Archiwa blogu

[TŁUMACZENIE] 170821 TVXQ opowiada o służbie wojskowej i czego się nauczyli w trakcie bycia osobno

TVXQ-XPN

Yunho i Changmin, którzy w końcu spotkali się ponownie, zorganizowali event “TVXQ! ASIA PRESS TOUR” 21 sierpnia, by opowiedzieć o swoich planach na przyszłość.

Podczas konferencji prasowej opowiadali również o swoim niedawnym skończeniu służby wojskowej. Changmin powiedział, „Jeszcze nie minął tydzień odkąd skończyłem służbę. Dlatego jeszcze się nie przyzwyczaiłem i w tej chwili noszenie policyjnego munduru wydaje mi się bardziej komfortowe.”

Yunho powiedział, że Changmin zmienił się odkąd opuścił szeregi policji. Stwierdził, „Myślę, że jest bardziej męski, jeśli chodzi o wygląd zewnętrzny. Ale myślę, że zmienił się też wewnątrz. Dużo się ze mną kontaktował podczas, gdy był w wojsku i myślałem, ‘Wow, teraz to Changmin troszczy się o mnie.’ Byłem zaskoczony.” Read the rest of this entry

Reklamy

[NEWS] 151106 Changmin zbliża się do wstąpienia do wojska

chang3

Shim Changmin powoli kończy swoje oficjalne działalności i zbliża się małymi kroczkami do czekającej go obowiązkowej służby wojskowej, którą rozpocznie 19 listopada. Read the rest of this entry

[NEWS] 150902 Data początku służby wojskowej Shim Changmina została potwierdzona

97396002

Max Changmin rozpocznie swoją służbę wojskową, jako poborowy policjant wraz z Choi Siwonem 19 listopada. Okazuje się, że wszyscy reprezentacyjni idole z SM pójdą do wojska jeden po drugim.

Przedstawiciel SM powiedział, “Rozpoczynając od Eunhyuka, Donghae, Choi Siwona i Max Changmina wszyscy idole będą odchodzić jeden po drugim. Cała czwórka będzie odbywać służbę czynną.”

Przed Changminem, do armii wstąpił Yunho (21 lipca) i po odbyciu podstawowego treningu został przydzielony do 26 dywizjonu, do orkiestry wojskowej.

Zdjęcie: eNEWS24 DB
Źródło: Mwave
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 150828 Jung Yunho napisał z wojska list do BoA

boa_yunho_buddies

Yunho i piosenkarka BoA pokazali swoją uroczą relację poprzez własnoręcznie napisane do siebie listy.

27 sierpnia BoA opublikowała zdjęcie na Instagramie ze zdaniem, „Minęło trochę czasu odkąd napisałam albo dostałam ręcznie napisany list od kogoś.. Mój przyjaciel~~ Dziękuję za twoją odpowiedź!! Bądź zdrowy i staraj się!!!!”. Dodała do hashtagów #ŻołnierzPrzyjaciel i #MójPrzyhacielYundollie. Zdjęcie pokazuje kopertę z listem od „Przyjaciela Yunho”, zaadresowaną do „Boa ^^*.”

boa

Źródło: Soompi
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 150827 Park Yoochun rozpoczyna służbę wojskową

Piosenkarz-aktor, Park Yoochun rozpoczął swoją służbę wojskową w czwartek po południu.

29-latek wstąpił do obozu dla rekrutów w Nonsan, południowej prowincji Chungcheong, gdzie odbędzie pięciotygodniowy trening wojskowy. Po tym przygotowaniu rozpocznie dwuletnią służbę wojskową, jako pracownik publiczny w zamian za czynną służbę, której nie jest w stanie pełnić ze względu na astmę.

yc23

Yoochun jest drugim z JYJ, który wstąpił do wojska. Jako pierwszy rozpoczął służbę Kim Jaejoong. Read the rest of this entry

[INSTAGRAM] 150827 cjes.tagram: Yoochun w drodze na trening wojskowy

입소 전 팬들에게 인사.
그의 훈련소 가는길 심정을 담은 글이
오늘 저녁 9시 페북을 통해 공개 됩니다.
#박유천 #건강하게 #입소
instagram.com/p/64JHiAOzNt/

Pożegnanie fanów.
Wiadomość na temat jego uczuć dotyczących wstąpienia do wojska pojawi się dziś na Faebooku o 21.
#ParkYuchun #bądźzdrów #wstąpieniedowojska

Źródło: cjes.tagram
Tłumaczenie na angielski: rilanna of JYJ3
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[NEWS+VIDEO] 150722 Kim Jaejoong niespodziewanie pojawił się w programie ‘Mom goes to the Army Season 2′

Kim Jaejoong pojawił się w programie Defense TV, „Mom goes to the Army Season 2,” i zdecydowanie była to przyjemna niespodzianka dla fanów, którzy się tego nie spodziewali.

