.jpg

[TŁUM] Powodem dla którego cieszę się całonocnym filmowaniem jest to, że mogę być razem z innymi aktorami i obsługą… Wspólnie również pomimo filmowania obejrzeliśmy transmisję. Trzeba pilnować kiedy będzie drugi epizod i go obejrzeć! Proszę czekajcie na to!

Źródło: JYJ Naver Line
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Udostępniono przez: JYJ|tvxqpoland

[LINE] 140906 JYJ Line aktualizacja: Wiadomość JYJ

 photo wpid-wp-1409990199209.jpeg

Bawmy się dziś dobrze na koncercie w Chengdu! Proszę cieszcie się chwilami w Chuseok!

 photo wpid-wp-1409990794017.jpeg

Źródło: JYJ Line
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: @ohmyjunsu
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[LINE+PHOTO] 140728 Aktualizacja JYJ Naver LINE

1406509659738

1406509661042 Read the rest of this entry

[LINE] 140708 Aktualizacja Naver LINE JYJ: Yoochun odwiedza restaurację w Japonii, w której kiedyś często bywał

wpid-wp-1404824567910

{JYJ KR LINE 5:02 PM JST}
ㅎㅎㅎㅎ 유천입니다^^

Hahahaha tu  Yoochun ^^

wpid-wp-1404824646185

{JYJ KR LINE 5:03 PM JST}
잘먹었습니다 ㅎㅎ

Dobrze zjadłem haha
Read the rest of this entry

[LINE] 140520 Aktualizacja JYJ Naver LINE: Yoochun na sesji zdjęciowej do ‘The JYJ Magazine’ Vol.3 + wiadomość

{JYJ KR LINE 11:17 PM KST}
우리 곧 만나요 !!!^^

Niedługo się zobaczymy !!!^^

Źródło: JYJ Line
Tłumaczenie na angielski: JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[LINE] 140312 Aktualizacja JYJ Naver LINE

line1 line2

screen-shot-2014-03-12-at-16-18-50

Han Taekyung przygotowuje się do całonocnego kręcenia ^^

Yoochun, który nie odkłada swojego skryptu nawet, gdy nie filmuje.. Skrypty są poplamione i rogi są pozaginane… Proszę oczekujcie 3 odcinka „Three Days” dzisiaj o 22!!!

Źródło: JYJ Line
Tłumaczenie na angielski: @shinkipeia
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE/LINE] 131107 Globalny czat Kim Jaejoonga z fanami na JYJ EN Naver Line

{JYJ EN LINE, 02:50PM UTC}

AUDIO

Dzień dobry, kochanie~

{JYJ EN LINE, 02:50PM UTC}

AUDIO

Dzień dobry wszystkim! Kocham cię, kochanie!

{JYJ EN LINE, 02:56PM UTC}

681004340183
Read the rest of this entry

[TŁUMACZENIE/LINE] 131107 Chat Kim Jaejoonga z fanami na JYJ Japan Naver Line

131107jyjjpline

{JYJ JP LINE}
ついに、2時間後はジェジュンと会える時間~! 準備はいいですか?

W końcu, po 2 godzinach, czas na spotkanie z Jaejoongiem~! Jesteście gotowi?

{JYJ JP LINE}

音楽とアルバム作業の話もして、最近の僕の近況話もお聞かせする時間にしようと思います! 多様で面白い質問をしてください!^^

Będzie czas na rozmowę o muzyce, pracy nad albumem i ostatnich nowościach ode mnie! Proszę, zadawajcie mi rożne i interesujące pytania! ^^
Read the rest of this entry

[LINE] 131103 Aktualizacja Naver LINE JYJ: koncert Jaejoonga z trasy WWW w Seulu (dzień 1)

어제 함께 열심히 뛰어준 여러분 감사해요. 어제 찍은 리허설 사진 OK?!
Dziękuję wszystkim za to, że wczoraj tak skakaliście. Oto zdjęcia z wczorajszej próby OK?!

www1 www2 Read the rest of this entry

[LINE] 131029 Aktualizacja Naver LINE JYJ

오피셜] US차트 24위! You are not just another girl, you are my girl! 아이튠즈 http://goo.gl/HqV9Ac 

[Oficjalne] Na liście US numer 24! WWW Kim Jaejoonga. Nie jesteś po prostu kolejną dziewczyną, jesteś moją dziewczyną! iTunes http://goo.gl/HqV9Ac 
(Notatka: “Just Another Girl” zajęło 24 miejsce na liście iTunes US Rock)

131029jjline

Źródło: JYJ Line
Tłumaczenie na angielski: Ruby of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[LINE] 131025 Aktualizacja Naver LINE JYJ: Jaejoong pojawi się na okładce ELLE Japan!

10467385795_fe5477fd57_o

김재중이 정규 1집을 맞아 ELLE 재팬으로 인사 드립니다! “지금 일본에서 가장 만나고 싶은 스타”로 손꼽히는 김재중이 ELLE 재팬의 표지를 장식했답니다^^ 김재중을 만나는 특별한 하루, 오는 28일 ELLE 재팬에서 만나보세요!!^^

Kim Jaejoong pojawi się na okładce specjalnej edycji magazynu Elle Japan. Temat: „Gwiazda, którą najbardziej chciałbym zobaczyć teraz w Japonii”. Magazyn pojawi się 28 października.

T/N:

  • Elle Japan przyjechało do Korei na ekskluzywny wywiad z Jaejoongiem. Tematy to członkowie JYJ, solowa działalność, aspiracje.
  • To będzie limitowana edycja magazynu (z Jaejoongiem na okładce). Nie będzie go na okładce normalnego wydania z grudnia.
  • Pre-order: Amazon Japan

Źródło: JYJ Naver LINE
Tłumaczenie na angielski: Ruby of JYJ3 + rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[LINE] 131024 Aktualizacja Naver LINE JYJ

01_650280869529
02_650281769221
03_650283406196
04_650285774138

어제 베트남 도착! ^^
지금까지 얼마나 웃었던지 ㅋㅋㅋㅋ 역시 우린 ㅋㅋㅋ 자 리허설 렛츠고!
Dotarliśmy do Wietnamu wczoraj! ^^
Ile już od tego czasu się śmialiśmy ㅋㅋㅋㅋ To właśnie my ㅋㅋㅋPróba, do dzieła!

Źródło: JYJ Naver LINE
Tłumaczenie na angielski: @chloe6002
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

Read the rest of this entry

[LINE] 131023 Aktualizacja Naver LINE JYJ: video z próby „Butterfly” zostanie opublikowane o północy!

648531757040

[오피셜] 여러분~~~~ 드.디.어!! 팬들을 위한 깜짝 선물! 김재중 <버터플라이> 밴드 연습 영상이 오늘 밤 12시 공개됩니다!!!www.youtube.com/CJESJYJ  !! 채널 고정!

[Oficjalne] Wszyscy~~~~ Wreszcie!! Prezent-niespodzianka dla fanów! Nagranie z próby z zespołem do piosenki Kim Jaejoonga „Butterfly” zostanie opublikowane o północy!!! www.youtube.com/CJESJYJ !! Odświeżajcie nasz kanał!

Źródło: JYJ Naver LINE
Tłumaczenie na angielski: pvtse of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[LINE] 131014 Aktualizacja Naver LINE JYJ: pozdrowienia od Junsu i czerwony ocean w Yokohamie!

/zaśpiewał kawałek „Tsubomi”/
Do zobaczenia później~ 

10265092046_1a83b42f36_o Read the rest of this entry

[LINE] 131012 Aktualizacja JYJ Naver LINE: Jaejoong i Hiro w studiu nagraniowym

10222615063_3c9968903e_o

Jaejoong i Hiro są w trakcie przesłuchiwania ^^

Źródło: JYJ Naver LINE
Ttłumaczenie na angielski: @ohmyjunsu
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[LINE] 131011 Aktualizacja JYJ Naver LINE: Jaejoong w studiu nagraniowym!

10201920145_6c3a22c34e_o

Komponować piosenkę, pisać nowy tekst.
Śpiewać piosenkę, słuchać muzyki.
Taki proces jest naprawdę cudowny. Naprawdę niesamowity.
Koncerty też są dobre.. Ale życie w studiu nagraniowym również jest dobre. Jaki album się ukaże? Mam nadzieję, że jest idealny na jesień, ale również miło go będzie słuchać w zimie.  Read the rest of this entry

[LINE] 131008 Aktualizacja JYJ Naver LINE: pierwsze teaserowe zdjęcie Jaejoonga zostanie opublikowane jutro!

{JYJ KR LINE 10:44 AM KST}
[오피셜] 오늘 저녁 8시 김재중 솔로 첫 정규 앨범 아시아투어 [2013 Kim Jae Joong 1st Album Asia Tour Concert] 첫 공연인 서울 콘서트의 티켓 오픈이 오늘 저녁 8시에 인터파크를 통해 진행될 예정입니다. 이에 앞서 오후에 인터파크에서 공연 정보를 확인하실 수 있습니다^^www.interpark.com

그리고!! 드디어 내일! 김재중 솔로 정규앨범의 첫 번째 이미지가 공개됩니다. 많은 기대 부탁 드려요~~!

[Oficjalne] Dzisiaj, 8 października, sprzedaż biletów na koncert Kim Jaejoonga w Seulu ruszy o 20 KST. Sprawdźcie informacje po południu na stronie Interpark ^^ www.interpark.com

Pierwsze teaserowe zdjęcie Kim Jaejoonga do solowej płyty zostanie opublikowane jutro. Oczekujcie~~!

Źródło: JYJ Naver Line
Tłumaczenie na angielski: Ruby (@rubypurple_fan) of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[LINE] 131006 Aktualizacja JYJ Naver LINE: zdjęcia z planu „Sea Fog”

10111625924_5a19a1ab02_o 10111690005_16d25260b0_o Read the rest of this entry

[LINE] 130820 Aktualizacja JYJ Naver LINE

9553044608_7c5528a938_o

9553045774_1b06e16f5d_o

9550268871_615fe40ed7_o

To trudne mieć image Xia Tod przez cały czas~ ha kiedy nie ma obok manikiurzystki, a lakier odpryskuje, mój menadżer nakłada go dla mnie! Wygląda na to, że Seongho był manikiurzystą~! Niesamowite!!!! Kekeke zawsze byłeś silny!!

Źródło: JYJ+JYJ(EN) Naver LINE
Tłumaczenie na angielski: @ohmyjunsu
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[LINE] 130810 Aktualizacja JYJ Naver LINE

9475235515_94e970e81c_o

[Oficjalne] Podczas nagrywania, na widok zwierząt ciągle powtarzał „ale urocze” i „ale słodkie” ^^

9475199685_89ab1de4a6_o

9478022382_5dbae7922c_o

Jutro! O 23:20 (czasu koreańskiego) w poniedziałkową noc! Proszę, oczekuje na dokument ‘The Zoo is Alive!’ z Jaejoongiem ^^

9478022402_621d218079_o
Read the rest of this entry

[LINE] 130718 Aktualizacja JYJ Naver LINE

line1

line2

Wszyscy~~~~~ Tęsknie za wami~~^^

l3

Album Junsu!!!!

l4

Świetny album, który jest wart uzbierania pieniędzy i kupienia~~~~

l5

Dalej, Junsu! Przyjdę zobaczyć twój koncert~~~~^^
Read the rest of this entry

[LINE] 130717 Aktualizacja JYJ Naver LINE

l1

Lipcowe wydanie magazynu <THE JYJ>

l2

l3

5 notatek do mnie z przyszłości za 10 lat…#5: Jaejoong ah! Bądź wdzięczny za wszystko, mając 38 lat! <Jaejoong>
Read the rest of this entry

[LINE] 130713 Aktualizacja JYJ Naver LINE: Junsu w Chamonix

9271082230_23aea87a48_o

 

Źródło: JYJ Naver LINE
Udostępniono przez: tvxqpoland

[LINE] 130630 Aktualizacja JYJ Naver LINE

9174536904_e8d8016b04_o

Sohyeon ah,wkradła mi się w selcę, powinnaś przestać wyglądać tak ładnie!! Nie ruszaj się! Umhaha!!!!! 

9174541326_3ede04682a_o Read the rest of this entry

[LINE] 130628 Aktualizacja JYJ Naver LINE

9154327403_f2ac060f77_o 9156495208_1b362641a3_o

 

Teaser „11 am”

[Official] Xia (Junsu) powraca! Przed premiera „11 am” będzie 2 lipca.

Źródło: JYJ EN Line
Udostępniono przez: tvxqpoland

[LINE] 130624 Aktualizacja Line JYJ

[Official] To już dziś! Wielki Finał Trasy Koncertowej Jaejoonga odbędzie się w Japonii ^^
Przez 3 dni, poniedziałek, wtorek i środę będziecie mogli usłyszeć Jaejoonga w Radiu Yokohama po każdym koncercie. Nie przegapcie tego! ^^
http://radiko.jp/

Źródło: JYJ(JP) Naver LINE
Tłumaczenie angielskie: @rubypurple_fan of JYJ3
Tłumaczenie polskie: Bakanishi@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxpoland