Archiwa blogu

[VIDEO] 180202 Wiadomość od Park Yoochun’a

[TŁUM] Dzień dobry. Naprwdę dawno się nie widzieliśmy prawda?

Źródło: 微博韩流
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostepniono przez: tvxqpoland

Reklamy

[NEWS] 170825 Park Yoochun zakończył służbę wojskową + wiadomość dla zagranicznych fanów

Podobny obraz

Dziś, 25 sierpnia 2017 roku, Park Yoochun zakończył obowiązkową służbę wojskową!

„Witajcie. Z tej strony Yoochun. Trochę czasu juz mineło. Dziś ukończyłem swoją służbę. Reporterzy chcieli ze mną porozmawiać ale to pierw z Wami chciałem się skontaktować. Doceniam wszystkie wiadomości, które od Was dostałem. Niewątpliwie dodały mi one otuchy i wspiercia. Chcę za to podziękować. Czuję się pobłogosławiony, ponieważ mogę stwierdzić, że tak strasznie za wami tęskniłem. Czasami lubię się z Wami wszystkimi przywitać. Proszę bądźcie zdrowi i szczęśliwi już zawsze. Jeszcze raz dziękuje, bardzo was kocham.”

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 160102 Listy od Yunho i Changmina do Bigeast

11 Read the rest of this entry

[VIDEO] 150701 Wspierająca wiadomość od Yunho dla ‚2015 Gwangju Universiade’

Źródło: gwangjuuniversiade GUOC
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150516 Wiadomość od TVXQ dla sklepu Shilla Duty Free w Singapurze (angielskie napisy)

Źródło: TVXQ! Express
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 150214 Wiadomość z okazji Walentynek od JYJ (angielskie napisy)

Źródło: t4rw3n
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO] 141223 Świąteczna wiadomość od JYJ (angielskie napisy)

Japońska wersja

Read the rest of this entry

[TŁUMACZENIE] 141206~07 SMTOWNnow: wiadomości Changmina i Yunho z okazji T1ST0RY w Seulu

1

Jest tak zimno, prawda? TT TT Dziękuję, że czekaliście >_< Szybko wejdę na scenę i pokażę występ z pasją~ ^^
2W końcu się zaczyna.. Moje serce również… szybko bije~ Chcę was zobaczyć jeszcze szybciej… Proszę, poczekajcie na nas jeszcze troszkę… Zaczyna się… Read the rest of this entry

[VIDEO] 141030 Wiadomość od Tohoshinki z okazji świetlnej ceremonii Diver City Tokyo ‘ILLUMINATION WITH RED’

Źródło: oriconofficial
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO] 141002 Wiadomość od Yunho do Son Ho Jun’a w „Happy Together”

Źródło: Conpia
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO+TŁUM] 140929 tmon79: wiadomość gratulacyjna dla siostrzenicy pracownika od Yunho

yunho14

Gratulacja dla mojej stu- dniowej siostrzenicy Byul-ie.
Byul-ie zdobyła sobie świetnego wujka gwiazdę Hallyu.

* Wiadomość gratulacyjna od Yunho ( z video)

Tutaj wujek Yunho. W przyszłości, proszę błyszcz jak gwiazda. Ważną rzeczą jest, że oppa będzie bardzo popularny w przyszłości dlatego musisz mnie dobrze zapamiętać. Gratuluję raz jeszcze i ojciec Park Byul jest wspaniałą osobą.

Źródło: tmon79
Tłumaczenie na j. polski: juviame@tvxqpoland.com
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[PHOTO] 140924 SMTOWN NOW: wspierająca wiadomość od Changmina dla Super Junior SS6

p192ionl0pvsj53me12ibqs4i4

 SJ zawsze byli najlepsi, prawda? Tak jak zawsze

p192iop9fvjd1lp3cq0uoh10c38

Źródło: SM TOWN NOW
Tłumaczenie na j. polski: juviame@tvxqpoland.com
Udostępnione przez: WBC | tvxqpoland

[VIDEO+TŁUM] 140819 Wiadomości od Junsu i Yoochuna z okazji 10 rocznicy ‚Singles Korea’

Junsu: [od 0:13 do 0:15]: Szczere gratulacje dla ‚Singles’ w dniu 10 rocznicy~!

Yoochun: [od 1:12 do 1:15]: Szczere gratulacje z okazji 10 rocznicy ‚Singles’! Kocham was, Singles!

Źródło: 패션매거진 “싱글즈”
Tłumaczenie na angielski: @ohmyjunsu + @Sheenathe6004
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[PHOTO+TŁUMACZENIE] 140722 Wiadomość od Yoochuna dla Junsu

[INFO] Yoochun napisał tę wiadomość w strefie fotografii na 4 piętrze Seoul Arts Center (gdzie odbywają się występy „Dracula”).
*Według fanów Yoochun siedział w 16 rzędzie obok Jung Sukwon i Junho (via Elisabeth6002)}

BtJxzncCQAA1Sks

Kocham cię, Junsu!

Zdjęcie: @illcho_
Info i tłumaczenie na angielski: @Sheenathe6004
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[VIDEO] 140709 Wiadomości Junsu i Jaejoonga do Yoochuna na fanmeetingu „I Miss You” w Japonii (angielskie napisy)

Źródło: Rinmaze + teddy0205A
Tłumaczenie na angielski i napisy: Angel Wing
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[VIDEO] 140709 Wiadomości od Junsu i Jaejoonga dla Yoochuna na fanmeetingu „I Miss You” w Japonii

Źródło: Rinmaze
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[VIDEO] 140519 Wiadomość od Yoochuna z okazji 2 rocznicy JYJ w Japonii

Źródło: vldzlehesp k via @paulisteu
Udostępniono przez: tvxqpoland

[INFO] 130817 Wiadomość od Jaejoonga dla Song Joong Ki

Jongki pójdzie do wojska 27 sierpnia T^T 

6e0503d8gw1e7pw1r2r9xj20sg0lcq4c

Wiadomość od Jaejoonga:
„Kiedy ja pójdę do wojska będę twoim juniorem, będziesz musiał się mną opiekować~”

Źródło: DianeVillanueva
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: DBSKnights | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 130722 Wiadomość od Yunho do Cassiopei

yunho

Cześć wszystkim~ tu Uknow, Yunho.
Czy cała Cassiopeia ma się dobrze~?^^
Dzisiaj miałem dzień wolnego, a ponieważ poszedłem odprawić mojego przyjaciela do wojska, udałem się do Gangwon-do.
Słyszałem, że wszyscy się o mnie martwili, więc chciałbym Wam powiedzieć o mojej obecnej kondycji, a także podziękować fanom, którzy przyszli na koncert w Szanghaju.
Dlatego właśnie tu piszę.

Chciałem zaprezentować drogim fanom swoją lepszą stronę,
Więc przed koncertem ćwiczyłem, zrobiłem to szczegółowo i wykonałem kilka dodatkowych ćwiczeń, dlatego moje mięśnie są teraz trochę napięte.
Wygląda na to, że zmartwiłem wiele osób, przez co czuję smutek w sercu…

Jednakże Wasze ciepłe wsparcie oraz okazanie wspaniałej miłości dodały mi siły, aż do samego końca.
Teraz czuję się o wiele lepiej, a liny już nie puszczą, więc proszę, byście nie martwili się na zapas~^^

Read the rest of this entry

[TŁUM] Single Ocean – Wiadomość od TVXQ

tvxq1

Czerpmy przyjemność z lata razem z Ocean! Lato 2013 jest ekscytujące~ ^^
-Changmin

tvxq2

Bawmy się dobrze tego lata z Ocean!
-Yunho

Źródło: TVXQ in Pocket
Tłumaczenie angielskie: rieko@sharingyoochun
Tłumaczenie polskie: Bakanishi@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO] 130516 JYJ Japan: Wiadomość odnośnie Membership Week 2013

Link do video w lepszej jakości: KLIK

Źródło: 朴yuchun的119 (Youku) + Lux Lisbon (YouTube)
Udostępniono przez: tvxqpoland

[PHOTO] 120511 Wiadomości od TVXQ do Cassiopei

Image Hosted by ImageShack.us

Od Yunho do Cassiopei~^ ^*
Koncert w Nagoya był bardzo interesujący~^ ^* Zwłaszcza, że długo się nie widzieliśmy. Byłem wypełniony siłą~^ ^* Dziękuję~♬

Read the rest of this entry

[VIDEO] 130304 TVXQ – Wiadomość dla studentów Seulskiego Uniwersytetu Narodowego

Wiadomość z okazji rozpoczęcia nowego semestru, który zaczął się właśnie dzisiaj.

Źródło: Yunho Jung
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO] 130301 Wiadomość od TVXQ do BoA

Źródło: 올레 카시오페아
Udostępniono przez: tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 120907 Wiadomość od Yunho i Changmina

Co robisz by zwalczyć stres?

Yunho: Mangi
Changmin: Jem pikantne jedzenie 

Źródłó: yunhosmiley
Udostępniono przez: tvxqpoland

[VIDEO + TŁUM] 120511 NII★Qoo10 – wiadomość JYJ

To jest ekskluzywny model JYJ dla marki NII!
Podkoszulki z sercem, na lato 2012, są teraz w sprzedaży!
Część zysków zostanie przekazana dla Good Neighbors
Proszę, zadbajcie o to!!
Pa~

Źródło: GmarketJapan
Angielskie tlumaczenie: rieko@sharingyoochun
Polskie tłumaczenie: WerandaLove
Udostępniono przez: tvxqpoland.wordpress.com

[TŁUM] Wiadomości od TVXQ na wstążkach

Górna, Yunho: „Dziękuję za ciągłe wsparcie i doping~”
Dolna, Changmin: „Dzięki Waszemu dopingowi i wsparciu, mamy siłę!”

Źródło: @Sirtala + tvxqupdates
Anielskie tłumaczenie: @yunhosmiley
Polskie tłumaczenie: Kami na tvxqpoland.wordpress.com
Udostępniono przez: tvxqpoland.wordpress.com

[NEWS] 120120 Wiadomość od Tohoshinek

Bardzo Wam dziękujemy za przybycie na naszą trasę Tohoshinek.

Móc spędzić tak wspaniały czas z wszystkimi,

to była naprawdę zabawa!^^

Od teraz proszę, kontynuujcie wieczne wspieranie Tohoshinek.
Tohoshinki Yunho .Changmin

Source: [amouryoonjae]

Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits