Archiwa blogu

[NEWS] 170613 Ślub Park Yuchoon’a oraz Hwang Hana potwierdzony

Ślub Park Yoochun’a oraz Hwang Hana został oficjalnie potwierdzony. Ceremonia odbędzie się 10 września. Nie podano jednak miejsca zaślubin.

Źródło: Star News
Tłumaczenie polskie: zero @tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[INSTAGRAM] 170604 Aktualizacja Instagramu C-JeS Ent.

 photo 18812198_102920556976279_4952566912602079232_n.jpg

 

 

OD REDAKCJI: WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO YOOCHUN HYUNG!! Kolejnego solowego albumy, świetnych dram, zarąbistych filmów, wspaniałego albumu JYJ wraz z trasą koncertową!! Wszystkiego co najlepsze!!

Źródło: cjes.tagram
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

170502 Park Yoochun zmienia miejsce ślubu

Zostało ujawnione, że miejsce, w którym miał odbyć sie ślub członka JYJ, aktora oraz piosenkarza Park Yoochun’a uległo zmianie.

Według początkowych założeń miejscem ślubu Park Yoochun’a oraz Hwang Hana miał być hotel „S”. Z uwagi na ogromną ilość fanów, Park Yoochun wraz z narzeczoną postanowili zmienić miejsce ślubu. Wiadomo, że ceremonia odbędzie się w dzielnicy Gangnam, 10 października.

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie angielskie: KpopJoa
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 170502 Zmarła babcia Park Yuchun’a

Babcia aktora i piosenkarza Park Yoochun’a (JYJ) zmarła dziś – 02.05.17r pozostawiając rodzinę pogrążoną w żałobie.

Agencja Park Yoochun’a – CJeS Entertainment – po południu 2-go maja poinformowała: „Park Yoochun pogrążony jest w żałobie po śmierci swojej babci. Po usłyszeniu tych smutnych wiadomości, Park Yoochun udał się do domu pogrzebowego, gdzie będzie czuwał wraz z swoją matką oraz resztą rodziny. Bardzo prosimy o uszanowanie ich prywatności”.

Źródło: My Daily
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

 

[NEWS] 170413 Park Yoochun potwierdza doniesienia o nadchodzącym ślubie

W mediach pojawiły się doniesienia o nadchodzącym ślubie Park Yoochun’a. Według informacji członek JYJ ma ożenić się z Hwang Ha Na, wnuczką prezesa Namyang Dairy Products. Para poznała się poprzez wspólnych przyjaciół.

C-JeS Entertainment potwierdziło informację: „To prawda, że Park Yoochun wejdzie, najprawdopodobniej tej jesieni, w związek małżeńki z osobą, która nie jest celebrytką. Prosimy o cierpliwość oraz wyrozumiałośc, gdyż Park Yoochun wciaż odbywa służbę wojskową a kobieta, którą zamierza poślubić nie jest celebrytką. Wyciek informacji o ślubie nastąpił przed sprecyzowaniem konkretnych planów, tak więc nic nie zostało jeszcze ustalone. Park Yoochun szczęśliwe zakończy służbę wojskowa w sierpniu tego roku.”

Źródło bliskie Park Yoochunowi w rozmowie z Osen stwierdziło: ” To prawda, że Park Yoochun oraz Hwang Ha Na planują zawrzeć tej jesieni związek małżeński. Oboje byli ostrożni w swych uczuciach, tak więc tylko bliscy wiedzieli o ich związku”

Pojawiły się również doniesienia o sprzecznych informacjach. Hwang Ha Na na swoich kontach społęcznościowych zaprzeczyła doniesienią mediów oraz oświadczeniu C-Jes. Okazało sie jednak, że była to próba samoobrany, jako że nie jest Ona celebrytkąa wielu ludzi zaczęło wręcz atakowac jej konta.

Źródło bliskie Park Yoochunowi oznajmiło: „Park Yoochun po zakończeniu służby wojskowej nie planuje powrotu do showbiznesu. Rozmyśla On o czymś w rodzaju „emerytury”. Jest faktem, że może rozpocząć swą działalnośc kiedy będzie chciał. Na chwilę obecną nie planuje działalności w showbiznesie” *

*Cóż. Powinienem to wyjaśnić prawda? Tak samo jak powinienem wyjaśnić dlaczego wiadomość o ślubie Yoochun’a pojawiła się prawie 2 tygodnie po tym, jak ujrzała światło dzienne. Powodem jest… właśnie ta wiadomoć,o „emeryturze”. Co mogę powiedzieć? Czy to prawda? Nie wiem. Po przeczytaniu tej wiadomości wpadłem w taki stan, gdzie prawie co godzinę sprawdzałem wszystkie znane mi źródła, w celu znalezieniu informacji o rozpadzie JYJ. Nie znalazłem. C-Jes nic nie wydało. Kim Jaejoong nic o tym nie wspominał. Nie ma żadnych dowodów ani poszlak. Więc… mimo, że obecnie czuję lęk przed tym, to jednak nie wierzę w to aż tak bardzo, jak na początku. Nie wydaje mi się aby to była prawda, bardziej głuchy telefon, gdzie ktoś coś usłyszał od kogoś i przekazał komuś, a ta osoba jeszcze dalej, a w między czasie ta informacja uległa sfałszowaniu. Po głębokim zastanowieniu się nad ąa informacją i porównaniu ją z obecną wiedza stwierdzam, że najprawdopodobniej chodziło w niej o czas ślubu i miesiąca miodowego. Chodzi pewnie o to, że Yoochun nie wróci do showbiznesu zaraz po zakończeniu służby wojskowej ale będzie chciał pierw pozałatwiać swoje sprawy, wziąść ślub, pojechać na miesiąc miodowy a dopiero później powoli, powoli zacząc wracać, małymi kroczkami. Nie oszukujmy się. Do albumu JYJ musimy poczekać aż Junsu wyjdzie w wojska. A to jeszcze prawie 2 lata. Do tego czasu Yoochun juz dawno będzie w przemyśle nagrywają 100000 dramę i 100 film. Więcej wiary w JYJ. W końcu to JYJ prawda? 🙂 Ja im ufam 🙂

Źródło: Soompi
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 170329 JYJ wyda nowy mini album! – PRIMA APRILIS

PRIMA APRILIS

C-Jes Ent. potwierdziło, że JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) wyda nowy mini album – „Reloaded”!

C-Jes Ent. stwierdziło: „To prawda, że JYJ wyda nowy album. Album zostanie wydany w drugiej połowie roku, zaraz po zakończeniu przez Park Yoochuna obowiązkowej służby wojskowej.”

Najprawdopodobniej nowy album JYJ zostanie wydany we wrześniu tego roku, zaraz po zakończeniu przez Park Yoochuna służby wojskowej ( 27 sierpnia). Utwory, na nadchodzącym mini albumie, zostały nagrane jeszcze przed rozpoczęciem przez Kim Jaejoong’a obowiązowej służby wojskowej. Album będzie zawierał szeroki wachlarz gatunków muzycznych: od r&b, poprzez pop, ballady, soul itp

Na albumie znajdują się piosenki napisane i skomponowane osobiście przez członków JYJ. Nowe wydawnictwo zespołu ma być wyrazem wdzięczności wobec fanów. JYJ poprzez nadchodzacy album pragnie powiedzieć faną: „Zaczekajcie jeszcze trochę”

Tymczasem Park Yoochun kontynuuję służbę wojskowa, która zakończy się 27 sierpnia, Kim Junsu po ukończeniu 2 tygodniowego, obowiązowego szkolenia został wcielony do policji, Kim Jaejoong kończy swą trase koncertową „The Rebirth of J”.

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ5|tvxqpoland

Read the rest of this entry

[VIDEO] 170125 Zapowiedź ‘Lucid Dream’

Źródło: ItsNEWKorea
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[VIDEO] 170123 Zapowiedź ‘Lucid Dream’

Źródło: Lee Min Sung
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[INFO] 170104 Kim Jaejoong oraz Park Yoochun nominowani do nagrody „Album of the Year”

Drugi album Kim Jaejoong’a – NO.X oraz pierwszy mini album Park Yoochun’a –  How Much Love Do You Have In Your Wallet, został nominowany w kategorii „Album of the Year” na gali rozdania nagród Gaon Chart.

Przypominamy, że dla Kim Jaejoong’a jest to już druga nominacja w tym roku. Pierwszą nominacją jest nominacja do nagrody „Album of the Year” na gali rozdania nagród Golden Disc Awards. Zachęcamy do głosowania na Kim Jaejoong’a.

Źródło: kpopawards.co.kr
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[RANKING] Park Yoochun zajmuje 3 miejsce w rankingu najlepszych aktorów grających w dramach historycznych

Źródło: @hong1606
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[RANKING] Ranking sprzedaży Hanteo 2016

Okres: 2016/01/01 – 2016/08/22
Meskie grupy oraz męscy soliści

 photo crkfc_-uaaazt_.jpg

Kim JaeJoong – NO.X – 12 miejsce – 76390 sprzedanych egzemplarzy

Park Yoochun – 25 miejsce – How Much Love Do You Have In Your Wallet – 31410 sprzedanych egzemplarzy

XIA – Xignature – 28 miejsce – 25950 sprzedanych egzemplarz

*Ranking Hanteo rejestruje wyłącznie sprzedaż na stronach Hanteo. NIE JEST TO CAŁKOWITA SPRZEDAŻ ALBUMÓW.

Źródło: Hanteo Chart
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 160809 Pierwsza oskarżycielka Park Yoochuna została przewieziona do biura prokuratora

201608091053399110_1

Kobieta, która jako pierwsza oskarżyła piosenkarza Park Yoochuna o napaść na tle seksualnym, panna A została przewieziona do prokuratury, by postawić przed nią oskarżenie i tymczasowo zatrzymać pod zarzutem składania fałszywych zeznań i próby szantażu.

Według policji, panna A i pan Hwang – jej kuzyn, zostali przetransportowani z posterunku policji w Seulu do Biura Prokuratora 9 sierpnia.

Policja w Gangnam, która zajmowała się sprawą Yoochuna wydała nakaz aresztowania ze względu na wagę popełnionego przestępstwa przez pannę A i innych. Pojawiło się też podejrzenie o zniszczenie dowodów, dlatego sąd wydał nakaz aresztowania.

Wraz z tym, sprawa Park Yoochuna, która rozpoczęła się w czerwcu dobiegła do końca.

15 lipca policja oczyściła Park Yoochuna ze wszystkich zarzutów, złożonych przez 4 różne kobiety.

Źródło: Newsen + WikiTree + News1
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[NEWS] 160804 Policja: “Nakaz aresztowania 3 osób, w tym oskarżycielki Park Yoochuna… to poważne przestępstwo”

Park-Yoochun4

Policja wydała nakaz aresztowania 3 osób – w tym pannę A, która jako pierwsza oskarżyła Park Yoochuna o napaść na tle seksualnym – nakaz dotyczy fałszywych oskarżeń i próby szantażu.

Policja w Gangnam powiedziała OSEN 4 sierpnia, „Wydaliśmy nakaz aresztowania, by spisać pannę A, która oskarżyła Park Yoochuna, jej chłopaka i kuzyna za składanie fałszywych zeznań i próbę szantażu,” i „Wydaliśmy nakaz aresztowania, gdyż to poważne przestępstwo i nie jest niewielkie”.

„Decyzja o tym, czy zamknąć te osoby powinna pojawić się niedługo”.

Park Yoochun został oskarżony o gwałt przez pannę A 13 czerwca. Po tym dodatkowo 3 inne kobiety złożyły oskarżenia przeciwko Park Yoochunowi i zadecydowano o śledztwie. Park Yoochun pojawił się na przesłuchaniu 30 czerwca. 15 lipca policja nie wniosła zarzutu o gwałt, ale przesłali swoje sugestie, by postawić zarzut prostytucji i oszustwa, prokuratorowi.

W tym czasie strona Park Yoochuna wniosła oskarżenie przeciwko pannie A za składanie fałszywych oskarżeń i szantaż.

Źródło: OSEN
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[INFO] 160726 C-JeS: Membership Week 2016 – tym razem bez udziału Park Yoochuna

160726cjesnotice-1

Przewodnik po 2016 Kim Jaejoong & Kim Junsu MEMBERSHIP WEEK.

‘MEMBERSHIP WEEK’ będzie kontynuowany nawet w 2016.
‘2016 Kim Jaejoong & Kim Junsu MEMBERSHIP WEEK’ przede wszystkim będzie pełny rzeczy, które zadowolą fanów; takich jak talk show, pokaz strojów, klub, niewidziane dotąd zdjęcia i filmy.

Jest tylko jedno ogłoszenie dla fanów przed tym wydarzeniem.
Treści związane z Park Yoochunem będą niestety wykluczone z wystawy w 2016.
Mimo że śledztwo trwa nie będzie mógł wziąć udziału w MEMBERSHIP WEEK. jednak chcemy wyjaśnić wszystkie sprawy do tego czasu, gdyż mamy poczucie odpowiedzialności za wsparcie, które fani nam okazali i za zmartwienia, którym im sprawiliśmy. Jesteśmy przekonani, że ze strony prokuratora dostaniemy potwierdzenie oczyszczenia go z zarzutów; prosimy fanów o zaufanie i cierpliwość do momentu ogłoszenia ostatecznych wyników śledztwa.

Jeszcze raz prosimy fanów o zrozumienie.

< Informacje szczegółowe >
1) Data i czas: 9 września (piątek) ~ 11 września, 11:00 ~ 18:00
2) Miejsce: COEX Hall B2 (513 Yeongdong Street, Gangnam-gu, Seoul Metropolitan City (Samseong-dong, COEX Mall))
3) Udział
– Wszyscy, którzy posiadają kartę członkowską C-JeS Membership
4) Program
① Talk show (MC; Cultwo/Song Eun-yi, każdy program około 50 minut)
② Przebieralnia (uczestnicy mogą przymierzyć ubrania JYJ)
③ Club (impreza z Kim Jaejoongiem & Kim Junsu)
④ Pokaz wcześniej nie widzianych filmów
⑤ Wystawa wcześniej nie widzianych zdjęć
⑥ Strefa zdjęć

(T/N: Cały program nie został przetłumaczony, jak znajdę tłumaczenie reszty, to zrobię edit)

Źródło: C-JeS Official Homepage
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[NEWS/TŁUMACZENIE] 160715 Strona Park Yoochuna: „Oskarżenia dotyczące prostytucji są nieprawdziwe… trwa wyjaśniające śledztwo”

star12015-04yc

Aktor Park Yoochun zaprzecza prawdziwości oskarżeń dotyczących prostytucji.

Agencja Park Yoochuna, C-JeS Entertainment ogłosiła swoje oficjalne stanowisko: „Oskarżenia dotyczące prostytucji są nieprawdziwe”.

Strona C-JeS ogłosiła, “Po pierwsze, chcielibyśmy szczerze przeprosić wszystkich za całą kryminalną sprawę Park Yoochuna, piosenkarza i aktora, który należy do C-JeS,” i „Tak jak potwierdziła policja w Gangnam w swoim oficjalnym wystąpieniu, chcielibyśmy ogłosić, że podejrzenia dotyczące napaści seksualnej, o którą był oskarżony Park Yoochun były całkowicie bezzasadne”.

“W dodatku mimo że strona policja przedłożyła oskarżenia dotyczące prostytucji w stronę Park Yoochuna, nie możemy tego zaakceptować, gdyż jest to całkowicie niezgodne z prawdą. Nasze stanowisko w tej sprawie jest jasne: Park Yoochun nie dopuścił się żadnego aktu powiązanego z prostytucją. Będziemy zabiegać o ogłoszenie prawdy, a w trakcie śledztwa będziemy w pełni współpracować.”

“Poprzez różne artykuły i tabloidy, które bazowały na niepotwierdzonych informacjach przez cały czas, charakter śledztwa został zniekształcony w większości i bardzo nad tym ubolewamy. Nasza agencja odpowiada na fałszywe oskarżenia i planujemy silną odpowiedź na drodze sądowej za to zniesławienie. W dodatku odpowiemy śledztwem w sprawie zniesławienia, które rozpoczęło się dodawaniem informacji niesprawdzonych, usłyszanych tylko od jednej strony poprzez telewizję i prasę.”

“Park Yoochun szczerze przeprasza jeszcze raz za to, że został związany z tak haniebną sprawą w trakcie służby wojskowej. Jednakże nasza agencja chce naprostować fakty na drodze prawnej, jest to walka o prawa człowieka i honor, gdyż nasza współpraca z mediami została zniszczona poprzez podawanie opinii publicznej niesprawdzonych informacji, podczas gdy śledztwo jest w trakcie.”

Źródło: OSEN
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland 
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 160623~160711 Podsumowanie sprawy związanej z oskarżeniem Park Yoochuna

star12015-04yc

160623 Park Yuchun przygotowuje się do procesu przeciwko oskarżycielom

Piosenkarz-aktor Park Yoochun, który został oskarżony o napaść na tel seksualnym jest w trakcie przygotowywania procesu przeciwko drugiej, trzeciej i czwartej oskarżycielce po tym jak panna A sama wniosła oskarżenie przeciwko niemu.

Według policji z Gangnam i jego agencji, C-JeS Entertainment 22 czerwca, strona Park Yoochuna złożyła prośbę o dostanie szczegółowych informacji dotyczących oskarżeń.

Policja ma zamiast przesłuchać poprzez wezwanie w tym amym czasie panny A, jej chłopaka pana B i starszego kuzyna, pana C już wkrótce.

Źródło: Sports Donga via Naver
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3

160625 Sprawa Park Yoochuna stała się skomplikowana, brak zgodności co do wezwania do sądu z przeciwnej strony

W trakcie dochodzenia w sprawie napaści seksualnej związanej z Park Yoochunem, policja wezwała na przesłuchanie pana Hwang, znajomego pierwszej kobiety, która złożyła oskarżenie i który był zaangażowany w walkę o dużą sumę pieniędzy. Read the rest of this entry

[TWITTER] 160701 Aktualizacja Twitter’a Kim Young-sam

 photo 160701fmpenter.png

[TŁUM] Uważam, że C-Jes Ent. powinno wytoczyć sprawę sądową stacją telewizyjnym* w celu jak najszybszego rozwiązania obecnej sytuacji (medialnej). Wyjawianie tajnych informacji dotyczących wciąż toczącego się postępowania jest karygodne oraz nielegalne. Zwłaszcza gdy te informację wykorzystywane są do tworzenia fałszywych raportów medialnych.

Źródło: @fmpenter
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 160629 MBC’s “PD Notebook” przesyła przeprosiny za błędne oświadczenia

 photo Park-Yoochun4.jpg

Rano 29 czerwca, MBC „PD Notebook” przesyła przeprosiny w stronę C-Jes Ent. za błędne oswiadczenia wygłoszone w programie, który odbył się 28 czerwca.

MBC „PD Notebook” przedstawił, że C – Jes Ent. wygłasza fałszywe oświadczenia oraz nie odpowiada na miale, które zostały do nich wysłane.

„PD Notebook” powiedział: „Nasza ekipa produkcyjna potwierdziła, że C-Jes Ent. wieczorem odpowiedziało na wysłane do nich  maile”

C-Jes Ent. wygłosiło oświadczenie:

Dzień dobry,
Tu C-Jes Ent.:
Jest to odpowiedź na informacje podane 28 czerwca przez „PD Notebook”.
Co do pierwszej podanej informacji – nasze oświadczenie nie zmienia się [Odpowiedź na maila nastąpiła wieczorem, dnia, w którym „PD Notebook” wysłali maila z zapytaniem].
Ze względu na wciąż pojawiające się nieprawdziwe oraz niesprawdzone informacje, wizerunek Park Yoochun’a został zniszczony. W obecnej sytuacji staramy się ignorować plotki oraz utrzymać obecny kurs, tak aby nasze działania mogły obronić oraz odbudować wizerunek Park Yoochun’a.
Mamy nadzieję, że rozumiecie, że nie mieliśmy szansy udzielić wywiadu lub podać dokładniejszych informacji.
Dziękujemy

„PD Notebook” wydało przeprosiny: „Chcieliśmy serdecznie przeprosić za podawania nieprawdziwych oraz niesprawdzonych informacji. Chcielibyśmy skierować nasze przeprosiny w stronę C-Jes Ent. W przyszłości będziemy podawać wyłącznie sprawdzone oraz prawdziwe informacje”.

Źródło: @for_good_jyj
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

 

[NEWS] 160628 Zagraniczni fani Park Yoochun’a deklarują wsparcie

 photo Yoochun_1467085734_af_org.jpg

27 czerwca fani Park Yoochun’a z: Korei, Japonii, Chin, Wietnamu, Tajlandii, Wielkiej Brytanii, Singapuru, Niemiec, Brazylii, Rosji, Malezja, Szwecja, Bułgaria, Syria, Polski* oraz wiele innych – zadeklarowali wsparcie i ochronę Park Yoochun’a przed kontrowersjami pojawiającymi się w mediach.

Fani deklarują:
1. Unia koreańskich oraz zagranicznych fanów deklaruje  nieustępujące wsparcie
2. Jesteśmy wielce zasmuceni, zszokowani oraz zirytowani działaniem mediów, które w dalszym ciągu zniesławiają dobre imię Park Yoochun’a
3. Żądamy aby media zaprzestały nadawania fałszywych informację oraz pisania niesprawdzonych artykułów, które bezpośrednio uderzają i krzywdzą Park Yoochun’a.
4. Zachęcamy do rzetelnego dochodzenia i zbadania prawdy

* Redakcja postawiła dodać Polskę do krajów wspierających

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 160622 Fani Park Yoochuna w Chinach ogłaszają akcję grupową, „Będziemy chronić Park Yoochuna!”

photo738058

Wygląda na to, że chińscy fani Park Yoochuna zaczęli organizować grupowe akcje.

Po tym jak media podały, że Park Yoochun jest oskarżony o napaść na tle seksualnym, jego fandom w Korei, jak i w całej Azji był kompletnie zaszokowany. Tak samo, jak jego fani w Chinach, gdzie zdobył on niepodważalną popularność po rolach w ‘Sungkyunkwan Scandal’ i ‘The Rooftop Prince’.

Po tym, jak te newsy dotarły do Chin, większość jego fanów okazało nieufność w stosunku do koreańskich mediów i powtarzali, że „nic jeszcze nie zostało udowodnione”. Szczególnie, gdy pierwsza „ofiara” wycofała oskarżenie, mówiąc że nie było tam żadnego użycia siły.

Potem, jego chińscy fani zaczęli używać hasztagów, „Park Yoochun, będziemy cię chronić”, „Park Yoochun, czekamy na twój powrót” poprzez chińskie portale społecznościowe, Weibo i założyli również konto zatytułowane „Akcja wspierająca Park Yoochuna”.

Założyli również sieci działające w każdym regionie, które promują akcję. Ponad 20 kanałów z wiadomościami zostało założonych na Weibo, by skupić takie obszary jak Hangzhou, Guangzhou, Fujian. Poprzez te messengery fani dzielą się czasem i miejscem spotkań i innymi szczegółami związanymi z ich aktywnościami.

 

Źródło: Xports News + Hancinema
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 160618 Nowe oświadczenie policji: Park Yoochun padł ofiarą gangu wspólnoty interesów, który chce wyłudzić pieniądze?

ClPxW57UsAElBlc

ClPxW4xVEAENsoP-

Przedstawiciel policji powiedział, „Nie możemy niczego szczegółowo omawiać, ze względu na to, że śledztwo jest w toku, ale biznesmeni zajmujący się przemysłem rozrywkowym dla dorosłych są związani z gangami w tej okolicy. Ustalamy, czy ci ludzie oskarżają sławy dla zysku. Wszystkie oskarżycielki, to kobiety pracujące w tej branży rozrywkowej. Złożyli pierwsze oskarżenie i poprosili o ugodę, jednak agencja Park Yoochuna odmówiła. Potem druga, trzecia i czwarta oskarżycielka o napad na tle seksualnym pojawiła się i wszystkie wykazały ten sam schemat napaści w łazience. Dlatego badamy, czy to schemat, który został przez kogoś wymyślony i stworzyliśmy specjalną grupę pracujących nad tą sprawą, gdyż takie zagrania wcale nie są niepodobne do zagrań gangów w  Gangnam.

Źródło: Korea Daily
Tłumaczenie na angielski: @ohmyjunsu
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 160617 Nowe oświadczenie CJeS w sprawie pojawiających się oskarżeń Park Yoochuna

736017

Bardzo nam przykro, że jesteśmy powiązani ze sprawą, która powoduje takie społeczne nieporozumienia, szczerze przepraszamy.

C-JeS Entertainment powstrzymuje się od odpowiedzi na wiele artykułów pojawiających się na temat Park Yoochuna, który ostatnio został oskarżony.

To dlatego, że myśleliśmy, by odpowiedzieć poprawnie i na drodze prawnej po tym, jak wyniki śledztwa się pojawią, zamiast odpowiadać na poruszane w mediach informacje dotyczące oskarżeń, o których nic nie wiemy.   Read the rest of this entry

[NEWS] 160614 Producenci o filmie z udziałem Park Yoochuna – „Lucid Dream”: “Jesteśmy w trakcie prac nad filmem, data premiery jeszcze nieznana”

Prace nad nakręconym przed pójściem Park Yoochuna do wojska filmem,”Lucid Dream” są w trakcie.

„Lucid Dream”, w którego obsadzie znajdują się: Go Soo, Sol Kyung-gu, Kang Hye-jung, Park Yuchun i inni, zyskuje wiele uwagi ze względu na to, że jest w fazie produkcji i jest wyróżniający się film traktujący o świadomym śnie. Prace na planie skończyły się w czerwcu zeszłego roku, a zrobiło się o nim głośno tuż przed pójściem Park Yoochuna do wojska. To była jego ostatni projekt przed wojskiem.

Zagrał rolę ukrytej postaci, która pomaga postaci Go Soo – mężczyźnie, który szuka swojego syna. „Lucid Dream” ma inwestora i dystrybutora w postaci NEW (Next Entertainment World) – którzy odpowiadają za sukces dramy „Descendants of the Sun”.

Film jest w fazie post produkcji, a dokładniej jego druga część, więc można spodziewać się premiery w drugiej połowie tego roku.

movie_image

Wysoko postawiony przedstawiciel NEW wyraził swoje dyskretne oświadczenie w trakcie rozmowy z Sports Chosun, 14 czerwca: „W historii nie ma mowy o Park Yoochunie. Zwlekamy z poruszeniem tej kwestii do momentu, kiedy pojawi się ogłoszenie ze strony policji”.

“Ta sprawa nie jest związana z filmem. Prace nad ‚Lucid Dream; trwają. Mimo że przygotowujemy się do premiery w drugiej połowie roku, to nie ma jeszcze żadnej ustalonej daty.”. Read the rest of this entry

[TŁUMACZENIE] 160616 Oficjalne oświadczenie CJeS odnośnie drugiego oskarżenia Park Yoochuna

ClDf_UVUYAAh3-x

Witajcie.

Tutaj C-JeS Entertainment.

Przepraszamy za zamęt.

Drugie oskarżenie o napaść na tle seksualnym jest bezzasadne i jest to kolejne zniesławienie. Będziemy kontynuować tę sprawę na drodze sądowej. Pierwsze oskarżenie jest w fazie dochodzeniowej i wierzymy, że wynik tego śledztwa będzie potwierdzeniem niewinności.

Uważamy, że to wielkie nieszczęście, że niepotwierdzone niczym informacje na temat pierwszego oskarżenia ukazały się opinii publicznej jeszcze przed tym, jak Park Yoochun został przesłuchany.

Park Yoochun w tej chwili bardzo cierpi pod względem psychicznym. Prosimy, powstrzymajcie się od ogłaszania niepotwierdzonych informacji i poczekajcie na oficjalne wyniki śledztwa.

Jeśli oskarżenia się potwierdzą Park Yoochun odejdzie z showbiznesu i porzuci swoją rolę idola.

Dziękujemy.

Źródło: CJeS
Tłumaczenie na angielski @ohmyjunsu
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 160615 Oficjalne stanowisko CJeS w sprawie oskarżenia Park Yoochuna

160615cjesstatement

Witajcie

Tutaj CJeS Entertainment.

Od pierwszych informacji z 13 czerwca do wycofania oskarżenia dzisiaj nie dostaliśmy żadnej oficjalnej informacji ze strony policji i jedynie dowiadywaliśmy się o całej sytuacji poprzez media.

Rozumiemy, że częścią życia gwiazdy jest otrzymywanie miłości od publiczności i przez to współpracowaliśmy ze mediami, bo mają prawo wiedzieć ze względu na to, że też ochraniają życie prywatne [artysty]. Wielu wykorzystywało to, by dopuszczać się haniebnych czynów, takich jak szantaż czy rozprzestrzenianie niesprawdzonych informacji, ale zawsze myśleliśmy, że jest to coś, co musimy znosić.

Jednakże śledztwo kryminalne to coś innego. Bez jakiegokolwiek potwierdzenia ze strony policji media, gdy tylko otrzymały informację o oskarżeniu ujawniły imię i nazwisko naszego artysty i od tego dnia zaczął on być traktowany jak przestępca. Media zaczęły grę typu „to jest fakt. Nie? To nieważne” bez żadnego zasięgnięcia informacji u policji. Jednakże w momencie, gdy zostaliśmy oskarżeni w tej sprawie przedstawialiśmy stronę „oskarżonego” i wierzyliśmy, że nie mieliśmy prawa by mówić o tym, jak źle się czuliśmy. Cały czas publikowaliśmy oświadczenia mówiące o tym, by ludzie śledzili ogłoszenia ze strony policji.  Read the rest of this entry

[NEWS] 160615 Dochodzenie trwa… „Nadszarpnięto reputację Park Yoochuna”

20160615000129_0_99_20160615075503

15 czerwca, policja w Gangnam ujawniła, że panna Lee wniosła oskarżenie przeciwko Park Yoochunowi. Panna Lee powiedziała, „Nie było żadnego przymusu seksualnego,” po czym wycofała oskarżenie.

Policja ogłosiła, że bada sprawę, by sprawdzić, czy kontynuacja śledztwa jest potrzebna i w celu ustalenia, czy nie było to wykroczenie, które było przedmiotem skargi. Kara nie jest w intencji informatora.

Strona Park Yoochuna chce udowodnić, że Park Yoochun jest niewinny, niezależnie od tego czy druga strona wniosła czy wycofała oskarżenie.

Agencja C-JeS Entertainment utrzymuje, “Nawet jeśli druga strona wycofała oskarżenie, odkryjemy prawdę. Jest to ważne, bo reputacja Park Yoochuna została poważnie nadszarpnięta.”

Źródło: Herald Corp via Naver
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 160614 Oficjalne stanowisko CJeS w sprawie wycofanych zarzutów pod adresem Park Yoochuna

160614cjesposition

Chcielibyśmy przedstawić wam nasze stanowisko odnośnie informacji o tym, że oskarżenia przeciwko Park Yoochunowi zostały wycofane.

Park Yoochun nie został wezwany, ani nie otrzymał szczegółów dotyczących oskarżenia ze strony policji, jak i nie otrzymał ze strony policji szczegółów dotyczących wycofania oskarżenia.

Tak jak informowaliśmy wczoraj w naszym oświadczeniu, oskarżenie było subiektywne i jednostronne i nie zostało przebadane pod względem autentyczności. To sytuacja, w której Park Yoochun został oczyszczony z podejrzeń, natomiast ucierpiał w wyniku zniesławienia spowodowanego pospiesznym przekazywaniem informacji.

Oczywiście fakt wycofania zarzutów nadal musi poczekać na potwierdzenia, ale wierzymy, że dochodzenie policji, nasze przeciwdziałania i szczegóły będą w stanie udowodnić niewinność Park Yoochuna.

Jeszcze raz prosimy, by do czasu zakończenia dochodzenia nie bazować na informacjach pochodzących od jednej strony i źródeł, które nie mają potwierdzonych informacji.

Dziękujemy.

Źródło: My Daily via Naver
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 160613 Oficjalne oświadczenie C-JeS w sprawie oskarżeń pod adresem Park Yoochuna

W skrócie, co się do tej pory pojawiło w mediach: dzisiaj pojawiła się informacja ze strony telewizji jTBC, że kelnerka (prawdopodobnie pracująca w barze/domu publicznym – informacje są sprzeczne) wniosła oskarżenie dotyczące Park Yoochuna – oskarżenie dotyczy napaści na tle seksualnym. Po tej wiadomości w internecie pojawiło się mnóstwo spekulacji i niepotwierdzonych przez żadne wiarygodne źródło informacji. Póki co żadnej informacji nie można brać za 100% prawdziwą.
Natomiast niedawno pojawiło się oficjalne oświadczenie ze strony agencji, CJeS. Tłumaczenie poniżej:

160613c-jes

Po otrzymaniu wiadomości, chcielibyśmy przedstawić nasze stanowisko dotyczące oskarżenia Park Yoochuna. Oświadczenie przeciwnej strony jest stanowiskiem subiektywnym, bazującym na fałszywej informacji i będzie odtąd badane poprzez dochodzenie policji. Nie będziemy załatwiać sprawy tego złośliwego szantażu, który chce zniszczyć dobre imię gwiazdy, ugodowo. Odtąd Park Yoochun obiecał szczerze zaangażować się w dochodzenie, by odkryć prawdę.

Dodatkowo nie otrzymaliśmy jeszcze informacji formalnie, co do treści oskarżenia ze strony policji.

Chcielibyśmy prosić o opanowanie, czytając niepotwierdzone informacje i pochopne spekulacje i czekać na dojście do prawdy poprzez dochodzenie, które dopiero się rozpoczęło, co samo w sobie już może mieć negatywny wpływ na reputację Park Yoochuna.

Źródło: Sports Chosun
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 160611 Junsu wspomina o Yoochunie i Jaejoongu na konferencji prasowej przed koncertem w Seulu

201606111723411134_1

Przed koncertem w ramach trasy ‘2016 XIA 5th ASIA TOUR CONCERT IN SEOUL’ w Olympic Park’s Gymnasium Arena w Seulu Kim Junsu wziął udział w konferencji prasowej.

Podczas konferencji Kim Junsu wspomniał o wiadomościach wspierających przesłanych przez członków JYJ, Kim Jaejoonga i Park Yoochuna, którzy są w trakcie służby wojskowej. Kim Junsu powiedział, „Członkowie okazali mi dużo wsparcia i przesłali mi wieńce z okazji dzisiejszego koncertu. Nie rozmawiałem z Jaejoongie-hyungiem przez telefon w tym tygodniu, bo jest teraz w jednostce, ale myślę że wspiera mnie stamtąd”.

Kontynuował, “Yuchunnie dzwonił do mnie jakieś dwa dni temu i powiedział, że ‚chce przyjść na koncert, choćby nie wiem co’.”

Źródło: Star Seoul TV
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[INSTAGRAM] 160410 Aktualizacja Instagramu Kang Dong Heon

 photo 12918046_1572718923056549_1284680521_n.jpg

[TŁUM] Bardzo dawno temu.

*Kang Dong Heon – Ohroniaż Park Yoochun’a

Źródło: it.honeygram
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland