Archiwa blogu

[NEWS] 170717 Park Yoochun wypowiada się, po raz pierwszy od dwojego skandalu i wiadomości o ślubie


17 czerwca poprzez konto na Instagramie, Park Yoochun z JYJ, opublikował wiadomość do swoich fanów:

Nie mogę nic innego powiedzieć. Chciałem tylko powiedzieć, że jest mi przykro… Niestety nie wiem jak… Szczerze mówiąc nie byłem pewny siebie. Bardzo mi przykro… Nawet jeśli płacze, a moje ciało byłoby niszczone dzień po dniu… to nic w porównaniu do bólu jaki Wam zadałem [chodzi o fanów]. Tak bardzo mi przykro, naprawdę chce umrzeć. Nie podobają mi się ciągłe artykuły na portalach. Przepraszam.

Rozmawiałem niedawno z Darakbangiem i szczerze powiedziałem, że chcę wrócić. Chcę wstać.Chcę zacząć na nowo [chodzi o ponowne rozpoczęcie kariery]  Jednak to nie zależy odemnie. To tylko moje pragnienie. Przepraszam.

W wielu artykułach znalazłem informację, o których słyszałem po raz pierwszy. Niestety nic nie mogłem z tym zrobić. Jest mi przykro, że musieliście na to patrzeć. Mam nadzieję, że nadejdzie dla mnie dzieć, w którym dotrą do Wam moje przeprosiny.

Przepraszam również, że dowiedzieliście się w taki sposób o moim ślubie. Trudno o tym rozmawiać, skoro jeszcze nie przeprosiłem. Zrozumcie proszę. Ciężko było znaleźć odpowiedni dzień, odpowiednią chwilę. To był cieżki czas Pewnie Wy również przechodziliście przez cieżkie chwilę z tego powodu. Jest mi tak bardzo przykro i jestem tak bardzo wdzięczny. Naprawdę, pewnego dnia, pragnę Was wszystkich znowu powitać. Prosze zrozumcie zarówno mnie i Hanę. Raz jeszcze bardzo przepraszam.

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

 

[NEWS] 160629 MBC’s “PD Notebook” przesyła przeprosiny za błędne oświadczenia

 photo Park-Yoochun4.jpg

Rano 29 czerwca, MBC „PD Notebook” przesyła przeprosiny w stronę C-Jes Ent. za błędne oswiadczenia wygłoszone w programie, który odbył się 28 czerwca.

MBC „PD Notebook” przedstawił, że C – Jes Ent. wygłasza fałszywe oświadczenia oraz nie odpowiada na miale, które zostały do nich wysłane.

„PD Notebook” powiedział: „Nasza ekipa produkcyjna potwierdziła, że C-Jes Ent. wieczorem odpowiedziało na wysłane do nich  maile”

C-Jes Ent. wygłosiło oświadczenie:

Dzień dobry,
Tu C-Jes Ent.:
Jest to odpowiedź na informacje podane 28 czerwca przez „PD Notebook”.
Co do pierwszej podanej informacji – nasze oświadczenie nie zmienia się [Odpowiedź na maila nastąpiła wieczorem, dnia, w którym „PD Notebook” wysłali maila z zapytaniem].
Ze względu na wciąż pojawiające się nieprawdziwe oraz niesprawdzone informacje, wizerunek Park Yoochun’a został zniszczony. W obecnej sytuacji staramy się ignorować plotki oraz utrzymać obecny kurs, tak aby nasze działania mogły obronić oraz odbudować wizerunek Park Yoochun’a.
Mamy nadzieję, że rozumiecie, że nie mieliśmy szansy udzielić wywiadu lub podać dokładniejszych informacji.
Dziękujemy

„PD Notebook” wydało przeprosiny: „Chcieliśmy serdecznie przeprosić za podawania nieprawdziwych oraz niesprawdzonych informacji. Chcielibyśmy skierować nasze przeprosiny w stronę C-Jes Ent. W przyszłości będziemy podawać wyłącznie sprawdzone oraz prawdziwe informacje”.

Źródło: @for_good_jyj
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland