Archiwa blogu

[INFO] 171207 Kim Junsu nominowany do nagrody „Best Lead Actor Award”

Kim Junsu został nominowany do nagrody „Best Lead Actor Award” za swoją rolę „L’a” w musicalu „Death Note” na ceremonii rozdania nagród „2017 Stagetalk Audience Choice Awards”.

Źródło: CJESJYJ Facebook
Tłumaczenie polskie:
zero@tvxqpoland
Udostępniono przez:
JYJ3|tvxqpoland

Reklamy

[INSTAGRAM] 170126 Yook Sungjae z BTOB przyszedł zobaczyć musical „Death Note”

16123293_1820468801546701_87216977461903360_n-jpgoriginal
[TŁUM] Pomimo tego, że czas szybko przeminął, to był wspaniały występ. Szacynek dla Junsu-hyung’a. Powodzenia na ostatnim występie!

Źródło: 6_zalddow
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[VIDEO] 170103 Arirang TV-Showbiz Korea: Kim Junsu wybrany przez publiczność Najlepszym Aktorem Musicalowym

Źródło: Arirang|AN NA 2
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 161213 Bilety na musical „Death Note” wyprzedane w minutę!

10 grudnia, 1000 biletów na musical „Death Note”, sprzedawanych przez Interpark zostało wysprzedane w minutę czasu! Musical rozpocznie się na początku 2017 roku a wystąpią w nim: Han ji Sang, Junsu, Park Hye Na, Kang Hong Suk, Ben, Seo Young Joo, Lee Soo Bin itp.

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[VIDEO] 161123 Zapowiedź – 2017 Musical ‘Death Note’

 

Źródło: CJeS Culture
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 161027 Kim Junsu ponownie wystąpi w musicalu „Death Note”

 photo Kim-Junsu.jpg

27 października ogłoszono, że Kim Junsu ponownie wcieli się w rolę „L” w musicalu „Death Note”. Musical zostanie wystawiony od stycznia następnego roku.

Będzie to prawdopodobnie ostatni projekt Kim Junsu, który planuje zaciągnąć się do armii w pierszej połowie 2017 roku.

Źródło: Star MK News + Xports News
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 160723 Aktorka Jung Sun Ah wspomina o Kim Junsu

 photo 1469256013897_99_20160723154304.jpg

Aktorka musicalowa Jung Sun Ah komplementuje Kim Junsu za jego zdolności aktorskie!

Jung Sun Ah wystąpiła w 23, lipcowym odcinku “2 O’Clock Escape Cultwo Show”aby promowac musical „Wicked”. Prowadzący program zapytali kto, według niej, jest najlepszym aktorem musicalowym oraz jakie cechy powienien posiadać najlepszy aktor musicalowy. Jung Sun Ah odpowiedziała: ” Uważam, że to nie wygląd jest tu najważniejszym z przymiotów a zdolność do współpracy z partnerem”.

Dalej kontynuowała: ” Sądzę, że Junsu [jest najlepszy aktorem musicalowym]. Jest nam razem dobrze [na scenie]. Choć jestem od niego starsza, wiele zdążyłam się od Junsu nauczyć, a zwłaszcza tego jak powinno wyrażać się smutek lub szczęście”.

Jung Sun Ah i Junsu występowali razem w musicalach „Mozart!”, „Dracula” i „Death Note.

Źródło: Xports News
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 160404 Kim Junsu zagra w nowym musicalu ‘Dorian Gray’

 photo 1859011.jpg

Kim Junsu zagra w nowym musicalu ‘Dorian Gray’!

Czwartego kwietnia C-JeS Culture poinformowało, że Kim Junsu wraz z Park Eun-tae zagra w nowym musicalu ‘Dorian Gray’. Musical oparty jest na noweli Oscar’a Wilde’a o tytule‘The Picture of Dorian Gray’. Kim Junsu zagra w musicalu Dorian’a Gray.

‘Dorian Gray’ zostanie wystawiony począwszy od października w Seongnam Arts Center’s Opera House.

  • Połązzone ze sobą dwa NEWSY i wyciągnięte najważniejsze informacje

Źródło: Newsen & Kpop Herald
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 160225 Kim Junsu odebrał nagrodę „Best Musical Award” za Death Note

junsu17

Piosenkarz Kim Junsu, który obecnie śpiewa w zespole JYJ, odebrał wielką nagrodę za Death Note podczas „2016 Edaily Culture Awards”, która tylko świadczy o tym, że jego obecny musical jest najlepszym musicalem roku.

„To wielki zaszczyt odebrać taką nagrodę. Chciałbym się tą chwałą podzielić z całym staffem oraz aktorami, którzy pracowali przy Death Note.”, powiedział Junsu. Read the rest of this entry

[FANCAM] 160205 Kim Junsu during musical ‘Dracula’ Curtain Call

Read the rest of this entry

[INSTAGRAM] 160206 Sungjae z BTOB na musicalu „Dracula”

INSTAGRAM CJES

[PHOTO] 성재가 드큘 보러온 날-

#육성재 #김준수 #샤큘 #드라큘라 #우리_같은_샵_다녀요 #순둥순둥_케미 #오늘따라_더욱_청순한_준수형 #형_아이언맨팩_효과_시작되나요 #씨제스타그램 @cjesculture
instagram.com/p/BBcCPliuzEL/

[TŁUMACZENIE]
Dzień, w którym Sungjae przyszedł obejrzeć „Dracula”-

#YookSungjae #KimJunsu #Xiacula #Dracula #going_to_shop_like_us #mild-mannered_chemistry #today_of_all_days,_even_more_innocent_Junsu-hyung #starting_the_effect_of_hyung(‘s)_Iron_Man_pack_

12479580_1192344814116966_2069114950_n Read the rest of this entry

[FANCAM] 160123 Kim Junsu podczas musicalu ‘Dracula’

Read the rest of this entry

[INSTAGRAM] 160122 Yun Sunsik publikuje zdjęcie z próby musicalu Dracula

[PHOTO] #드라큘라#조명팀#셋업!! 준수꺼로 공연보고싶구만!! 내일 마지막 셋업까지 화이팅!!#세종문화회관
instagram.com/p/BAzh4rFqF8D/

[TŁUMACZENIE]
#Dracula #lighting_team #set-up!! 준수꺼로 공연보고싶구만!! Powodzenia od jutra do ostatniego występu!!#SejongCulturalCenter

12558904_193872600967329_1460830462_n

Źródło: 3kupsal
Tłumaczenie angielskie: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie polskie: Bakanishi@tvxqpoland
Udostępniono przez: jyj3 | tvxqpoland

[VIDEO] 151217 Spot Musicalu „Dracula”

Źródło: odmusical
Udostępniono przez: tvxqpoland

[INSTAGRAM] 151216 Junsu o próbie do musicalu „Dracula”

[PHOTO] ‘그댄내게 단한사람 내 허무한 삶의 유일한 빛.당신만이 날 채워줄 나의사랑.
그대를 처음본순간 숨조차 쉴수 없었어 그 이름만 속삭여도 내 세상은 떨려.’
이번에 첫 합류로 드라큘라 재연을 함께하게된 임혜영누나에게 난 초연을했던터라 비교적 숙지가되어있어서 이 신을 처음 함께 동선을 맞추며 저위에 가삿말을 부르고 있을때 였다. 단지 보고있었던 누나가 갑자기 너무 놀랄정도로 울기시작했다.혹 같이 연기를하며 그 호흡속에서 나오는 울음이라면 같이 호흡했던 미나들 처럼 자연스럽게 생각했을텐데..뭐랄까 갑자기 그냥 데이빗스완의 설명을 듣다가 팍 하고 터진듯한…?그건 아마 처음 느낀 그신에서의 본 감정의 떨림이 더 크게와닿아서 그랬을거라 감히 짐작했다.나또한 오히려 본 공연보다도 첫 드라큘라 연습때 처음 이 노래 부를때가 가장 죽을듯이 울었었으니까..그때의 감정은 뭐랄까..예상치 못한..계산되지않았던 아니 할수없었던 감정의 요동침이였다.한동안 연습이 중단되고 마음을 진정시키며 티슈로 급하게 눈물을 닦고있는 혜영 누나를 보니..한편으론 그 눈물이 참 좋고 너무 고마웠다.이 노래자체가주는 힘과 이 극안에 흐름속에서 파생되는 멜로디 가삿말 그자체에 같이 흠뻑 빠져있다고 생각하니까..
instagram.com/p/_VjXPJC-6e/

„Jesteś dla mnie jedyną osobą, jedynym światłem w moim daremnym życiu. Jesteś tą jedyną, która dopełnia moje życie, moją miłość.
Chwila, w której pierwszy raz Cię ujrzałem, nie mogłem złapać oddechu. Nawet szepcząc Twe imię, mój świat drży.”
To dla Lim Hye-young nuny, która będzie ze mną pracowała tym razem przy Draculi. To była dobra znajomość (według mnie), kiedy grałem wtedy (w 2014). Po raz pierwszy w tej scenie dostosowaliśmy się śpiewając razem. Patrzyłem wtedy na nunę, a ona zaczęła płakać, tak nagle i z zaskoczenia. Nawet jeśli płakała, ludzie mogli pomyśleć, że to naturalne dla jej postaci.. Cóż, może to była nagła reakcja po usłyszeniu wyjaśnienia Davida Swana…? Myślę, że mógł to być wybuch emocji, które ją przeszywały. Ja również płakałem jakbym miał umrzeć, podczas śpiewania tej piosenki na próbie. Co to były za emocje… To było ponad wszystko… Ciężko to zrozumieć, nie, nie da rady zrozumieć tych emocji. Musieliśmy przerwać na chwilę próbę, patrzyliśmy na Hyeyoung nunę, która szybko ocierała swoje łzy.. Z jednej strony te łzy były dobrą rzeczą, byłem za to wdzięczny. Zrozumiałem, że ta piosenka dała jej dużo siły..