Syn mamy z ‘Mom goes to the Army Season 2′ był w tej samej jednostce, co Kim Jaejoong i to właśnie jego można było zobaczyć w programie. Lee Jin Sung z Monday Kiz również pojawił się w tym odcinku. Kim Jaejoong dostał trochę czasu przed kamerą, jak i dodano mu specjalne efekty na ekranie.  Read the rest of this entry

[NEWS] 150721 TVXQ U-Know Yunho z Super Junior przed przystąpieniem do wojska

Pojawiły się zdjęcia członka TVXQ U-Know Yunho, mającego zgolone włosy przed przystąpieniem do wojska.

U-Know Yunho wstąpił do 26 Dywizji w Yangju 21 lipca. Super Junior Yesung podzielił się zdjęciami U-Know Yunho, zrobionymi przed jego wstąpieniem do wojska przez SNS.

126

U-Know Yunho pomimo swojej nowej fryzury dalej wyróżnia się spośród grupy znajomych.

Członkowie Super Junior Yesung, Donghae and Leeteuk są obecni na zdjęciach. Yesung także napisał, “Ludzie, których spotkałem 15 lat temu jako małe dzieci. Wciąż czuję to samo chociaż trochę upłynęło od kiedy byliśmy razem. Yunho, wróć bezpiecznie^^.”

U-Know Yunho wstąpił do centrum szkoleniowego 26 Dywizji w Yangju 21 lipca. U-Know Yunho był wspierany przez rodziców, przyjaciół i personel SM.

U-Know Yunho przez pięć tygodni otrzyma podstawowe szkolenie wojskowe przed przystąpieniem do czynnej służby, która trwać będzie 21 miesięcy. Dni przed werbunkiem spędził na kończeniu filmowania dramy I Order You i promowaniu specjalnego albumu TVXQ. U-Know Yunho miał pożegnalną imprezę z członkami Super Junior Donghae, Yesungiem i Leeteukiem 20 lipca.

Źródło: mwave
Źródło zdjęcia: Yesung′s Twitter
Tłumaczenie na j. polski: juviame@tvxqpoland.com
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[TŁM] 150721 Oficjalna tablica TVXQ: [U-know] My..spotkamy się ponownie ^_^*

p19qnqvcjc9j0140g1akk1929lat1

p19qnqvcjcisrqvu14fe19bl7j43

p19qnqvcjc1jg142a12ijvftj0a4 Read the rest of this entry

[NEWS] 150721 Yunho z TVXQ przystąpił dziś do czynnej służby wojskowej!

yunho19

Członek TVXQ U-Know Yunho oficjalnie dołączył dziś tj. 21 lipca, do czynnej służby wojskowej.

Początkowo Yunho spędzi pięć tygodni w obozie treningowym gdzie przejdzie podstawowy trening militarny, potem zaś rozpocznie aktywne czynności wojskowe, które będą trwać 21 miesięcy.

Czas i miejsce jego werbunku, były strzeżone przez SM Entertaiment na prośbę Yunho, który życzył sobie cichego pożegnania.

Członkowie TVXQ byli bardzo zajęci przez ostatnie miesiące, poświęcając czas aby pożegnać się z fanami. TVXQ wykonali encore show TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR – T1ST0RY – &…! 13 i 14 lipca na Seoul Olympic Gymnastics Stadium pomimo rozprzestrzeniania się wtedy wirusa MERS. SM Entertainment powzięło ekstremalne środki ostrożności i bezpieczeństwa aby chronić fanów, personel i swoich artystów, imponując tym, którzy byli obecni.

Dodatkowo, Yunho ukończył filmowanie dramy SBS Plus I Order You, pozwalając fanom raz jeszcze zobaczyć go na ekranie. To nie wszystko bowiem TVXQ, wypuściło ich ostatni album przed powołaniem do wojska, RISE AS GOD, który jest prezentem dla fanów, którzy wspierali ich przez cały czas. Album zawiera piosenki solowe Yunho i Changmina, który dołączy do wojska później tego roku.

Źródło: koreaboo
Tłumaczenie na j.polski: juviame@tvxqpoland.com
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 150709 Kim Jaejoong na przepustce pierwszy raz od 100 dni… JYJ znowu w komplecie

20150709142014323

Kim Jaejoong, który jest w trakcie pełnienia aktywnej służby dostał przepustkę i tym samym mógł cieszyć się przerwą od wojskowego życia pierwszy raz od 100 dni.

Według źródła z przemysłu muzycznego, 6 lipca Kim Jaejoong wyszedł, by wykorzystać swoją przerwę i spotkał się z przyjaciółmi z JYJ, Park Yoochunem i Kim Junsu po długim czasie.

Przedstawiciel dał wskazówkę Newsen 9 lipca: „Kim Jaejoong wyszedł w poniedziałek (6 lipca). Powróci do swojej jednostki jutro (10 lipca),” i „Spędził miło czas razem z Park Yoochunem i Kim Junsu we wtorek (7 lipca). Kim Junsu zakończył swój występ z musicalem ‚Death Note’ i pomimo tego, że była bardzo późna godzina, dołączył do pozostałej dwójki. Spędzili razem czas w przyjaznej atmosferze.”
Przedstawiciel C-JeS powiedział XportsNews, “Z powodu MERS martwił się, że wizyta będzie trudna, ale spędził wakacje w zdrowiu.”  Read the rest of this entry

[NEWS] 150707 Shim Changmin dzieli się przemyśleniami na temat nieuchronnie zbliżającego się wstąpienia Yunho do wojska

changmin2

Shim Changmin, który gra w nowej dramie MBC, „Scholar Who Walks the Night” wypowiedział się na temat nieuchronnie zbliżającego się wstąpienia do wojska jego jedynego kolegi z zespołu, Jung Yunho, co nastąpi 21 lipca.

Podczas konferencji prasowej “Scholar Who Walks the Night” 7 lipca, Changmin powiedział, „Wczoraj miałem występ w Japonii i pojechałem sam. Było tak pusto. Trochę było mi smutno i tęskniłem za nim. Ale mimo to musiałem spełnić swój obowiązek, więc ciężko pracowałem.”  Read the rest of this entry

[NEWS] 150707 Pierwsze doniesienia o służbie wojskowej Shim Changmina

Moon-Hee-Jun-TVXQ_1436257927_af_org

Kolejne przykre wieści dla fanów TVXQ. SM Entertaiment podało, że Max Changmin zostanie powołany do wojska pod koniec tego roku.

SM Entertaiment powiedziało: ” Changmin został przyjęty do specjalnej jednostki policyjnej. Ma w planach zaciągnięcie się pod koniec roku.”

Teraz Changmin pracuje nad dramą MBC ‘Scholar Who Walks the Night”.

Źródło: Allkpop
Tłumaczenie polskie: zero@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC|tvxqpoland

[NEWS] 150614 TVXQ zakończyli swój ostatni koncert przed pójściem do wojska

tvxq11

Yunho i Changmin z TVXQ stają przed co najmniej dwuletnią przerwą ze względu na to, że obydwoje wkrótce rozpoczną służbę wojskową. Zakończyli finałowy koncert, obiecując, że zobaczą fanów ze sceny ponownie.

14 czerwca supergwiazdy wystąpiły na koncercie “TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR – T1ST0RY & …!” dla tysięcy, pełnych pasji fanów w Seoul Olympic Gymnastics Arena i setek tysięcy innych w Korei i Japonii.

Ci weterani sceny dali z siebie wszystko i pokazali wspaniały występ swoim fanom. W trakcie koncertu Yunho powiedział, „Gdy dziś stałem na scenie czułem, że napływają łzy,” ale powiedział również, „Chcę, żeby fani zapamiętali takich artystów, jak TVXQ, więc chcę powrócić na scenę.”  Read the rest of this entry

[NEWS] 150609 Jung Yunho rozpocznie służbę wojskową 21 lipca!

93787003

U-Know Yunho wstąpi do armii 21 lipca.

SM Entertainment ogłosiło 9 czerwca, “U-Know Yunho rozpocznie służbę wojskową 21 lipca i przejdzie podstawowy trening przez 5 tygodni, zanim przejdzie do aktywnej służby na 21 miesięcy.”

Agencja kontynuowała, “U-Know Yunho ma nadzieję odejść po cichu, więc uszanujemy jego życzenia i nie podamy dokładnego miejsca, ani czasu.”

Zdjęcie: SM Entertainment
Źródło: mwave
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[NEWS] 150531 Park Yoochun rozpocznie służbę wojskową w sierpniu!

yoochun1

C-JeS Entertainment potwierdziło w rozmowie ze Star News po południu 31 maja, że „Park Yoochun rozpocznie swoją działalność w wojsku 27 sierpnia.” 

“Poza tym nie znamy żadnych szczegółów, więc ciężko jest powiedzieć cokolwiek więcej.” 

Park Yoochun, który ostatnio zakończył filmowanie dramy „The Girl Who Sees Smells” jest drugim członkiem JYJ, który pójdzie do wojska w tym roku, pierwszym był Kim Jaejoong. 

Źródło: soompi
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[INFO] 150507 Kim Jaejoong przydzielony do 55 oddziału piechoty w Yongin

Rekrut Kim Jaejoong został przypisany do 55 oddziału piechoty, ‘BEACON FIRE’ (55보병사단 ‘봉화부대’), który mieści się w Yongin City

Yongin to miasto blisko Seulu, w prowincji Gyeonggi. Znajduje się tam Everland i Caribbean Bay, czyli najpopularniejsze parki rozrywki Korei. To miasto jest też miejscem, gdzie znajduje się koreańska, wiejska wioska, największa tego typu.

jjms55di

55id

Źródła: DC, Wikipedia, BHshinkyo Daum Cafe
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[TWITTER] 150506 Szwagier Jaejoonga publikuje zdjęcia z ceremonii zakończenia treningu w obozie rekrutów

한달만에 진짜 남자다워졌네..ㅎㅎ
내일이 어버이날이라 엄마한테 카네이션도 달아드리고…
멋있다 재중아..ㅎㅎ
근데 군대가기전보다 오히려 얼굴이 좋아진거 같은데??ㅎㅎㅎ
한달동안…훈련받느라 고생했어~~

Stałeś się taki męski w zalediwe miesiąc..ㅎㅎ
Nawet przypiąłeś mamie bukiecik goździków, bo jutro jest tutaj dzień rodziców… 
Jaejoong taki cool..ㅎㅎ
Twoja twarz wygląda lepiej, niż przed służbą ㅎㅎㅎ
Wycierpiałeś, mając trening przez miesiąc~~

kjjff Read the rest of this entry

[NEWS] 150501 SM Entertainment wyjaśnia plotki dotyczące wstąpienia Yunho do wojska

yunho

Odnośnie wiadomości, które pojawiły się dzisiaj wcześnie rano, mówiących o tym, że Yunho z TVXQ wstąpi do wojska w sierpniu, SM Entertainment odpowiedziało, że data rozpoczęcia jego służby wojskowej nadal nie jest ustalona.

SM Entertainment utrzymuje, że tak jak powiedzieli kilka tygodni wcześniej, Yunho wstąpi do wojska jako aktywny żołnierz w tym roku, ale nie otrzymał on jeszcze terminu.

Yunho urodził się w lutym 1986 i to oznacza, że w tym roku musi wstąpić do wojska. Ujawnił na koncercie w kwietniu, „Minie trochę czasu, zanim stanę na tej scenie ponownie i wystąpię, jako TVXQ.”   Read the rest of this entry

[NEWS] 150416 Kim Jaejoong przysłał list z wojska

jaejoong3

15 kwietnia starsza siostra Jaejoonga opublikowała zdjęcia listu, który otrzymała od niego z wojska. Niektóre jego fragmenty zostały zasłonięte, ale w liście były zawarte głównie jego myśli na temat życia w wojsku i pytania o zdrowie rodziny.

W liście można przeczytać:

“Minął dokładnie tydzień odkąd tu przybyłem. Czas wydaje się tu ciągnąć, ale w końcu minął tydzień. Nie wiedziałem, że pisanie do rodziców może być tak ekscytujące i emocjonujące. Uczę się nowych życiowych lekcji w wojsku.

Jak się czujesz? Ja w porządku, tak jak zawsze. Modlę się za to, żebyś była zdrowa i żyła szczęsliwie każdego dnia. Kocham was tato, mamo.”

Członek JYJ zaczął służbę w wojsku 31 marca i przewiduje się, że powróci z wojska 30 grudnia 2016.

jaejoong-sister-twitter-letter-from-military-540x681

Źródło: naver + soompi
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland

[TŁUMACZENIE] 150406 Kolega Jaejoonga z wojska wspomina o nim w liście do rodziny

jj5

Jestem w tej samej parceli, co Kim Jaejoong z JYJ. Nauczył mnie dzisiaj, jak składć bieliznę. Jest z Gongju. Jestem zdumiony za każdym razem, jak na niego spojrzę. Jest, jak starszy brat po sąsiedzku. Ma świetne ciało i jest cool.

Źródło: 1st Division daum cafe + _only_jyj + The_Little_Pear
Tłumaczenie na angielski: crystalmoon64
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: DBSKnights & WBC | tvxqpoland

[NEWS] 150403 SM Entertainment potwierdza, że Jung Yunho wstąpi do wojska w tym roku

cboq0x7usaeosec1

Fani już wiedzieli, że Yunho niedługo rozpocznie służbę wojskową, ale to zawsze boli, gdy od agencji wychodzi oficjalne oświadczenie. SM Entertainment przygotowuje fanów do pożegnania, ujawniając że idol faktycznie niedługo wstąpi do wojska i rozpocznie służbę czynną.

TVXQ ostatnio uronili łzy na koncercie w Tokyo Dome, mówiąc fanom, „Mimo że przez jakiś czas nie będziemy mogli występować, to obiecujemy, że wrócimy,” dając wskazówkę, że działalność grupy będzie zawieszona na jakiś czas.  Read the rest of this entry

[NEWS] 150329 Kim Jaejoong wyda album niedługo po wstąpieniu do wojska

Kim Jaejoong wyda swój drugi, pełny solo album krótko po tym, jak wstąpi do wojska 31 marca.

Dokładna data wydania albumu nie została jeszcze potwierdzona.

1424662326-77-org

“Nie chciałem mieć przerwy (podczas służby), więc przygotowałem wiele w trakcie miesiąca poprzedzającego moje odejście,” powiedział Jaejoong fanom w sobotę w trakcie fanmeetingu zatytułowanego “The Beginning of the End,” w Hwajung Gymnasium w Seulu. To był jego ostatni koncert przed rozpoczęciem służbą.

„Rok i 9 miesięcy może się wydawać długim okresem, ale szybko minie,” powiedział 29-letni piosenkarz. „Więc dziś nie będę płakał, tylko pożegnam się z uśmiechem.”  Read the rest of this entry

[NEWS] 150325 Kim Jaejoong życzy sobie spokojnego wstąpienia do wojska, bez udziału prasy

CA58a-dW8AAjw0N

Kim Jaejoong wyraził swoje życzenie, by po cichu wstąpić do armii, bez spotkania z prasą przed tym wydarzeniem.

25 marca przedstawiciel agencji C-JeS Entertainment, powiedział, „Kim Jaejoong wyraził ogromne pragnienie, by wstąpić do armii po cichu, więc agencja zdecydowała, by uszanować jego prośbę,” wyjaśniając, że event związany ze wstąpieniem do wojska nie będzie otwarty dla prasy, ale będzie odbywał się prywatnie.

Członek JYJ pożegna się ze swoimi fanami na finałowym koncercie.

Źródło: My Daily via Naver + Soompi
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[NEWS] 150306 Kim Jaejoong opowiada o służbie wojskowej

screen-shot-2015-03-05-at-06-26-29

Jaejoong z JYJ opowiadał o swoim pójściu do wojska na konferencji prasowej z okazji zakończenia dramy „Spy”.

Na temat swojej służy wojskowej powiedział, „Chcę spędzić czas przed pójściem do wojska tak dobrze, jak to tylko możliwe. Nie zostało mi wiele czasu do rozpoczęcia służby. Myślę, że moim fani będą najbardziej rozczarowani. Zrobię wszystko, by mieć czas na spędzenie czasu ze swoimi fanami.”
Read the rest of this entry

[NEWS] 150304 Kim Jaejoong rozpocznie swoją służbę wojskową 31 marca!

restmb_jhidxmake-4

C-Jes Entertainment, agencja Kim Jaejoonga, potwierdziła, że piosenkarz i aktor wstąpi do armii 31 marca.

Ogłoszenie, że Kim Jaejoong potwierdził datę rozpoczęcia swojej służby wojskowej zostało podane do wiadomości publicznej 4 marca. Agencja potwierdziła, że to ogłoszenie jest prawdziwe i dodała, „Czas, który mu został spędzi razem z fanami.” Read the rest of this entry

[INFO] 150206 JYJ Japan ogłosiło, że fanmeeting Jaejoonga “Everything of Kim Jaejoong” będzie jego ostatnim przed pójściem do wojska

JYJ Japan ogłosiło, że ostatni fanmeeting Kim Jaejoonga “Everything/All of Kim Jaejoong” zaplanowany jest na marzec, przed jego pójściem do wojska. To będzie pożegnanie japońskich fanów (via @lovemickysmile6, @Jen_BabyLove)

B9JUyraCEAArCXX

Cześć wszystkim, tutaj oficjalna strona JYJ w Japonii. Zdecydowaliśmy, że zorganizujemy fanmeetinf Jaejoonga w Seulu, “Everything about Jaejoong”.
To będzie ostatnia aktywność Jaejoonga dla japońskich fanów przed służbą wojskową.

[Weibo] Jaejoong już dostał zakaz opuszczania kraju, co oznacza, że nie długo pójdzie do wojska (via @fourc_pyc)

Źródło: JYJJapan
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: JYJ3 | tvxqpoland

[NEWS] 140803 Daty wstąpienia JYJ do wojska są wciąż nieustalone

jyj4

Ich przedstawiciel wypowiedział się na ten temat podczas ostatniego showcase, „Nie dostaliśmy jeszcze żadnej informacji z datą od „Military Manpower Administration”. W artykułach gdzie użyto słów „data”, „grafik” trochę przesadzono. Dostaliśmy telefon od Administracji i powiedziano nam, że na razie powinniśmy się wstrzymywać od zbędnych komentarzy na ten temat.”

Źródło: allkpop
Tłumaczenie polskie: Bakanishi@tvxqpoland
Udostępniono przez: tvxqpoland

[NEWS] 140730 Park Yoochun opowiada o służbie wojskowej JYJ i swoim filmowym debiucie

yoochun-800x450

Park Yoochun, który niedługo będzie miał swój debiut na dużym ekranie wraz z premierą „Sea Fog” udzielił wywiadu Star News 30 lipca, by przedyskutować swój pierwszy film i by podzielić się swoimi myślami o nadchodzącej służbie wojskowej.

Nowy film, „Sea Fog” przyciąga uwagę i będzie to finałowy projekt Yoochuna przed rozpoczęciem służby wojskowej. Członek JYJ powiedział, „Gdybym mógł, to zrobiłbym jeszcze jeden projekt przed odejściem. Ale to nie jest coś, co po prostu mogę zrobić, bo chcę – musi być na to odpowiedni czas.”

Teraz oczekuje się, że Yoochun rozpocznie służbę wojskową w tym roku. Jednakże ostrożnie wypowiedział życzenie, że chciałby wstąpić do wojska w następnym roku, jeśli będzie to możliwe

Kontynuował, „Byłoby świetnie, gdybym zrobił jeszcze jeden projekt przed wojskiem. Ale z drugiej strony dobrą myślą jest to, by odbyć służbę wkrótce i spokojnie wrócić do aktorstwa, gdy ją zakończę. Mam nadzieję, że będę miał wtedy większy wybór, co do tego w czym będę mógł zagrać.”
Read the rest of this entry

[NEWS] 140605 C-JeS: „JYJ jeszcze nie zdecydowali, gdy odbędą służbę wojskową”

Agencja JYJ, C-JeS Entertainment, zaprzeczyła plotkom odnośnie planów JYJ i ich pójścia do wojska.

Przedstawiciel C-JeS Entertainment powiedział Newsen 5 czerwca, „Plotki dotyczące Kim Jaejoonga i Park Yoochuna, mówiące o tym, że pójdą do wojska później jeszcze tego roku są mylące.”

Przedstawiciel utrzymuje, “Mamy plan, by wydać album JYJ później tego roku, ale członkowie nie pójdą do wojska, jak tylko płyta się pojawi. Do tej pory termin, gdy JYJ odbędą swoją służbę wojskową nie został jeszcze ustalony.”

jyj1

JYJ planują promować się z nowym albumem aż do początku przyszłego roku i potem wstąpią do armii.

(Fragmenty nie związane z służbą wojskową zostały pominięte.)

Zdjęcie: Newsen
Źródło: mwave
Tłumaczenie na polski: akeshine@tvxqpoland
Udostępniono przez: WBC | tvxqpoland