Archiwa blogu

[VIDEO] 180202 Wiadomość od Park Yoochun’a

[TŁUM] Dzień dobry. Naprwdę dawno się nie widzieliśmy prawda?

Źródło: 微博韩流
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostepniono przez: tvxqpoland

Reklamy

[INFO] 170625 Kim Jaejoong wybrany na Ambasadora Paradise City

Kim Jaejoong został wybrany na Ambasadora ogromnego resortu wypoczynkowego Paradise City.

„Paradise City” ma honor ogłosić czołowego przedstawiciela fali Hallyu, ogólnoświatową gwiazdę oraz legendę koreańskiej, jak również azjatyckiej sceny muzycznej – Kim Jaejoong’a, jako Ambasadora resortu „Paradise City”.

Read the rest of this entry

[INSTAGRAM] 161230 Aktualizacja oficjalnego Instagramu C-Jes: Kim Jaejoong zakończył służbę wosjkową!

 photo 15625178_248263322253735_5742528023878434816_n.jpg

[TŁUM] Gratulacje! Tęskniliśmy za tobą!

Źródło: CJeS IG
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 161213 U-Kwon z Block B stwierdził, że Kim Junsu jest jego inspiracją

13 grudnia, podczas konferencji prasowej musicalu ‘In the Heights’, U-Know z Block B wyjawił, z których musicalowych aktorów bierze przykład: „Jeśli miałbym wymieniać wybrałbym: Ock Ju Hyun oraz Bada sunbaenims, jednakże największym przykładem do naśladowania jest dla mnie Junsu sunbae. Wkładam wiele pracy oraz wysiłku aby stać się taki jak On. Sądzę, że jestem zmotywowany ponieważ On również zaczynał, na początku jako idol.”

Źródło: Allkopop
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 161213 Bilety na musical „Death Note” wyprzedane w minutę!

10 grudnia, 1000 biletów na musical „Death Note”, sprzedawanych przez Interpark zostało wysprzedane w minutę czasu! Musical rozpocznie się na początku 2017 roku a wystąpią w nim: Han ji Sang, Junsu, Park Hye Na, Kang Hong Suk, Ben, Seo Young Joo, Lee Soo Bin itp.

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[WEIBO] 160809 Aktualizacja WEIBO Kim Junsu

 photo 005WwcCMgw1f6n9lqfp5lj308d0by74c.jpg

[TŁUM] Byłem najszczęśliwszy, kiedy mogłem spełniać Wasze życzenia. Nigdy Was nie zapomne. Shanghai ^^, Guangzhou, Hong Kong… Kocham was… Tęsknie.

Źródło: 金俊秀_Official
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 160628 Zagraniczni fani Park Yoochun’a deklarują wsparcie

 photo Yoochun_1467085734_af_org.jpg

27 czerwca fani Park Yoochun’a z: Korei, Japonii, Chin, Wietnamu, Tajlandii, Wielkiej Brytanii, Singapuru, Niemiec, Brazylii, Rosji, Malezja, Szwecja, Bułgaria, Syria, Polski* oraz wiele innych – zadeklarowali wsparcie i ochronę Park Yoochun’a przed kontrowersjami pojawiającymi się w mediach.

Fani deklarują:
1. Unia koreańskich oraz zagranicznych fanów deklaruje  nieustępujące wsparcie
2. Jesteśmy wielce zasmuceni, zszokowani oraz zirytowani działaniem mediów, które w dalszym ciągu zniesławiają dobre imię Park Yoochun’a
3. Żądamy aby media zaprzestały nadawania fałszywych informację oraz pisania niesprawdzonych artykułów, które bezpośrednio uderzają i krzywdzą Park Yoochun’a.
4. Zachęcamy do rzetelnego dochodzenia i zbadania prawdy

* Redakcja postawiła dodać Polskę do krajów wspierających

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[TŁUM] 150205 Wiadomość od Kim Junsu

 photo htm_2016020419811345961.jpg

[TŁUM] Życzę Wam wszystkiego najlepszego w nowym roku! Żebyście osiągneli wszystkie zamierzone cele w 2016 roku!

Źródło: IS Plus
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: rilanna
Udostepniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[TŁUM] 150501 Reakcja koreańskich Natizens na wieść o występie Kim Junsu w telewizji

 photo 201505010017776266_55427e1b1e68d.jpg

1. [+1621, -67] ㅠㅠㅠ SM natychmiast musicie przestać go blokowaćㅜㅜ

2. [+1421, -33] W niewidocznych miejscach nadal kwitną … Zaczęłam płakać jak tylko zobaczyłem te słowa. Dziękuję za ‚Space Empathy „. Junsu i fani płakali ale nie z powodu smutku ale szczęścia.

3. [+1018, -32] Jestem facet i jako facet muszę stwierdzić, że była to naprawdę wzruszające transmisja. Mam nadzieję, że od teraz będzie nam dane widywać XIA w telewizji.

4. [+905, -32] Gdzie są artykuły wydane w 0:30?

5. [+164, -4] Płakałam oglądając go. Mam nadzieję na więcej aktywności w programach muzycznych. Junsu-nim jesteśmy z tobą!

6. [+158, -3] Nie jestem fanem, ale pękam czytając ten artykuł … Wiele dowiedziałem się po przeczytaniu tego artykułu i uważam, że jak najszybciej należy zbadać sprawę nie pojawiania się go w telewizji. Junsu nie jest nawet oskarżony? To czysty absurd!

7. [+60, -1] Nie wiem czy ten artykuł też zniknie. To coś czego nikt robić nie powinien. Na początku ostatniej nocy szukałem artykułów ale te, które mają wiele uwag zniknęły.

8. [+57, -4] Szukałam od ostatniej nocy ale artykułówna stronie głównej nie ma. Widać SM się postarało…

Źródło: Osen
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Tłumaczenie angielskie: kkuljaem
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[TŁUM] 150423 C-JeS zajmuje stanowisko wyjaśniając ostatnie wpisy z Twitter’a Kim Junsu

 photo 201504232234451118_1.jpg

Kim Junsu w swoich twittach wyraził swą frustrację spowodowaną zachowaniem się prowadzącego festiwal “Goyang Flower Festival”, na którym to członek JYJ był obecny. MC wyrażał niczym niepoparte oraz niezrozumiałe sugestie dotyczące XIA oraz jego fanów.

Konta na portalach społecznościowych są kontami osobistymi a zatem prosimy aby sytuacja spowodowana wpisami Kim Junsu na portalach nie była podgrzewana.

Ponadto Kim Junsu nie otrzymał żadnych płatności dotyczących jego działalności jako honorowego ambasadora do dnia dzisiejszego a udział Kim Junsu w dzisiejszym wydarzeniu był znaczący jako ambasadora oficjalnie promującego Ilsan Flower Festival.

Tak więc chcieliśmy prosić o powstrzymanie się od wszelkich spekulacji dotyczących twittów oraz tego wydarzenia.

Jednak chcieliśmy zaznaczyć, że zachowanie prowadzącego owo wydarzenie było ogromnie problematyczne i wyrażamy nadzieję, że uzyskamy w tej kwestii należne nam przeprosiny.

Źródło: My Daily
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland

Tłumaczenie angielskie: @inheaven_wjyj
Udostępniono przez: JYJ3|tvxqpoland

[NEWS] 120711 Minister do spraw Turystyki, Kultury i Sportu mówi o JYJ

Temat: Rozprzestrzenianie kultury koreańskiej oraz sportów na świecie  [wywiad YTN FM Radio]

YTN FM 94.5 (18:10-20:00) 11 lipca, 2012

[T/N]: Rozmawiano o k-popie i wtedy Minister powiedział, jak to pewne grupy odbywają działalności bez większych promocji oraz finansowego wsparcie ze strony rządu.

Choi KwangSik (Minister do spraw turystyki, kultury i sportu):

To jest szczególnie prawdziwe w przypadku JYJ, jak np. to, że JYJ nie sprzedają biletów, to jest dobry tego przykładem.

[T/N]: Minister mówi o darmowych biletach na ostatni JYJ membership week.

Prezenter:

Pan także zna JYJ. Wygląda na to, jakby pan wiedział więcej o nich niż o mnie.

[Niezwiązane fragmenty pominięte] 

Źródło: YTN via Nate
Tłumaczenie angielskie: @rubypurple_fan of JYJ3
Tłumaczenie polskie: Sinnyeom
Udostępniono przez: tvxqpoland