[ Lim Hye-young zagra Minę w ‘Dracula'(2016)]

junsu13

 

Źródło: xiaxiaxia1215
Tłumaczenie angielskie: rilanna of JYJ3 + shinkipeia
Tłumaczenie polskie: Bakanishi@tvxqpoland
Udostępniono przez: jyj3 | tvxqpoland

[TWITTER] 151201 Aktualizacja Twittera Junsu

151201kjs11

Musical Werther~ Minęło już trochę czasu odkąd doświadczyłem kultury musicali, które kocham i które sobie przeglądam. Dziś Kyuhyunie, który wspierał mnie za każdym razem, gdy pojawiłem się w jakimś show, zagrał w musicalu Werther. Chciałem pokazać mu moje wsparcie więc poszedłem do Seoul Arts Center i usiadłem tam na widowni po raz pierwszy w życiu, ponieważ zawsze stałem na scenie. Read the rest of this entry

[NEWS] 151125 Kim Junsu w obsadzie musicalu „Dracula” w 2016!

junsu18

Członek JYJ i gwiazda musicalowa, Kim Junsu ponownie został wybrany do obsady musicalu Dracula na dwa tygodnie, po raz pierwszy od dwóch lat.

Według agencji produkcyjnych, OD Company i CJeS Culture, Kim Junsu będzie grał główną rolę w Sejong Cultural Central na dużej scenie na 23 stycznia 2016.

Kim Junsu będzie grał Draculę, który kochał kobietę przez tysiąc lat. Po tym, jak Junsu w świetny sposób pokazał emocje, Junsu, jak i agencja produkcyjna otrzymali najlepsze recenzje. Park Eun Suk jest alternatywnym aktorem do roli Draculi.  Read the rest of this entry

[VIDEO] 151125 Wywiad z obsadą musicalu „Dracula”

Źródło: odmusical
Udostępniono przez: wbc | tvxqpoland

[VIDEO] 151112 Zapowiedź musicalu „Dracula” (23.01-9.02.2016)

Źródło: odmusical
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO] 150818 SM TOWN THE STAGE: kulisy hologramowego musicalu „School OZ”

Źródło: smtown_thestage + KPOP MusicHD
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[TWITTER] 150815 Aktualizacja Twittera Junsu: koniec Death Note’a

screen-shot-2015-08-15-at-19-38-49

Gwangho hyung! Było naprawdę świetnie być z hyungiem. Dreszcz emocji i ciarki, które czułem, gdy byliśmy razem; patrzeć na siebie i śpiewać w harmonii.. Nigdy tego niezapomnę. Wraz z obietnicą, że ponownie staniemy razem na scenie.. ostatni dzień Death Note 

16

 

25

screen-shot-2015-08-15-at-19-41-06

57 występów z Death Note z jedną obsadą! To było możliwe, dzięki aplauzowi i wsparciu wszystkich. Szczerze dziękuję.

33

42

Źródło: @1215xiahtic
Tłumaczenie na angielski: @shinkipeia
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150703 Urywki musicalu ‘Death Note’

Źródło: CJeS Culture (씨제스컬쳐)
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150627 YTN News: musical „Death Note”

Źródło: YTN NEWS
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[FANCAM] 150627 Kim Junsu na koniec występu z musicalem „Death Note”

Źródło: jak tagi
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

 

[FANCAM] 150619~20 Musical „Death Note” – curtain call

Źródło: jak tagi
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

 

[VIDEO] 150617 Kim Junsu: SBS Late Night TV Entertainment, „Star Self-ptomotion”

Źródło: 꽃으로도때리지말라
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150616 arirang on scene: showcase musicalu „Death Note” (angielskie napisy)

Źródło: JJYCJS JYJ
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 150602 Kim Junsu i Hong Kwang Ho o wspólnej pracy nad musicalem

hong-kwang-ho-junsu

Kim Junsu wkrótce pokaże swoje umiejętności aktorskie, grając ekscentryczną i tajemniczą postać L’a w musicalu „Death Note”. Będzie występował na przeciwko Hong Kwang Ho, który wcieli się w postać Light’a. 1 czerwca dwójka aktorów podczas konferencji prasowej opowiadała o współpracy.

Gdy Hong Kwang Ho został zapytany o Junsu, powiedział: „Jest w pełni przygotowany i oczywiście jest bardzo utalentowany. Gdy usłyszałem, że drugą główną rolę zagra Junsu, wiedziałem, że będzie naprawdę zabawnie pracować z nim.”  Read the rest of this entry

[VIDEO] 150601 Showcase musicalu „Death Note”

Junsu – ‘The Unchanging Truth’

Źródło: MusicalW + Mizzen Muo
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[VIDEO+PHOTO] 150527 Wystawa musicalu „Death Note”

137

Źródło: clipservice & Nate
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland